Dans une c?r?monie soulignant l’importance croissante de la Chine pour
le secteur biopharmaceutique mondial, les cadres sup?rieurs de Quintiles
et des dignitaires de la r?gion ont annonc? aujourd’hui des accords
visant ? ?tablir un si?ge r?gional Quintiles pour la Chine ? Shanghai et
? ?tendre de mani?re significative ses capacit?s de tests de laboratoire
en Chine.

Chenggang Zhu, d?put?-maire du Gouvernement populaire du District de
Shanghai Xuhui et des cadres sup?rieurs du Shanghai Clinical Research
Centre (SCRC), partenaire strat?gique de Quintiles dans son initiative
de laboratoire bas?e en Chine, accompagnaient les cadres sup?rieurs de
Quintiles lors de la c?r?monie.

??Avec son ?conomie en plein essor et les besoins croissants de ses 1,3
milliard d’habitants en termes de soins de sant?, la Chine illustre les
opportunit?s et les d?fis de la
Nouvelle Sant??? , a d?clar? Dennis Gillings, CBE, directeur
ex?cutif de Quintiles. ??En ?largissant son investissement et son
infrastructure en Chine, Quintiles est pr?t ? s’associer ? ses clients
biopharmaceutiques ? l’heure o? ils s’appr?tent ? tirer parti du
potentiel de la Chine??.

En vertu d’un accord de joint-venture, Quintiles va engager le SCRC pour
fournir des services d’analyse de laboratoire ? ses clients de la r?gion.

Pour fournir l’infrastructure essentielle ? sa strat?gie de croissance
en Chine, Quintiles investit 14 millions USD pour ?tablir ? Shanghai un
nouveau si?ge de 4000?m?tres carr?s qui servira la Chine et les pays
asiatiques environnants. Le bureau, situ? ? Feng Lin Science Park, est
con?u pour obtenir la certification LEED Or?; il devrait h?berger plus
de 450?employ?s au cours des cinq prochaines ann?es.

??Ces investissements et ces accords d?montrent notre engagement envers
ce District et envers la Chine??, a confi? Ling Zhen, directeur g?n?ral
des op?rations de Quintiles en Chine. ??Quintiles reconna?t les besoins
uniques de nos clients en Chine. En collaborant avec le SCRC dans des
laboratoires, nous pouvons aider les soci?t?s biopharmaceutiques locales
et internationales ? d?velopper des m?dicaments nouveaux et meilleurs
r?pondant aux ?normes besoins m?dicaux non satisfaits de la Chine??.

Rongxing Gan, pr?sident du SCRC, a d?clar?: ??Le personnel exp?riment?
et la technologie moderne du laboratoire central du SCRC seront encore
am?lior?s par les investissements de Quintiles. Nous sommes ravis de
travailler en ?troite collaboration avec Quintiles pour promouvoir
l’innovation biopharmaceutique et am?liorer la sant? humaine??.

La collaboration Quintiles-SCRC fait suite au lancement l’ann?e derni?re
de Kun Tuo, l’organisme de recherche sous contrat local de Quintiles,
cr?? pour aider les soci?t?s biopharmaceutiques locales et mondiales ?
enregistrer avec succ?s des m?dicaments en Chine. Quintiles a lanc? ses
op?rations en Chine en 1997, et compte aujourd’hui des bureaux ? P?kin,
Dalian, Hong Kong et Shanghai, avec des employ?s et des capacit?s
servant tous les plus grands centres de population et sites d’?tude de
Chine.

? propos de Quintiles

Quintiles est le seul fournisseur de services biopharmaceutiques
enti?rement int?gr?s ? proposer des solutions cliniques,
commerciales,
de conseil
et de fonds
propres ? travers le monde. Son r?seau de plus de
25?000?professionnels d?ploy?s dans 60?pays est orient? vers l?avenir
tout en produisant des r?sultats aujourd?hui gr?ce ? un engagement
in?branlable envers les patients, l?innocuit? des traitements et le
respect de l??thique. Quintiles aide les soci?t?s biopharmaceutiques ?
d?velopper et commercialiser des produits qui am?liorent et prolongent
la vie des patients tout en d?montrant leur valeur aux parties
prenantes. Consultez le site www.quintiles.com
pour de plus amples renseignements et le site www.quintiles.com/news
pour d?autres informations sur la soci?t?.

? propos du Shanghai Clinical Research Center (SCRC)

Le SCRC est un centre de recherche ? service complet de premier plan de
Chine. Fond? en vertu du cadre collaboratif du Minist?re des Sciences et
de la Technologie et de la municipalit? de Shanghai en 2008, le SCRC
fonctionne comme une plateforme d’?valuation et de ressources tierce ?
service complet avec des normes mondiales pour am?liorer l’efficacit? du
d?veloppement de m?dicaments. Fort de son expertise, de ses ressources,
et de son r?seau, le SCRC a pour mission de devenir un pionnier dans le
domaine de la mondialisation du d?veloppement de m?dicaments en Chine et
?tre le lien entre les soci?t?s pharmaceutiques et les h?pitaux
cliniques. Pour en savoir plus sur le SCRC, veuillez consulter son site
Web ? l’adresse http://www.scrcnet.org/.

Cliquez
ici pour vous abonner aux alertes sur mobile concernant Quintiles.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.