Aujourd’hui, Novozymes a annonc? son investissement dans CleanStar
Mozambique lors de la r?union annuelle de la Clinton Global Initiative.
CleanStar Mozambique, une soci?t? fond?e par Novozymes et Ventures
CleanStar, vont aider les petits exploitants agricoles ? adopter des
pratiques agricoles durables, ? cr?er une installation de production de
combustible de cuisine ? base d’?thanol, et ? jeter les bases de
communaut?s ?conomiquement et ?cologiquement durables en Afrique
sub-saharienne. L’initiative va s’attaquer ? une s?rie de probl?mes, y
compris la d?gradation des sols, la mauvaise sant? et la pauvret?
?nerg?tique.

Clean ethanol cookstoves: The food-energy venture Cleanstar Mozambique will drastically improve local incomes, nutrition levels, rehabilitate farmland and produce cheap ethanol to compete with and replace existing harmful, charcoal-based cookstoves. (Photo: Business Wire)

??L’agriculture dans le monde en d?veloppement offre un ?norme potentiel
qui peut ?tre r?alis? avec l’aide de la biotechnologie??, explique
Thomas Nagy, vice-pr?sident directeur de Novozymes. ??Gr?ce ? ce
partenariat, les collectivit?s locales en Afrique seront en mesure de
produire plus de nourriture et d’?nergie tout en am?liorant leur sant?,
en restaurant les for?ts, en pr?servant la qualit? de l’air et en
d?veloppant l’?conomie.??

R?duire la fum?e de charbon et la d?forestation

En suivant ce mod?le innovant de CleanStar Mozambique, des milliers
d’agriculteurs au Mozambique auront l’opportunit? de passer de la
production de charbon et d’une agriculture d’abattis-br?lis ? la culture
d’une grande diversit? de r?coltes et d’arbres, ce qui am?liorera
nettement leurs niveaux de revenus et de nutrition tout en r?habilitant
les sols d?grad?s et en am?liorant la biodiversit?. Ce que les familles
ne consommeront pas elles-m?mes, elles pourront le vendre ? CleanStar
Mozambique. La soci?t? va produire une gamme de produits alimentaires,
ainsi qu’un combustible de cuisine ? base d’?thanol qui sera fabriqu? ?
partir du manioc et vendu dans les march?s urbains.

Partout en Afrique, plus de 80?% des familles urbaines ach?tent du
charbon pour cuire leurs aliments. Selon l’Organisation mondiale de la
Sant? (OMS) et le Programme des Nations Unies pour le d?veloppement
(PNUD), il existe des preuves attestant que la pollution de l’air
int?rieur due ? l’utilisation de combustibles solides, y compris le
charbon, peut nuire ? la sant? d’une personne. L’utilisation de charbon
de bois est ?galement un facteur important dans la d?forestation massive
? travers l’Afrique, o? chaque ann?e des centaines de millions d’arbres
sont abattus pour produire du charbon. On s’attend ? ce que d’ici 2014,
CleanStar Mozambique offrira ? 20?% des m?nages locaux de Maputo, la
capitale du Mozambique, une alternative propre et concurrentielle au
charbon de bois en vue d’am?liorer la sant? familiale et de prot?ger
9.000?hectares de for?t indig?ne par an.

??Ce mod?le d’affaires peut ?tre reproduit et propag? dans le monde en
d?veloppement??, explique Thomas Nagy. ??Avec CleanStar Mozambique, nous
esp?rons montrer comment la biotechnologie peut catalyser le
d?veloppement de l’agriculture, de l’alimentation et des industries de
l’?thanol dans les pays en d?veloppement et cr?er de nouveaux biomarch?s
dont b?n?ficieront les communaut?s locales et l’environnement.??

Dans le cadre de ce projet, CleanStar Ventures et Novozymes ont ?tabli
un partenariat avec un certain nombre d’autres soci?t?s du secteur. Plus
particuli?rement, la soci?t? de conception et de construction ICM, Inc
fournit l’installation de production de combustible de cuisine ? base
d’?thanol. Bank of America Merrill Lynch est en phase de discussions
approfondies avec Novozymes et CleanStar Ventures pour servir en tant
que Carbon Finance Associate afin d?aider ? maximiser la valeur
mon?taire des r?ductions des ?missions de carbone gr?ce au projet.

FAO?: Les syst?mes int?gr?s alimentation-?nergie r?duisent la pauvret?

