The Coca-Cola Company et son partenaire d’embouteillage, Coca-Cola
Hellenic, ont annonc? aujourd’hui un nouveau programme d’investissement
russe de 3 milliards USD sur les cinq prochaines ann?es, commen?ant en
2012, dans le cadre de l’ouverture officielle d’une nouvelle usine
Coca-Cola dans la r?gion de Rostov.
Muhtar Kent, pr?sident et chef de la direction de The Coca-Cola Company,
ainsi que George David, pr?sident du conseil d’administration de
Coca-Cola Hellenic Bottling Company, ont ouvert officiellement la toute
derni?re usine de Coca-Cola Hellenic en Europe, situ?e dans la r?gion de
Rostov en Russie. Parmi les invit?s d’honneur ? l’ouverture de l’usine
figuraient Vasily Golubev, gouverneur de la r?gion de Rostov, et Dmitry
Chernyshenko, pr?sident-directeur g?n?ral du comit? organisateur de
Sochi 2014.
Vasily Golubev a comment? en ces termes?: ??La r?gion de Rostov est ?
l’heure actuelle l’une de trois r?gions russes dont le climat commercial
est le plus confortable. L’investissement de Coca-Cola Hellenic
exemplifie cette tendance. Outre son offre d’opportunit?s d’emplois ? la
communaut?, la soci?t? offre un exemple concret?: ouvrir et faire des
affaires dans la r?gion est rentable. La soci?t? b?n?ficie ainsi de la
croissance ?conomique accrue de la r?gion de Don et de l’ensemble du
pays??.
George David a f?licit? les 422 employ?s de l’usine et r?it?r?
l’engagement ? long terme de Coca-Cola Hellenic envers le march?
significatif sur le plan strat?gique qu’est celui de la Russie, le plus
important de sa franchise, et a d?clar? que le programme
d’investissement favorisera la cr?ation de richesse et la prosp?rit?
dans la r?gion de Rostov. ??Je suis certain que le lancement de cette
usine dans le District f?d?ral sud va promouvoir le d?veloppement de la
r?gion et la formation d’une ?conomie innovante ax?e sur l’?cologie.
Nous sommes pleinement engag?s envers le potentiel de la Russie et de la
r?gion et nous y croyons fermement??.
Muhtar Kent a d?clar?: ??The Coca-Cola Company est fi?re de servir les
plus de 140 millions de consommateurs de ce grand pays. Notre syst?me
fait partie de la toile qui tisse le d?veloppement ?conomique de la
Russie et nous continuons d’investir en Russie pour cr?er des emplois et
stimuler la croissance ? travers notre cha?ne d’approvisionnement.
L’annonce faite aujourd’hui souligne la strat?gie ? long terme
d’investissement en Russie du syst?me de Coca-Cola. The Coca-Cola
Company et son partenaire d’embouteillage, Coca-Cola Hellenic, vont
investir plus de 3 milliards USD en Russie sur 5 ans, de 2012 ? 2016??.
L’ouverture de l’usine de Rostov fait partie de la strat?gie mise en
?uvre avec succ?s par les soci?t?s du syst?me Coca-Cola, dont les
investissements cumulatifs dans l’?conomie russe s’?l?vent d?sormais ? 3
milliards USD au total. L’investissement dans l’usine de Rostov de
Coca-Cola Hellenic, dont la capacit? de production est de 450 millions
de litres de boissons par an, et qui occupe 26,5 hectares, s’?l?ve d?j?
? plus de 120 millions USD.
Les pratiques environnementales, contr?les de qualit? et technologies
modernes de fabrication des boissons non alcoolis?es de la plus haute
qualit? de l’usine ont ?t? pr?sent?s pendant les c?r?monies.
L’ouverture de l’usine de Coca-Cola Hellenic dans la r?gion de Rostov a
?t? ?galement comm?mor?e par le lancement de la cannette Coca-Cola en
?dition limit?e portant le logo Sochi 2014.
Dmitry Chernyshenko, pr?sident-directeur g?n?ral du comit? organisateur
Sochi 2014, a d?clar?: ??Le lancement de la nouvelle usine Coca-Cola
d?montre le fait que les Jeux Olympiques de Sochi sont devenus un moteur
de la croissance ?conomique du sud de la Russie. Coca-Cola partage deux
id?aux majeurs du comit? organisateur Sochi 2014?: innovation et
durabilit?. L’usine est ?quip?e des technologies les plus avanc?es, et
j’estime qu’en 2014 nous aurons soif, mais seulement de victoire
olympique??.
