MarketAxess Holdings Inc. (Nasdaq : MKTX), l’op?rateur d’une grande
plate-forme de n?gociation ?lectronique pour les obligations de soci?t?s
am?ricaines et europ?ennes de premier rang, les obligations des march?s
?mergents et d’autres titres ? revenu fixe, a annonc? aujourd’hui avoir
re?u l’autorisation de la Comiss?o de Valores Mobili?rios ? CVM
(Commission des valeurs mobili?res du Br?sil) et de la Banque centrale
du Br?sil de n?gocier les titres de cr?ances en monnaie locale. Les
obligations d’?tat et de soci?t?s br?siliennes en devise locale sont
disponibles sur la plate-forme de n?gociation MarketAxess. Les
investisseurs institutionnels mondiaux peuvent b?n?ficier de la
technologie RFQ brevet?e de MarketAxess pour proposer des offres d’achat
ou de vente ex?cutables comp?titives ? plusieurs courtiers-n?gociants,
et choisir celui de leur choix.

? Nous sommes ravis de pouvoir ainsi permettre ? nos clients
internationaux de n?gocier les titres de cr?ances br?siliens en monnaie
locale. Le volume moyen quotidien actuel sur le march? local de la dette
br?silienne serait d’environ 5,1 milliards de dollars et nous estimons
que l’acc?s ? ce march? constitue une ?tape importante pour nos clients
des march?s ?mergents, impatients de participer ? l’un des march?s de la
dette en monnaie locale qui conna?t la plus forte croissance dans le
monde. Dix n?gociants sont actuellement pr?ts ? fournir des liquidit?s
en obligations libell?es en monnaie locale br?silienne sur la
plate-forme ; ce chiffre devrait grossir rapidement. Des clients
am?ricains et europ?ens ont manifest? un vif int?r?t pour ces march?s et
la n?gociation transfronti?re devrait continuer d’attirer les n?gociants
aussi bien localement que sur le plan international ?, a d?clar? Kevin
McPherson, responsable des ventes chez MarketAxess.

Pour estimons que la technologie RFQ brevet?e de MarketAxess est le
protocole de n?gociation le mieux adapt? aux op?rations de gr? ? gr?
d’instruments moins liquides comme les titres de cr?ances locaux des
march?s ?mergents. Nous exploitons depuis plus de 10 ans notre
plate-forme de n?gociation ?lectronique pour l’?change d’obligations de
march?s ?mergents et autres produits ? revenu fixe dans le monde entier,
et nous poursuivrons notre expansion dans de nouveaux march?s ?, a
d?clar? Sandy White, responsable des produits des march?s ?mergents chez
MarketAxess.

? propos de MarketAxess

MarketAxess exploite une plate-forme de n?gociation ?lectronique de
premier plan qui permet aux professionnels du secteur de
l’investissement d’?changer de fa?on efficace des obligations de
soci?t?s et d’autres types d’instruments ? taux fixe. La technologie de
n?gociation brevet?e de MarketAxess permet aux investisseurs
institutionnels de demander des soumissions ou des offres ex?cutables
comp?titives aupr?s de multiples courtiers-n?gociants simultan?ment, et
d’ex?cuter les ?changes avec le courtier-n?gociant de leur choix. Plus
de 850 investisseurs institutionnels sont des utilisateurs actifs de la
plate-forme de n?gociation de MarketAxess, ayant acc?s ? la liquidit?
mondiale offerte par les 80 courtiers-n?gociants clients de MarketAxess
en obligations de soci?t?s am?ricaines de premier rang, obligations
europ?ennes, obligations des march?s ?mergents, obligations ? haut
rendement, obligations d’organismes publics, titres adoss?s ? des
cr?dits mobiliers et privil?gi?s, et CDS (contrats d’?change sur risque
de cr?dit). MarketAxess offre aussi un certain nombre de produits et
services li?s ? la n?gociation, dont : des donn?es de march? pour aider
les clients dans leurs d?cisions de n?gociation ; des solutions de
connectivit? qui facilitent le traitement automatis? ; des services
technologiques pour optimiser les environnements de n?gociation et des
services d’ex?cution pour les directeurs de fonds cot?s et d’autres
clients.

Le si?ge de MarketAxess se trouve ? New York et la soci?t? dispose de
bureaux ? Londres, Chicago et Salt Lake City. Pour plus d’informations,
veuillez consulter le site www.marketaxess.com.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.