Depuis la cr?ation de la CGI par le pr?sident Bill Clinton en 2005,
l’organisation a convoqu? les leaders mondiaux des gouvernements, de
l’industrie et des organisations non gouvernementales pour concevoir et
appliquer des solutions innovantes face aux d?fis mondiaux les plus
pressants. Chaque membre de la CGI prend l’engagement de mener ? bien
une proposition concr?te en vue de relever un d?fi mondial majeur et
collabore avec d’autres membres pour convertir ce plan en r?sultats
significatifs et mesurables. Ce projet est le premier engagement CGI de
Novozymes.

Selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture (FAO), promouvoir en parall?le la production alimentaire
et ?nerg?tique peut constituer l’une des meilleures formules pour
renforcer la s?curit? alimentaire et ?nerg?tique des pays tout en
r?duisant la pauvret?.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.cleanstarmozambique.com
.

? propos de Novozymes

Novozymes est le num?ro un mondial de la bio-innovation. Aux c?t?s de
nos clients dans un large ?ventail d?industries, nous cr?ons les
biosolutions industrielles de demain, am?liorant les entreprises de nos
clients et l?usage rationnelle des ressources de la plan?te.

Incarn?es par plus de 700?produits utilis?s dans 130?pays, les
bio-innovations de Novozymes contribuent ? une industrie plus
performante et pr?servent les ressources mondiales en proposant des
solutions durables de haut niveau aux march?s de demain en perp?tuelle
?volution. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site www.novozymes.com.

? propos de CleanStar Ventures

CleanStar Ventures est un partenariat de d?veloppement qui tire parti de
l’innovation pour promouvoir le d?veloppement social et la restauration
de l’environnement. CleanStar Ventures combine le capital-risque, la
technologie et l’expertise pour cr?er de la valeur ? long terme pour les
clients, partenaires et actionnaires de ses initiatives. Pour de plus
amples renseignements, veuillez consulter le site www.cleanstarventures.com

? propos d’ICM, Inc.

Fond?e en 1995 et bas?e ? Colwich dans le Kansas, ICM, Inc. fournit des
technologies, solutions et services innovants pour soutenir
l’agriculture et promouvoir les ?nergies renouvelables, y compris les
technologies d’alimentation et de fourrages qui vont accro?tre les
r?serves de prot?ines mondiales. Ayant mis au point une technologie
exclusive d?ploy?e dans 102?installations dont la capacit? de production
totale est d’environ 6,7?milliards de gallons d’?thanol par an, l’ICM
est devenu un leader mondial de la technologie de bioraffinage. Le
prestataire de services complets propose ?galement une gamme de plus de
100?produits et services parfaitement adapt?s qui rendent la production
de biocarburants plus efficace et plus rentable. ICM assume sa
responsabilit? de chef de file du secteur en investissant massivement
dans l’avancement continu des technologies d’?nergies renouvelables.
Dans un effort pour acc?l?rer cet avancement, ICM a men? des recherches
et des essais dans ses deux installations de recherche ultramodernes de
Colwich, dans le Kansas et de St. Joseph, dans le Missouri, en
conjonction avec une liste croissante de partenaires strat?giques actifs
dans de multiples secteurs. Pour de plus amples renseignements, veuillez
consulter le site icminc.com.

? propos de Bank of America

Comprenant le r?le important qu’elle joue en aidant les clients et les
collectivit?s ? r?pondre au changement climatique, Bank of America
Merrill Lynch continue de renforcer sa position de leader
environnemental dans le secteur des services financiers. En 2007, Bank
of America Merrill Lynch a entrepris une initiative commerciale sur
10?ans et de 20?milliards USD pour relever le d?fi du changement
climatique par le biais de pr?ts, de placements, d’activit? des march?s
financiers, de philanthropie et de ses propres op?rations. Offrant en
quatre ans plus de 13?milliards USD ? des centaines de clients aux
?tats-Unis, au Canada et dans des march?s situ?s en Asie, en Europe et
en Am?rique latine, Bank of America Merrill Lynch s’efforce de r?duire
son empreinte ?cologique tout en alignant ses produits et services
financiers internationaux pour aider ? faire progresser l’efficacit?
?nerg?tique et les march?s des ?nergies ? faible ?mission de carbone,
dont les ?nergies ?oliennes, solaires, de biomasse, nucl?aires et
d’autres technologies ?mergentes.