? l’?chelle mondiale, The Coca-Cola Company et ses partenaires
d’embouteillage vont investir pr?s de 30 milliards USD au cours des cinq
prochaines ann?es pour appuyer la croissance anticip?e ? travers son
syst?me. Ces investissements vont de nouvelles installations de
fabrication ? de nouveaux syst?mes de distribution et ? de nouveaux
investissements de marketing dans des ?conomies ?mergentes. Le syst?me
Coca-Cola emploie actuellement plus de 700?000 personnes dans le monde,
ce qui en fait l’un des cinq plus grands employeurs priv?s au monde.
? propos de Coca-Cola Hellenic
Coca-Cola Hellenic (NYSE?: CCH) a ?t? form?e en l’an 2000 par la fusion
de la soci?t? Hellenic Bottling Company, bas?e ? Ath?nes, et de la
soci?t? londonienne Coca-Cola Beverages. Depuis, son territoire s’est
?tendu et va actuellement de Galway, en Irlande, ? l’ouest, ?
Petropavlovsk, le point le plus ? l’est de la Russie. Cette port?e
fournit d’excellentes opportunit?s de croissance et r?duit sa d?pendance
vis ? vis d’un march? particulier. Dans la gestion de ses op?rations
dans 28 pays, Coca-Cola Hellenic fournit une direction, un soutien et
une supervision ? chaque op?ration tout en pla?ant la gestion et les
op?rations quotidiennes entre les mains d’employ?s locaux qui
connaissent ? fond leur pays, ses pratiques commerciales et les
aspirations de leur communaut?. La soci?t? Coca-Cola Hellenic a son
si?ge ? Ath?nes et est cot?e sur les bourses d’Ath?nes, de New York et
de Londres Nos deux principaux
actionnaires sont Kar-Tess Holding S.A., une soci?t? de
portefeuille, et The Coca-Cola Company. Pour de plus amples informations
sur Coca-Cola Hellenic, veuillez consulter son site Web sur www.coca-colahellenic.com.
? propos de The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (NYSE?: KO), la plus grande soci?t? de boissons au
monde, d?salt?re les consommateurs avec plus de 500 marques de boissons
plates et gazeuses. Avec Coca-Cola, la marque qui rapporte le plus au
monde, le portefeuille de la soci?t? contient des marques de
15?milliards de dollars dont Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero,
vitaminwater, Powerade, Minute Maid, Simply et Georgia. ? l??chelle
mondiale, nous sommes le premier producteur de boissons gazeuses, de jus
de fruits et de boissons ? base de jus de fruits, ainsi que de th?s et
de caf?s pr?ts ? boire. Gr?ce au plus grand r?seau de distribution de
boissons au monde, les consommateurs de plus de 200?pays consomment les
boissons de la soci?t? ? un rythme de 1,7?milliard de portions par jour.
D?termin?e ? promouvoir le d?veloppement de communaut?s durables, notre
soci?t? soutient des initiatives qui r?duisent notre empreinte
?cologique, favorisent un mode de vie sain et actif, cr?ent un milieu de
travail s?curis? et inclusif pour nos collaborateurs, et stimulent le
d?veloppement ?conomique des communaut?s dans lesquelles nous exer?ons
nos activit?s. Pour en savoir plus sur notre soci?t?, veuillez consulter
notre site Web ? l?adresse suivante?:?www.thecoca-colacompany.com.
? propos de Coca-Cola et des Jeux Olympiques
The Coca-Cola Company soutient et partage depuis longtemps la croissance
et l’?volution des Jeux Olympiques. Notre relation de longue date a
commenc? quand un affr?teur a livr? l’?quipe olympique am?ricaine et
1?000 caisses de Coca-Cola? aux Jeux Olympiques de 1928 d’Amsterdam.
Plus r?cemment, le 1er ao?t 2005, The Coca-Cola Company et le Comit?
international olympique ont annonc? le renouvellement de leur
partenariat historique pour une dur?e in?dite de 12 ann?es
suppl?mentaires, ?tendant le r?le de Coca-Cola en tant que Partenaire
olympique mondial de 2009 ? fin 2020 ? un accord qui ?tend le soutien
mondial de la soci?t? pour les Jeux olympiques ? 92 ans sans
interruption.
Avec cet accord, notre soutien se poursuit depuis la conclusion des Jeux
olympiques de P?kin
2008 aux Jeux olympiques d’hiver 2010 ? Vancouver,
aux Jeux
olympiques de Londres 2012, aux Jeux Olympiques d’hiver de
Sochi 2014, et aux Jeux Olympiques de 2016 (?t?), 2018 (hiver) et
2020 (?t?).
Photos/galerie multim?dia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50007265&lang=en
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
