Procter
& Gamble Company (NYSE:PG) et Constellation,
une filiale d?Exelon Corporation (NYSE:EXC), ont annoncé aujourd?hui
le développement d?une centrale de biomasse pouvant produire jusqu’à 50
mégawatts pour soutenir l?exploitation de l?une des plus grandes
installations de P&G aux États-Unis. La centrale augmentera sensiblement
le quota d?utilisation d?énergie renouvelable de P&G, contribuant à
rapprocher la société de son objectif : obtenir 30% de son énergie à
partir de sources d?énergie renouvelable d?ici 2020.
Chargée de la construction, Constellation possédera et exploitera la
centrale de cogénération de 200 millions de dollars qui fournira de la
vapeur à l?usine de fabrication de papier de P&G d?Albany, dans l?État
de Géorgie, et générera de l?électricité pour les services publics
locaux, Georgia Power.
Depuis plus de 30 ans, l?usine d?Albany utilisait avec succès une plus
petite chaudière à biomasse sur site pour convertir des morceaux de bois
en vapeur renouvelable, fournissant environ 30% de l?énergie totale. La
nouvelle installation remplacera la chaudière vieillissante de P&G par
une unité biomasse hautement efficace combinant chaleur et énergie.
L?approvisionnement de biomasse fournira 100% de la vapeur, et jusqu?à
60 à 70% de l?énergie totale utilisée pour la fabrication des serviettes
en papier Bounty et de papier hygiénique Charmin.
« Chez P&G, nous sommes engagés à améliorer la durabilité
environnementale de nos produits dans tous les aspects de leur cycle de
vie, de la fabrication, l?emballage et la livraison jusqu?à leur
utilisation par les consommateurs », a déclaré Martin Riant, responsable
du développent durable chez P&G et président monde de la division Soin
du bébé, hygiène féminine et soin de la famille. « Ce projet nous permet
d?exploiter l?une de nos plus grandes usines mondiales avec une source
d?énergie renouvelable, ce qui permettra de réduire l?empreinte
environnementale de deux grandes marques, Bounty et Charmin. Nous
considérons cela comme une victoire pour notre entreprise, pour les
consommateurs, pour les partenaires et pour l?environnement. »
La centrale est le plus récent projet de Constellation dans son activité
dynamique et croissante de distribution d?énergie, qui compte plus de
300 mégawatts d?actifs en exploitation ou en développement.
« Constellation est en position unique pour soutenir les objectifs de
Procter & Gamble en matière d?énergie renouvelable en raison de notre
leadership dans l?approvisionnement d?énergie au détail et la production
distribuée, » a déclaré Gary Fromer, Vice-président senior chargé de la
distribution d?énergie chez Constellation. « Nos clients recherchent de
plus en plus des options énergétiques complètes qui améliorent
l?efficacité opérationnelle et la durabilité. Constellation peut fournir
des solutions énergétiques propres et innovantes qui apportent de la
valeur ajoutée pour nos clients. »
Dans la planification initiale de la centrale, P&G et Constellation ont
souligné des « normes d?approvisionnement » durables pour le projet.
L?alimentation en combustible de la centrale proviendra de la biomasse
qui, autrement, aurait été abandonnée à la décomposition, brûlée, ou
potentiellement envoyée dans une décharge, y compris les cimes des
arbres abandonnées, les branches et les déchets de bois provenant
d?exploitations forestières locales, les résidus de culture, tels que
les coques de noix de pécan et les coques d?arachide, et les déchets de
scierie tels que la sciure de bois.
Ces normes complètent la politique d?achat responsable de fibre de bois
de P&G pour ses mouchoirs, ses serviettes et ses produits d?hygiène
absorbants, ainsi que l?engagement de Constellation envers les options
énergétiques pour les clients qui sont bénéfiques pour l?environnement.
« Nous applaudissons les efforts de P&G pour soutenir les sources
d?énergie renouvelable dans le cadre de son engagement à l?égard de la
durabilité et pour privilégier l?approvisionnement responsable en
facteurs de production comme un élément essentiel du projet », a déclaré
Suzanne Apple, Vice-présidente senior chargée de la Mobilisation du
secteur privé au Fonds mondial pour la nature (WWF). Le WWF et P&G ont
travaillé de concert pendant plus de quatre ans sur les pratiques
commerciales durables, y compris les réductions d?émissions et l?énergie
renouvelable de la société.
L?achat d?énergie de Georgia Power à Constellation, à hauteur ou
en-dessous du coût évité pour Georgia Power, fait partie de la stratégie
multiforme de la société pour encourager et cultiver des sources
d?énergie renouvelable en Géorgie ; elle a été rendu possible dans le
cadre d?un programme développé en coordination avec, et approuvé par la
Commission de la fonction publique de l?État de Géorgie. Constellation
est actuellement sous contrat pour la vente de 42 MW de capacité et
d?énergie de la centrale de 50 MW à Georgia Power.
« Nous nous sommes engagés à travailler avec nos clients, y compris les
grandes entreprises de Géorgie telles que Procter & Gamble, pour créer
de nouvelles voies pour l?innovation en matière d?énergie renouvelable
», a déclaré Norrie McKenzie, vice-présidente chargée du développement
renouvelable chez Georgia Power. « Le projet Albany est une parfaite
illustration de cet effort continu. »
Le projet incluait également la collaboration avec l?Albany-Dougherty
Payroll Development Authority, des autorités municipales, des comtés
et de l?État, y compris le leadership et le soutien permanent de
Commission de la fonction publique de Géorgie, ainsi que des sociétés
d?énergie. DCO
Energy détiendra une participation minoritaire dans le projet et
assurera des services d?ingénierie, d?approvisionnement et de
construction pour le projet. Exelon
Generation, une filiale de Constellation, sera chargée de
l?exploitation et de la maintenance de la centrale. Sterling
Energy Assets a travaillé avec Constellation au développement du
projet.
« Nous sommes fiers de faire partie d?un projet qui contribuera à
façonner l?utilisation durable de l?énergie de la biomasse, et qui a un
tel impact pour Procter & Gamble et la ville d?Albany, qui ont une
relation de plus de 40 ans », a déclaré Dorothy Hubbard, maire d?Albany
et Présidente de l?Albany-Dougherty Payroll Development Authority. « Ce
projet renforcera l?usine de Procter & Gamble à Albany et créera des
emplois et des opportunités économiques pour la ville et le Sud-Ouest de
la Géorgie. »
Les activités de construction ont déjà commencé sur le site de la
centrale, qui devrait être commercialement opérationnelle en juin 2017.
La construction devrait créer jusqu?à 500 nouveaux emplois au cours des
deux prochaines années, avec 50 à 70 emplois locaux permanents
supplémentaires pour l?exploitation continue une fois la centrale
construite.
À propos de Procter & Gamble
Les produits de P&G sont utilisés par près de 4,6 milliards de personnes
à travers le monde. L?entreprise dispose de l?un des plus importants
portefeuilles de marques de qualité et de renom, dont Always®, Ambi
Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®,
Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®,
Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks®, Wella® et Whisper®. P&G est
présent dans près de 70 pays à travers le monde. Pour obtenir les toutes
dernières nouvelles ou de plus amples renseignements au sujet de P&G et
de ses marques, veuillez visiter le site http://www.pg.com.
Pour en savoir plus sur les objectifs de développement durable de P&G,
veuillez visiter : http://www.pg.com/sustainability.
À propos de Constellation
Constellation est l?un des principaux fournisseur d?électricité au
détail, de gaz naturel, de produits et de services énergétiques pour les
ménages et les entreprises sur l?ensemble du territoire continental des
États-Unis. La famille d?entreprises de détail de Constellation dessert
plus de 2,5 millions de ménages, entreprises et clients du secteur
public, y compris plus de deux tiers des entreprises du Fortune 100.
Basée à Baltimore, Constellation est une filiale d?Exelon Corporation
(NYSE: EXC), le chef de file national de le prestation de services
énergétiques de pointe, avec un chiffre d?affaire d?environ 24,9
milliards de dollars en 2013, et une capacité détenue de plus de 35 000
mégawatts comprenant l?un des parcs de production d?électricité les plus
propres et les moins coûteux du pays. Pour en savoir plus, veuillez
visiter www.constellation.com
ou suivre la société sur Twitter @ConstellationEG.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150212006209/fr/
