Le projet Cool Japan a lancé 100 Tokyo,
un nouveau site Web formidable qui présente des produits, des événements
et des endroits uniques à Tokyo et dans tout le Japon. Vous y trouverez
du design, de la mode, de l’art, de la nourriture, de la technologie, de
l’architecture, des attractions touristiques, de l’hébergement, des
événements et plus encore.

100 Tokyo (Photo: Business Wire)

100 Tokyo est doté de fonctions utiles comme des cartes et une fonction
signet, afin de faciliter la vie des touristes qui pensent nous rendre
visite prochainement. De plus, en utilisant un média social tel que
Google+, 100 Tokyo rassemble des photos avec le mot-clic #100Tokyo, pour
créer une image instantanée du « ici et maintenant ».

http://100tokyo.jp

Caractéristiques de 100 Tokyo

1. Ce qui est à la mode à Tokyo et dans tout le Japon
Cette
année, 100 Tokyo sélectionnera et présentera 100 choses qui sont à la
mode à Tokyo et au Japon. Nous avons déjà choisi une sélection originale
de 30 centres d’intérêt.

2. Des endroits dans Tokyo sélectionnés par des célébrités
Dans
« Visite en images » des célébrités japonaises et étrangères parcourront
cette ville dynamique et nous feront connaître des endroits formidables
qu’ils recommandent personnellement. La première visite est faite par
Jackson Tan, directeur créatif originaire de Singapour. La personnalité
suivante est MEG, chanteuse et mannequin active à la fois à Tokyo et à
Paris.

3. Fonctions pratiques
Les touristes peuvent personnaliser
leur expérience sur 100 Tokyo en sauvegardant leurs articles et leurs
endroits favoris grâce à la fonction signet « Sauvegarder dans Mon
Tokyo ».

« Les informations présentes sur 100 Tokyo peuvent améliorer la qualité
et le temps de séjour au Japon pour les gens qui nous visitent depuis
l’étranger aussi bien en voyage d’affaires qu’en voyage d’agrément »,
affirme Hideaki Ibuki de la division Industrie créative du ministère de
l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI). « Nous espérons que
vous allez aimer découvrir toute la créativité que recèle la ville de
Tokyo ».

Télécharger des images haute résolution :
http://cinra.co.jp/DATA/100tokyo_press_images.zip

À propos de 100 Tokyo

100 Tokyo fait partie du projet Cool Japan mené par le ministère de
l’Économie, du Commerce et de l’industrie (METI). Le METI est
responsable de la planification et de la gestion de 100 Tokyo. CINRA,
Inc., installé à Tokyo et à Singapour, s’occupe de la rédaction et de la
production du site Web : http://100tokyo.jp

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140320005699/fr/