La campagne de sensibilisation au cancer du sein de The Est?e Lauder
Companies lance sa campagne de sensibilisation globale la plus
ambitieuse jamais organis?e en lui d?diant le mois d’octobre. Les
initiatives de la campagne 2011 soutiennent le concept “Ensemble. Connectons-nous.
Communiquons. Vainquons. Pour un avenir sans cancer du
sein,” un appel ? agir irr?futable qui souligne la puissance de
millions de femmes qui se rassemblent, pour communiquer, d’une seule
voix, le message sauveur de vies sur l’importance de la sant? du sein et
du d?pistage pr?coce du cancer du sein. La campagne 2011 audacieuse et
?difiante a ?t? d?velopp?e pour la seconde ann?e cons?cutive par James
Gager, Vice-Pr?sident s?nior, Directeur cr?atif du Groupe MAC, La Mer,
Jo Malone Worldwide et Antonia Lakis, Vice-Pr?sident de MAC Design.
L’image a ?t? photographi?e par le photographe de renomm?e mondiale
Michael Thompson.

Mme Evelyn H. Lauder, Vice-Pr?sidente s?nior d’entreprise de The Est?e
Lauder Companies et fondatrice de la campagne de sensibilisation contre
le cancer du sein, affirme: “Je suis v?ritablement ravie de donner le
coup d’envoi de notre campagne 2011 avec plusieurs initiatives
r?volutionnaires, qui rassemblent des millions de personnes dans
l’objectif unique de transmettre le message de sensibilisation,
permettant de sauver des vies, sur l’importance de la sant? du sein et
du d?pistage pr?coce du cancer du sein dans le monde entier. La mission
de chacune de nos initiatives est d’atteindre de nouvelles personnes,
femmes et hommes, et nous unir pour ?radiquer cette maladie.
Regroupons-nous. Ensemble, nous sommes plus forts et pouvons atteindre
cet objectif une fois pour toutes.”

Pour f?ter le 12e anniversaire de son initiative
d’illumination des points de rep?re mondiaux, The Est?e Lauder Companies
et Philips sont fiers de lancer leur tout premier partenariat, dans le
cadre duquel des points de rep?re globaux de premier plan seront
illumin?s en rose ? l’aide de la technologie DEL ?cologique novatrice de
Philips. Ce nouveau partenariat conclu avec Philips, une entreprise
globale de premier plan qui se consacre ? am?liorer la vie des personnes
par des innovations opportunes, est tout particuli?rement appropri? pour
l’entreprise; en effet, l’engagement de The Est?e Lauder Companies ?
am?liorer la vie des personnes, associ? ? la technologie DEL moderne et
aux solutions d’?clairage ?conomiques, constitue une mani?re durable
d’atteindre des millions de personnes dans le cadre de la mission de
sensibilisation de la campagne BCA. Ces points de rep?re, ainsi que de
nombreux autres illumin?s par cette campagne en octobre de cette ann?e,
totaliseront plus de 200 ? travers le monde, en envoyant un message
d’espoir et de responsabilisation ? des millions de personnes ? travers
le globe.

La campagne BCA atteindra num?riquement des millions de personnes, avec
le lancement mondial de son site BCAcampaign.com, le tout premier site
d?di? de cette campagne de sensibilisation, qui deviendra la destination
verte pour obtenir des nouvelles de la campagne, des informations
concernant les ?v?nements, des conseils sur la sant? du sein et un mode
de vie saint, et la possibilit? de proc?der ? des dons toute l’ann?e ?
la Fondation The Breast Cancer Research Foundation? (BCRF). Ce nouveau
site Internet fournira ?galement un lien vers la nouvelle page Facebook
de la campagne BCA (www.facebook.com/BCACampaign)
qui comportera son programme de m?dias sociaux “Mettez en lumi?re le
cancer du sein”, par le biais duquel les utilisateurs connect?s pourront
illuminer virtuellement, en rose, les diff?rents points d’une carte du
monde et ?changer avec le monde entier des messages d’espoir et
d’inspiration au sujet du cancer du sein.

