MasterCard et Equity Bank de Kenya ont aujourd’hui annoncé avoir
conclure un accord lors d’une cérémonie de signature ? Nairobi pour
émettre cinq millions de cartes MasterCard prépayées, de débit au cours
des 18 mois prochains. Ce programme permet aux consommateurs africains
d???utiliser des paiements électroniques qui fournissent un moyen
sécuritaire du paiement en espèces par rapport ? d’autres moyens de
paiement.

Dr. James Mwangi, Equity Bank CEO, and Ajay Banga, MasterCard Worldwide President and CEO, celebrate an agreement between MasterCard and Equity Bank to issue five-million MasterCard(R) PayPass(TM) debit, and prepaid cards over the next 18 months, at a signing ceremony in Nairobi, Kenya on Tuesday Jan. 15, 2013. The MasterCard cards with chip-enabled technology will be issued first into the Kenyan market and then extended into Uganda, Tanzania, Rwanda, and South Sudan. The initiative introduces MasterCard(R) PayPass(TM), with the first ever installation of PayPass enabled point of sale terminals across the region, and Mobile Point of Sale systems, which allows merchants to receive payments via low cost add-ons linked to secure applications on their mobile devices. In a move towards increasing financial inclusion in Kenya and East Africa at large, this program caters specifically to the unbanked and under-banked population, empowering African consumers to use electronic payments which provide a safe and secure way to pay versus cash and other forms of payment. (Riccardo Gangale /AP Images for Mastercard Worldwide)

Suite ? ce partenariat, les cartes prépayées, de débit de MasterCard
avec la technologie ? puce seront émises d’abord sur le marché kenyan
avant de s???étendre en Ouganda, en Tanzanie, au Rwanda et au Sud du
Soudan, signalant ainsi le plus grand déploiement des cartes de paiement
EMV en Afrique sub-saharienne jusqu???? nos jours. Les cartes introduiront
également MasterCard ® PayPass ??? avec la première installation du point
de vente PayPass dans toute la région.

La gamme des produits qui sera disponible dans la région de l???Afrique de
l’Est comprendra la technologie du Point
Mobile de Vente (Mobile Point of Sale (MPOS)) qui permet aux
commerçants de recevoir des paiements via des suppléments ? faible coût
liés aux applications sécurisées sur leurs appareils mobiles (comme un
téléphone intelligent ou une tablette). Cette technologie permettra de
prolonger la sécurité et la commodité des paiements électroniques pour
les commerçants et leurs clients qui dépendaient auparavant de l???argent
en espèces pour effectuer leurs transactions.

Ajay Banga, président et chef exécutif ? MasterCard a déclaré,
«MasterCard s’est engagée ? étendre l’inclusion financière en Afrique de
l???Est et dans le reste du continent, en introduisant les non-bancarisés
et les sous-bancarisés aux avantages des paiements électroniques».
«Notre vision d’un monde au-del? de l???argent en espèces n’est réalisable
que grâce aux collaborations avec des intervenants industriels, tels que
le partenariat avec Equity Bank. Grâce ? notre collaboration avec les
gouvernements, les institutions financières, les commerçants et les
entreprises, nous serons en mesure de contribuer ? la modernisation de
l???industrie des paiements en Afrique de l’Est», a conclu Banga.

Selon l’enquête Finscope
Rwanda 2012, l’inclusion financière au Kenya, ? l’Ouganda, ? la
Tanzanie et au Rwanda représente respectivement 33%, 30%, 56% et 28,1%,
ce qui indique la possibilité pour l???Equity Bank et MasterCard d???étendre
l’inclusion financière ? ceux qui n???ont pas été précédemment exposés aux
avantages des solutions de paiement électronique.

Pour sa part, Dr James Mwangi, chef exécutif et directeur général
d???Equity Bank a estimé, «Nous visons ? aider les gouvernements de
l’Afrique de l???Est pour réaliser leurs objectifs en faveur d???une
inclusion financière accrue. Le partenariat avec MasterCard permettra de
consolider notre position comme étant l’une des banques pionnières en
Afrique de l’Est. La coopération avec différentes banques centrales de
la région est essentielle ? la compréhension de ces objectifs et la
conception de solutions pour chaque marché. A titre d???exemple, la Banque
centrale du Kenya estime que si les institutions financières dans la
région ont atteint les 12 millions de kenyans, qui n’ont actuellement
pas accès aux services financiers formels, une somme de 300 milliards
Kshs (3,5 milliards de dollars) environ sera ajoutée au système bancaire
formel».

«Nous avons choisi MasterCard comme partenaire en raison du fait que
nous partageons une vision commune une Afrique de l’Est financièrement
plus inclusive pour tous ses citoyens et moins dépendante de l???argent en
espèces. Les titulaires de cartes pourront utiliser leur MasterCard ou
leurs cartes PayPass prépayées de débit ? n’importe quel endroit
qui accepte MasterCard dans le monde entier. Des offres promotionnelles
spéciaux seront aussi annoncés lors du déploiement de la campagne», a
conclu Mwangi.

PayPass est présente dans 48 pays ? l???échelle mondiale et acceptée dans
près de 550.000 points de vente. Les cartes de MasterCard sont acceptées
dans plus de 34 millions points ? travers le monde.

Le partenariat entre MasterCard et Equity Bank fait partie de l’objectif
du fournisseur des solutions de paiements, qui consiste ? accroître ses
affaires dans la région en fournissant une valeur ajoutée ? davantage de
clients, et en encourageant en même temps l’utilisation des transactions
sans monnaie dans la région, comme prévu dans sa quête de l???économie
mondiale sans monnaie.

A propos de MasterCard:

MasterCard(NYSE:
MA), www.mastercard.com,
est l???un des moyens de paiements et une société de technologie mondiale.
Elle exploite le réseau du transfert des paiements le plus rapide dans
le monde, des consommateurs de liaison, des institutions financières,
des commerçants, des gouvernements et des entreprises dans plus de 210
pays et territoires. Les produits et solutions de MasterCard rendent les
activités commerciales quotidiennes- comme le shopping, les voyages, la
gestion d’une entreprise et des finances – plus faciles, plus sécurisées
et plus efficaces pour tout le monde. Suivez-nous sur Twitter sur @MasterCardNews,
participez au débat sur Cashless
Conversations Blog et abonnez-vous pour avoir les dernières nouvelles.

A propos d???Equity Bank:

Equity
Bank est un fournisseur inclusif de services financiers avec une
influence panafricaine croissante. Classés ? la bourse des valeurs
mobilières de Nairobi (NSE: EQTY) et de l’Ouganda (USE: EBL) et avec
plus de 8 millions de clients répartis dans cinq marchés de l???Afrique de
l???Est, nous avons connu des débuts modestes en tant que fournisseurs des
prêts hypothécaires ? la population du Kenya ? faible revenu avant de
devenir la plus grande banque en Afrique par sa base de clientèle. Notre
vision est «d’être le champion de la prospérité socio-économique de la
population d???Afrique», une vision que nous poursuivons ? travers un
modèle d’affaires basé sur l’accès, la commodité et la flexibilité pour
nos clients.

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130116005522/fr/