L’une des plus importantes institutions financi?res internationales,
Bank of America offre aux particuliers, aux petites et moyennes
entreprises ainsi qu’aux grandes soci?t?s une gamme compl?te de produits
et services bancaires, d’investissement et de gestion d’actifs, ainsi
que d’autres produits de gestion financi?re et des risques. Aux
?tats-Unis, la compagnie offre des services d’une commodit?
in?gal?e?:?environ 58?millions de prestations pour consommateurs et
petites entreprises, environ 5?700 agences et 17?800 distributeurs de
billets, des services bancaires en ligne prim?s comptant 30?millions
d’utilisateurs actifs. L’une des plus importantes soci?t?s de gestion de
patrimoine, Bank of America est un chef de file mondial des services
bancaires d?investissement et des ?changes commerciaux couvrant un large
?ventail de classes d’actifs et s’adressant aux entreprises,
gouvernements, institutions et particuliers dans le monde entier. Bank
of America offre ? environ 4?millions de chefs de petites entreprises
une assistance de premier ordre dans le secteur gr?ce ? des produits et
services en ligne innovants et faciles ? utiliser. La compagnie dessert
sa client?le via des op?rations d?ploy?es dans plus de 40?pays. Les
actions de Bank of America Corporation (NYSE?: BAC), une composante du
Dow Jones Industrial Average, sont cot?es sur le New York Stock Exchange.

Bank of America Merrill Lynch est le nom commercial des activit?s
bancaires et boursi?res ? l??chelle mondiale de Bank of America
Corporation. Les activit?s li?es aux pr?ts et aux instruments d?riv?s et
les autres activit?s bancaires commerciales sont exerc?es ? l??chelle
mondiale par les banques membres du groupe de Bank of America
Corporation, y compris Bank of America, N.A., membre de la FDIC. Les
activit?s li?es aux valeurs mobili?res et aux conseils strat?giques et
les autres activit?s bancaires d?investissement sont exerc?es ?
l??chelle mondiale par les banques d?investissement membres du groupe de
Bank of America Corporation (les ??banques d?investissement membres du
groupe??), y compris, aux ?tats-Unis, Merrill Lynch, Pierce, Fenner &
Smith Incorporated, qui sont des courtiers inscrits et des membres de la
FINRA et de la SIPC, et, dans d?autres territoires, des entit?s
inscrites localement. Produits d?investissement offerts par les banques
d?investissement membres du groupe?: Ne sont Pas assur?s par la FDIC *
Peuvent perdre de la valeur * Ne sont Pas garantis par une banque.

Pour plus de plus amples renseignements concernant Bank of America,
veuillez consulter le centre de presse de Bank of America.

? propos de la Clinton Global Initiative

Fond?e en 2005 par le pr?sident Bill Clinton, la Clinton Global
Initiative (CGI) r?unit des leaders mondiaux afin de concevoir et mettre
en ?uvre des solutions innovantes r?pondant aux d?fis mondiaux les plus
pressants. Depuis 2005, les assembl?es annuelles de la CGI ont r?uni
pr?s de 150?chefs d’?tat, anciens et actuels, 18?laur?ats du Prix Nobel,
des centaines de PDG de premier plan, des chefs de fondations,
d’importants philanthropes, les directeurs des organisations non
gouvernementales les plus efficaces et des membres ?minents des m?dias.
Ces membres de la CGI ont pris plus de 2?000?engagements, qui ont d?j?
am?lior? la vie de 300?millions de personnes dans plus de 180?pays. Une
fois enti?rement financ?s et mis en ?uvre, ces engagements seront
?valu?s ? plus de 63?milliards USD. L’assembl?e annuelle de 2011 se
tiendra ? New York du 20 au 22 septembre.

Cette ann?e, la CGI a ?galement convoqu? CGI America, une r?union ax?e
sur l’?laboration d’id?es visant ? stimuler la croissance ?conomique aux
?tats-Unis. La communaut? CGI comprend ?galement CGI U, qui accueille
une r?union annuelle pour les ?tudiants de premier cycle et des cycles
sup?rieurs et CGI Lead, qui incite un groupe restreint de jeunes membres
de la CGI ? renforcer leur leadership et leur engagement collectif. Pour
de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.clintonglobalinitiative.org.

Photos / Galerie multim?dia disponibles ? l’adresse?: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6868905&lang=fr

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.