En septembre et octobre 2011, Elizabeth Hurley, la porte-parole d’Est?e
Lauder et ambassadrice dans le monde entier de la campagne BCA de The
Est?e Lauder Companies, effectuera des repr?sentations en personne et
prendra part ? des ?v?nements d’illumination ? travers le monde, pour
promouvoir l’importance de la sant? du sein. Parmi ces ?v?nements
figurent:

le 29 septembre:repr?sentation en personne d’Elizabeth Hurley,
signature de produits et illumination en rose au magasin Selfridges, ?
Londres

le 4 octobre:Repr?sentation en personne d’Elizabeth Hurley,
signature de produits et illumination en rose au magasin Jenners, ?
Edimbourgh

le 6 octobre:Repr?sentation personnelle d’Elizabeth Hurley,
signature de produits et illumination en rose au magasin TSOUM, ? Moscou

le 20 octobre: Repr?sentation en personne d’Elizabeth Hurley et
signature de produits au magasin Bloomingdale, 59e Rue lors
de la f?te rose annuelle de la ville de New York

Par ailleurs, en 2011, de nombreuses marques de produits de beaut? tr?s
recherch?es de The Est?e Lauder Companies continueront ? sensibiliser la
population au cancer du sein et ? r?colter des fonds en faveur de son
?radiction. Une nouveaut? cette ann?e, qui figure ?galement dans la
publicit? de la campagne 2011: un ruban rose-bracelet, l’expression
moderne de l’?pingle repr?sentant le ruban rose devenu le symbole
omnipr?sent de la sant? du sein ? travers le monde. Le ruban
rose-bracelet de la campagne BCA est une magnifique boucle ?lastique qui
s’adapte ? tous les poignets. En octobre 2011, la campagne BCA et de
nombreuses marques de The Est?e Lauder Companies continueront ?
distribuer des millions de rubans roses, de bracelets en ruban rose et
de brochures d’information aux comptoirs de beaut? du monde entier, dans
le but de sensibiliser la population ? l’importance de la sant? du sein
et du d?pistage pr?coce du cancer du sein ? travers le monde. Depuis
1992, la campagne BCA a distribu? pr?s de 115 millions de rubans roses
et des millions de brochures d’information dans le monde entier.

Pour en savoir plus ? propos de la campagne BCA 2011, veuillez visiter www.bcacampaign.cometwww.facebook.com/BCACampaign.

THE EST?E LAUDER COMPANIES INC.

The Est?e Lauder Companies Inc. est l’un des premiers fabricants et
sp?cialistes du marketing au monde de produits de qualit? de soins de la
peau, de cosm?tiques, de parfums et de soins des cheveux. Les produits
de la Soci?t? sont vendus dans plus de 150 pays et territoires sous les
noms de marques suivants: Est?e Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives,
Lab Series, Origins,

M-A-C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda,
Jo Malone, Bumble et bumble, Darphin, Michael Kors, American
Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Sean John,
Missoni, Daisy Fuentes, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox et Ermenegildo
Zegna.

THE BREAST CANCER RESEARCH FOUNDATION

The Breast Cancer Research Foundation? a ?t? fond?e en 1993 par Evelyn
H. Lauder. Il s’agit d’une organisation ind?pendante ? but non-lucratif
qui se consacre au financement de la recherche clinique et
translationnelle novatrice. En octobre 2011, la BCRF accordera 36,5
millions d’USD ? plus de 185 scientifiques des Etats-Unis, du Canada,
d’Am?rique latine, d’Europe, du Moyen-Orient, d’Australie et de Chine.
Actuellement, plus de 90 centimes de chaque dollar de don est
directement consacr? ? la recherche sur le cancer du sein et aux
programmes de sensibilisation aff?rents. B?n?ficiant de frais
administratifs exceptionnellement bas, la BCRF continue d’?tre l’une des
organisations les plus efficaces du pays. Elle a ?t? class?e “4 ?toiles”
par le Charity Navigator et “A+” par le American Institute of
Philanthropy. Pour plus d’informations au sujet de la BCRF, visitez www.bcrfcure.org.

A PROPOS DE ROYAL PHILIPS ELECTRONICS

Royal Philips Electronics des Pays-Bas (NYSE: PHG, AEX: PHI) est une
soci?t? diversifi? du domaine de la sant? et du bien-?tre, qui se
consacre ? am?liorer la vie des personnes gr?ce ? des innovations
opportunes. Chef de file mondial des soins de sant?, du mode de vie et
de l’?clairage, Philips int?gre les technologies et le design dans des
solutions d?di?es aux personnes, sur la base d’aper?us essentiels de sa
client?le et fid?le ? la devise de la marque “sens et simplicit?.”
Implant?e aux Pays-Bas, Philips emploie environ 117.000 collaborateurs;
la soci?t? vend ses produits et offre ses services dans plus de 100
pays. Avec un chiffre d’affaires de 22,3 milliards d’Euros en 2010, la
soci?t? est un chef de file des soins cardiaques, des soins aigus et des
soins de sant? ? domicile, des solutions d’?clairage ?conomiques et des
nouvelles applications d’?clairage, ainsi que des produits de mode de
vie destin?s au plaisir et au bien-?tre personnel; elle est solidement
positionn?e dans le secteur des rasoirs masculins et des produits de
toilette pour hommes, du divertissement mobile et des soins de sant?
oraux. Pour en savoir plus au sujet de Philips, consultez www.philips.com/newscenter.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.