St.
Jude Medical, Inc. (NYSE:STJ), société internationale d?appareils
médicaux, présentera des données issues de 16 programmes de recherche
clinique lors de la Réunion 2014 de la North American Neuromodulation
Society (NANS), qui se tiendra à Las Vegas, dans le Nevada, du 11 au
14 décembre 2014.

Ces données seront présentées verbalement et sous forme d?affiches.
Elles couvriront l?ensemble du portefeuille des traitements
anti-douleurs chroniques de St. Jude Medical. St. Jude Medical exposera
à l?intérieur de son kiosque et dans sa suite d?innovations (tous deux
situés sur le stand n° 415) les produits suivants : son générateur
implantable d?impulsions (IPG) évolutif Protégé?, ses fils conducteurs
de type pagaie à cinq colonnes Penta? et son nouveau traitement par
ondes Burst? (non disponible aux États-Unis).

Les produits saillants de St. Jude Medical à
la NANS 2014 comprendront :

• Technologie évolutive

Le générateur implantable d?impulsions (IPG) Protégé est le premier
système sur le marché permettant aux patients de mettre à niveau leurs
appareils via des mises à jour logicielles. Il permet ainsi d?accéder
aux futurs traitements une fois ceux-ci approuvés sans avoir à remplacer
le générateur implantable d?impulsions par voie chirurgicale.

• Examen de la sécurité et de l?efficacité des fils conducteurs de
  type pagaie Penta? à 5 colonnes

Il a été démontré que le fil conducteur Penta de St. Jude Medical est
capable de stimuler sensiblement la moelle épinière à l?intérieur et à
l?extérieur de la ligne médiane anatomique ciblée par les fils
conducteurs conventionnels. De nouvelles recherches menées à la NANS
vont évaluer la sécurité du fil conducteur Penta et son efficacité à
soulager la douleur de manière cliniquement significative, ainsi qu?à
améliorer la qualité de la vie et à garantir une satisfaction du
traitement.

Séance : Sécurité et efficacité des fils conducteurs de
type pagaie Penta à 5 colonnes pour stimuler la moelle épinière
(12/12/14 à 17 h 15)

• Évaluation de l?importance du réglage thérapeutique de la
  stimulation de la moelle épinière (SCS) dans la prise en charge des
  douleurs des patients

Les nouvelles recherches présentées à la réunion NANS 2014 vérifieront
les effets du traitement par ondes de stimulation Burst? en vue
d?atténuer l?intensité de la douleur chez les patients ne réagissant pas
aux méthodes conventionnelles de stimulation tonique. Ces recherches
examineront également l?impact de la personnalisation du type de fil
conducteur, du nombre et de la cible en fonction des résultats relevés
chez les patients. (Mise en garde : ceci est un appareil
expérimental. Il est limité par la loi américaine à une utilisation
expérimentale.)

Séances : Les patients ayant rapporté une douleur modérée
à forte en utilisant la stimulation tonique de la moelle épinière ont
rapporté une douleur légère à modérée en utilisant une stimulation de
type Burst (12/12/14 à 17 h 15) et Impact de la personnalisation
du traitement à base de stimulation de la moelle épinière sur les
résultats cliniques (12/12/14 à 17 h 15)

• Impact de la stimulation de la moelle épinière sur l?utilisation
  réduite des opiacés et des services de soins de santé

Lors de deux présentations à la Réunion NANS, les chercheurs évalueront
comment une stimulation de la moelle épinière peut avoir une incidence
sur le recours aux opiacés chez les patients. Ils vérifieront également
si une telle stimulation peut permettre de réduire le recours aux soins
de santé et d?augmenter les chances de succès thérapeutique si celle-ci
est envisagée plus tôt dans le traitement des douleurs chroniques.

Séances : Associations entre recours aux opiacés et
efficacité de la stimulation de la moelle épinière : Résultats d?une
importante étude post-commercialisation (11/12/14 à 17 h 30) et Constatation
d?une utilisation accrue des soins de santé avec délais prolongés entre
le diagnostic de la douleur et la stimulation de la moelle épinière
(14/12/14 à 17 h 15)

Les recherches supplémentaires de St. Jude Medical présentées à la
Réunion NANS 2014 s?attarderont sur les points suivants : indicateurs de
succès et de réaction thérapeutique, influence du temps et des
traitements antérieurs sur les scores de douleur chez les patients
faisant l?objet d?une stimulation de la moelle épinière, et nécessité de
la mise en place éventuelle d?un « atlas » permettant d?identifier des
liens entre l?emplacement des électrodes et la paresthésie du patient.

Pour accéder à une liste complète des résumés de recherche de St. Jude
Medical prévus à la Réunion NANS 2014, cliquez
ici.

À propos du portefeuille des traitements anti-douleurs chroniques de
St. Jude Medical

La douleur chronique touche environ 1,5 milliard de personnes dans le
monde, soit plus que les maladies cardiaques, le cancer et le diabète
combinés. Cet état peut avoir une incidence défavorable sur les
relations personnelles, la productivité professionnelle et les activités
de routine journalières d?un patient. On estime à 300 milliards de
dollars le coût annuel pour le système de santé américain, y compris
près de 515 millions de journées de travail perdues et 40 millions de
visites annuelles chez les médecins. St. Jude Medical propose plusieurs
solutions aux patients pour traiter les douleurs chroniques
débilitantes, y compris la stimulation de la moelle épinière (SCS) et
l?ablation par radiofréquence.

À propos de St. Jude Medical

St. Jude Medical est un fabricant international d?appareils médicaux
dont la mission est de transformer le traitement de certaines des
maladies épidémiques les plus coûteuses au monde. À cette fin, la
société développe des technologies médicales rentables qui sauvent et
améliorent la vie de patients dans le monde entier. Basée à St Paul,
dans le Minnesota, la société St. Jude Medical se spécialise dans quatre
domaines cliniques majeurs : la gestion du rythme cardiaque, la
fibrillation atriale, la modulation cardiovasculaire et la
neuromodulation. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter sjm.com
ou suivez-nous sur Twitter @SJM_Media.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles au
sens de la loi « Private Securities Litigation Reform Act » de 1995 qui
impliquent des risques et incertitudes. Ces déclarations prévisionnelles
expriment les attentes, les projets et les perspectives de la société,
notamment les réussites cliniques potentielles, les accords
réglementaires prévus et les futurs lancements de produits, ainsi que
les revenus, marges, bénéfices et parts de marché projetés. Les
déclarations formulées par la société se fondent sur les attentes
actuelles de la direction et sont soumises à certains risques et
incertitudes susceptibles de faire varier considérablement les résultats
réels de ceux décrits dans ces déclarations prévisionnelles. Parmi ces
risques et incertitudes, il convient de citer la conjoncture du marché
et d?autres facteurs échappant au contrôle de la société, ainsi que les
facteurs de risque et autres mises en garde décrits dans les documents
déposés par la société auprès de la SEC, notamment ceux décrits dans les
sections « Risk Factors and Cautionary Statements » (Facteurs de risque
et déclarations de mise en garde) du rapport annuel de la société sur le
Formulaire 10-K pour l?exercice clos le 28 décembre 2013 et de son
rapport trimestriel sur le Formulaire 10-Q pour le trimestre fiscal clos
le 27 septembre 2014. La société décline toute intention d?actualiser
ces déclarations ainsi que toute obligation à l?égard de quiconque de
fournir de telles actualisations, quelles que soient les circonstances.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.