D?éminents chirurgiens de la clinique d?oto-rhino-laryngologie de
l?hôpital universitaire d?Essen ont accompli les toutes premières
procédures robotisées contre le cancer grâce au système Flex^®
de Medrobotics. Le professeur Stephan Lang PD, le Dr Urban Geisthoff et
la Dre Pia Haßkamp ont accompli avec succès l?ablation d?une lésion
maligne chez un patient et l?ablation d?une lésion bénigne chez un autre
patient.

Le professeur Lang et la Dre Hasskamp opérant sur un cancer avec le système Flex(R), un système robotisé flexible unique en son genre. (Photo : Business Wire)

Ces patients sont également les deux premiers à être inscrits à une
étude de suivi clinique multicentrique post-commercialisation en
Allemagne et en Belgique qui traitera potentiellement jusqu?à 80
patients candidats à une chirurgie transorale oropharyngée ou
hypopharyngienne. L?étude a été conçue afin d?évaluer l?innocuité et la
performance du système Flex^® de Medrobotics pour l?accès et
la visualisation des structures buccales et pharyngales jusqu?au larynx.

Le système Flex^® , conçu et fabriqué par Medrobotics
Corporation, permet d?accomplir des procédures chirurgicales dans des
conditions où les technologies en visibilité directe classiques sont
inutilisables ou fournissent des résultats non optimaux. Les chirurgiens
peuvent diriger le système Flex^® autour de structures
anatomiques jusqu?aux emplacements difficiles d?accès à partir d?un seul
site d?accès, puis utiliser le système de vision haute définition
embarqué pour déployer avec précision des instruments chirurgicaux
flexibles. Les instruments Flex^® de 3 mm avec design de
poignée unique permettent au chirurgien d?opérer dans des espaces clos
et d?étendre sa portée à des sites importants et souvent difficiles
d?accès de l?anatomie.

« Avec des instruments rigides, les chirurgiens n?ont pas toujours un
accès ou une visualisation convenables tout en étant minimalement
invasifs », explique le professeur Lang. « La combinaison d?un endoscope
souple en conjonction avec des instruments flexibles, comme dans le
système Flex^® peut être avantageuse, surtout chez les
patients à l?anatomie difficile. »

La chirurgie minimalement invasive a démontré des avantages pour les
patients et les chirurgiens par rapport aux procédures traditionnelles à
intervention ouverte, diminuant la durée du séjour à l?hôpital et la
durée de la convalescence. Le système Flex^® a été conçu pour
offrir une plateforme de chirurgie robotisée économique et facile à
utiliser pour les hôpitaux et les chirurgiens qui cherchent à fournir
des options de traitement minimalement invasives au plus grand nombre de
patients possible.

À propos de l’hôpital universitaire d’Essen

En tant qu?hôpital de soins tertiaires, l?hôpital universitaire d?Essen
(UK Essen) est actuellement la plus importante université centralisée en
un seul site dans la région de la Ruhr, il s?agit donc de « l?hôpital de
la région métropolitaine de la Ruhr ». Avec 1 300 lits, l?hôpital soigne
environ 50 000 patients hospitalisés et 165 000 patients ambulatoires
chaque année. Au total, 5 800 experts travaillent dans les disciplines
les plus variées au sein de 27 cliniques et 22 instituts qui
garantissent un diagnostic et un traitement excellents et
interdisciplinaires, ainsi qu?une recherche à la fine pointe de la
technologie. La triade de la recherche, l?enseignement et les soins de
santé représente l?ensemble du travail accompli à UK Essen, tout en
continuant de mettre l?accent sur les personnes. En plus de la recherche
dans les domaines de la médecine génétique, l?immunologie et
l?infectiologie, UK Essen a également privilégié avec succès pendant
plusieurs années trois éléments clés : l?oncologie, les maladies
cardiovasculaires et les greffes. Avec le nouveau West German Tumour
Centre Essen, le plus grand centre pour tumeurs en Allemagne, le West
German Heart Centre Essen, qui accompli plus de 2 000 chirurgies par
années et le meilleur centre de transplantation international, où tous
les organes vitaux, c.-à-d. le foie, les reins, le pancréas, le c?ur et
les poumons, sont transplantés, UK Essen s?est construit une position
exceptionnelle.

À propos de Medrobotics

Medrobotics Corporation www.Medrobotics.comest
une société privée ayant son siège à Raynham, dans le Massachusetts, qui
fabrique et commercialise le système Flex^®, une plateforme
robotisée qui permet aux chirurgiens de visualiser et d?accéder à des
sites anatomiques difficiles à atteindre depuis un point d?accès unique.
La vision de la société est d?offrir l?accès à une chirurgie
minimalement invasive à plus de patients. Medrobotics a récemment reçu
le marquage CE pour son système Flex^®, qui est offert de
manière limitée en Europe. La commercialisation de ces produits n?est
pas actuellement approuvée aux États-Unis.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140722005702/fr/