Qu’il s’agisse de passer la journ?e avec des patients atteints de
scl?rose en plaques en Suisse, de nettoyer les abords d’un lac en
Caroline du nord, ou de travailler dans la plus ancienne ?cole
?l?mentaire publique du pays dans le Massachusetts, pr?s de 1 100
collaborateurs de Biogen
Idec
? travers le monde participeront aujourd’hui ? la premi?re
journ?e ? Care Deeply Volunteer Day ? organis?e par la soci?t?.

Inscrite dans le cadre des activit?s philanthropiques de Biogen Idec
portant sur les patients, l’?ducation ? la science et le soutien aux
communaut?s locales, cette journ?e est un projet pilote visant ?
renforcer le r?le du b?n?volat des collaborateurs dans ces actions.
Biogen Idec s’est associ?e avec l’organisation ? but non lucratif VolunteerMatch
pour fournir ? ses collaborateurs des outils en ligne afin qu’ils
puissent se connecter et s’inscrire aux activit?s de b?n?volat ? but non
lucratif et suivre leurs heures effectu?es dans le cadre de ces
activit?s.

? Chez Biogen Idec, nous avons toujours port? notre attention sur nos
patients et sur le soutien ? l’?ducation ? la science et aux communaut?s
o? nous vivons et travaillons. Je pense que le fait d’encourager nos
collaborateurs ? faire du b?n?volat et de reconna?tre leurs efforts dans
ce domaine tout au long de l’ann?e renforce notre engagement en tant que
soci?t? d’avoir une r?elle influence sur la vie des patients et dans nos
communaut?s ?, a d?clar? George A. Scangos, Ph.D., directeur g?n?ral de
Biogen Idec. ? Une journ?e de b?n?volat ? l’?chelle de la soci?t?
promeut ?galement le leadership, le travail d’?quipe et la fiert? parmi
nos collaborateurs, qui sont tous des qualit?s contribuant ? notre
r?ussite ?.

M. Scangos lui-m?me passera la journ?e ? effectuer du b?n?volat ? la
Boston Home ? Dorchester, qui offre un lieu de r?sidence et de soins ?
plus de 90 adultes atteints de scl?rose en plaques avanc?e ou d’autres
maladies neurologiques ?volutives. Les b?n?voles effectueront des t?ches
d’embellissement autour du site, notamment de la peinture et de
l’am?nagement paysager, et pratiqueront avec les patients des activit?s
telles que la lecture et des jeux.

En tout, pr?s d’un quart des collaborateurs de Biogen Idec effectueront
3 500 heures de b?n?volat dans des communaut?s o? la soci?t? est
pr?sente : Zug, Suisse ; Maidenhead, Angleterre ; Research Triangle
Park, Caroline du nord ; et la grande r?gion de Boston, Massachusetts.

Parmi les actions de b?n?volat, on peut citer :

  • Au Zentrum Elisabeth, un centre communautaire pour les patients
    atteints de scl?rose en plaques ? Zug, en Suisse, des collaborateurs
    de Biogen Idec passeront la journ?e ? jouer ? des jeux et ? faire des
    travaux manuels avec les patients. L’interaction donnera aux b?n?voles
    l’occasion de savoir directement ? quoi ressemble la vie quotidienne
    de ceux qui souffrent de la scl?rose en plaques.
  • Au lac Jordan ? Research Triangle Park, en Caroline du nord, des
    b?n?voles de Biogen Idec d?blayeront des d?tritus produits par les
    utilisateurs des rives et par les eaux de ruissellement. Le lac est
    vital pour la r?gion, il est source d’eau potable et lieu r?cr?atif
    pour les communaut?s environnantes.
  • A l’?cole ?l?mentaire Mather dans le quartier de Dorchester ? Boston,
    dans le Massachusetts ? la plus ancienne ?cole ?l?mentaire publique
    des ?tats-Unis, construite en 1639 ? des collaborateurs de Biogen Idec
    assisteront l’?cole dans diverses t?ches, dont le d?placement de
    livres, le nettoyage et l’organisation de la biblioth?que ainsi qu’une
    assistance aux ?l?ves dans la salle de classe.
  • ? la East End House de Cambridge, dans le Massachusetts, une agence
    qui offre des services ?ducatifs et familiaux, des b?n?voles de Biogen
    Idec effectueront un embellissement des espaces ext?rieurs,
    repeindront une salle de classe et distribueront de la nourriture par
    le biais de la banque alimentaire du lieu.

? Le soutien continu de Biogen Idec a eu un impact extraordinaire sur
les programmes et services de East End House. Nous sommes enthousiasm?s
par cette occasion fantastique d’impliquer directement des b?n?voles de
Biogen Idec dans le travail ? East End House ?, a d?clar? Michael Delia,
pr?sident et directeur g?n?ral de East End House.

? propos de Biogen Idec

Biogen Idec se sert de la science de pointe pour d?couvrir, d?velopper,
fabriquer et commercialiser des produits th?rapeutiques pour le
traitement de maladies graves, et plus particuli?rement des troubles
neurologiques et immunologiques, et de l’h?mophilie. Fond?e en 1978,
Biogen Idec est la plus ancienne soci?t? biotechnologique ind?pendante
au monde. Des patients du monde entier b?n?ficient de ses th?rapies de
premier plan pour le traitement de la scl?rose en plaques, et la soci?t?
r?alise un chiffre d’affaires annuel de plus de 4 milliards de dollars.
Pour l’?tiquetage des produits, les communiqu?s de presse et d’autres
informations sur la soci?t?, veuillez visiter le site www.biogenidec.com.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.

Print Friendly, PDF & Email

Plus de 1 000 collaborateurs de Biogen Idec à travers le monde viennent en aide aux patients et aux communautés dans le cadre de la première journée « Care Deeply Volunteer Day »

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |