Tensys
Medical, Inc., un leader dans le développement et la
commercialisation de systèmes non invasifs de monitoring continu des
paramètres hémodynamiques des patients, a conclu un accord commercial
avec Zhejiang Shanshi Medical Device CO., LTD (Shanshi) portant sur la
distribution de la technologie T-Line de la société. Cet accord
autorisera Shanshi à commercialiser, sous réserve de l?obtention des
autorisations réglementaires définitives, le tout nouveau système TL-300
de la société en Chine, à Taiwan, et à Hong Kong. En vertu des termes de
la relation de fourniture exclusive pendant 5 ans, les parties se sont
entendues sur des commandes totalisant jusqu?à 40 millions de dollars.

Shanshi ciblera au départ la commercialisation du système T-line sur le
marché chinois des salles d?opération et des services de soins
intensifs. La plateforme technologique T-Line capture en continu et avec
précision la courbe artérielle et la tension d?un patient battement par
battement d?une façon complètement non invasive, fournissant aux
médecins un flux de données hémodynamiques en temps réel, ce qui est
impossible à l?aide de la méthode classique non invasive de mesure de la
tension (tensiomètres). Éviter les temps morts dus à un brassard
dégonflé ou de taille inadéquate peut améliorer le monitoring
hémodynamique, lequel a définitivement été lié à de meilleurs résultats
cliniques.

« Le TL-300 représente l?avenir du monitoring hémodynamique sur le
marché chinois », a commenté le Dr Xiaodong Du, directeur général de
Shanshi. Et le Dr Du d?ajouter : « Nos efforts de pré-commercialisation
ont validé notre conviction selon laquelle le T-Line peut avoir un
impact considérable sur les marchés du monitoring hémodynamique de la
région Asie-Pacifique et Shanshi devrait mettre en ?uvre tous ses
efforts de commercialisation dans l?ensemble de la Chine en 2013. »

Le TL-300 dernière génération comporte un moniteur de type tablette avec
commandes par écran tactile sur lequel s?affichent les principaux
paramètres hémodynamiques du patient. Outre la courbe et la tension
artérielle battement par battement en continu, l?opérateur peut aisément
visualiser les données de tendance sur une période allant jusqu?à
12 heures. La tablette affiche les données provenant d?un bracelet,
capteur et cadre de positionnement sur le poignet intégrés au système
placés sur l?artère radiale du patient. Après chaque patient, le cadre
est jeté et le bracelet et le capteur peuvent ainsi être réutilisés
immédiatement.

« Nous sommes enchantés de ce partenariat avec Shanshi pour
commercialiser notre plateforme T-line sur le marché chinois des soins
critiques », a commenté pour sa part le Dr Eric Daniels, vice-président
des ventes et du marketing de Tensys. Selon le Dr Daniels, « Nous sommes
certains que le T-Line est promis à un brillant avenir dans la région
Asie-Pacifique et nous pensons que notre relation avec Shanshi renforce
notre position de leader mondial dans le domaine du monitoring non
invasif des paramètres hémodynamiques. »

Tensys va exposer à l?édition 2013 du symposium international sur les
soins intensifs et la médecine d?urgence qui se tiendra à Bruxelles, en
Belgique, du 19 au 22 mars prochain. À cette occasion la direction sera
disponible pour faire le point sur les produits prochaine génération
prévus par la société et sur les initiatives d?entreprise et
stratégiques connexes. Pour de plus amples détails, veuillez consulter
le site www.tensysmedical.com
et/ou contacter le Dr Eric Daniels, vice-président, Ventes et Marketing (edaniels@tensysmedical.com).

À propos de Tensys

Tensys Medical, Inc. est un leader dans le développement et la
commercialisation de systèmes non invasifs de monitoring continu des
paramètres hémodynamiques. Sans aucune insertion d?aiguille, la
technologie T-line de la société, autorisée par l?agence américaine des
médicaments (FDA) et homologuée CE, est utilisée aujourd?hui dans les
salles d?opérations, services de soins intensifs et laboratoires
d?électrophysiologie des hôpitaux pour fournir en temps réel la courbe
de pouls et la tension artérielle des patients. Avec la venue future
dans le système de paramètres hémodynamiques avancés, Tensys est
positionnée pour conserver sa place de leader sur le marché en pleine
croissance des systèmes non invasifs de monitoring hémodynamique.

Mise en garde concernant les déclarations prévisionnelles

Le présent communiqué de presse peut contenir des « déclarations
prévisionnelles » destinées à bénéficier des dispositions de la règle
d?exonération de responsabilité établies par la loi Private Securities
Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations prévisionnelles peuvent
être identifiées par des termes tels que « pourra », « peut »,
« représente », « certain », « brillant avenir », « pense »,
« positionné », « fournit », ainsi que par d?autres mots ou phrases
d?une signification similaire qui sont destinés à identifier des
déclarations prévisionnelles. De même, les déclarations dans les
présentes qui décrivent la stratégie, les prévisions, les objectifs,
projets, intentions ou buts de Tensys Medical constituent elles aussi
des déclarations prévisionnelles. Toutes ces déclarations
prévisionnelles sont assujetties à certains risques et incertitudes
susceptibles de donner lieu à une différence substantielle entre les
résultats réels et ceux formulés par les déclarations prévisionnelles,
entre autres : le potentiel et succès cliniques et commerciaux du
produit TL-300 de la société et de sa gamme T-Line ; la probabilité
d?obtention et l?obtention des autorisations réglementaires et de
mise sur le marché pour le produit TL-300 de la société en République
populaire de Chine et dans les autres juridictions couvertes dans le
présent communiqué, les conditions économiques générales ; et d?autres
risques et importants facteurs susceptibles de donner lieu à une
différence substantielle entre les résultats réels et les déclarations
prévisionnelles. Les déclarations prévisionnelles figurant dans le
présent communiqué de presse ne sont formulées qu?à la date de cette
annonce, et Tensys Medical décline toute obligation de mise à jour des
déclarations prévisionnelles pour qu?elles reflètent des événements ou
circonstances survenant après la date à laquelle elles ont été formulées.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.