Lenovo Group, qui a annonc? plus t?t ?tre devenu le constructeur de PC
num?ro 2 au monde apr?s avoir atteint une part de march? record dans le
monde entier au cours de son deuxi?me trimestre, a annonc? aujourd’hui
que son PDG, Yang Yuanqing, occupera la fonction de pr?sident et PDG. Le
fondateur de la soci?t?, Liu Chuanzhi, revenu en tant que pr?sident au
mois de f?vrier 2009 pour aider la soci?t? ? remonter la pente, avec
succ?s, apr?s la r?cession ?conomique, deviendra pr?sident honorifique
de Lenovo. Il concentrera la plupart de ses efforts sur la soci?t? m?re
de Lenovo, Legend Holdings, pour acc?l?rer sensiblement la croissance,
d?velopper des actifs d’exploitation fondamentaux, et conduire Legend
Holdings vers un premier appel public ? l’?pargne entre 2014 et 2016.

Yuanqing Yang fut pr?sident de Lenovo de 2005 ? 2009.

Lenovo a ?galement annonc? aujourd’hui que John Zhao, PDG de Hony
Capital Limited, et directeur et vice-pr?sident directeur de Legend
Holdings, fera partie du conseil d’administration de Lenovo en tant
qu’administrateur non dirigeant, prenant effet le 3 novembre. Il apporte
des qualifications de niveau mondial et de la perspective ? Lenovo.

??Depuis la d?termination d’une strat?gie claire ? la suite de la
r?cession ?conomique de 2009, des bases solides ont ?t? ?tablies pour la
croissance ?conomique, et elles obtiennent des r?sultats
exceptionnels??, a dit le pr?sident Liu. ??Je suis persuad? que la
culture internationale solide de l’engagement et de la propri?t? de
Lenovo est aujourd’hui assur?ment en place. Une ?quipe de direction de
base solide et internationale a ?t? form?e avec une vision et une
d?termination partag?es visant ? faire avancer la soci?t?. Lenovo n’a
pas seulement v?cu un ?lan formidable dans le march? du PC, mais il a
?galement r?ussi ? s’introduire dans l’espace de l’Internet mobile. Je
pense sinc?rement que Yuanqing et son ?quipe de direction dirigeront le
groupe Lenovo pour s’unir et obtenir, ensemble, des r?sultats bien
meilleurs.

??Yuanqing a des capacit?s de compr?hension profonde, de planification
et d’ex?cution dans l’industrie du PC. Par ailleurs, Yuanqing fut
auparavant pr?sident de Lenovo, ce qui lui a permis d’acqu?rir une vaste
exp?rience. Tout comme le progr?s de ces deux derni?res ann?es, il s’est
forg? sa propre r?putation ? l’international. Aujourd’hui, il est tout ?
fait capable d’assumer un double r?le, pr?sident et PDG, et de diriger
une soci?t? internationalis?e pour continuer ? aller de l’avant et
r?ussir. ?tant un important actionnaire de Lenovo, Legend Holdings
continuera ? soutenir compl?tement Lenovo dans le long terme pour qu’il
se d?veloppe davantage.??

Liu a cr?? Lenovo en 1984, en dirigeant une ?quipe de 10 scientifiques
avec un financement de 200 000 yuans seulement. En tant que fondateur de
la soci?t?, il a conduit Lenovo vers une croissance stable, en prenant
des parts aux principales multinationales, pour devenir l’un des leaders
de la Chine en mati?re de technologie.

Yang est devenu le leader de l’activit? PC de la soci?t? en 1994. Lenovo
est reconnu comme la marque de PC la plus vendue en Chine, depuis 1997.
Ce succ?s a fait de Lenovo la soci?t? de PC num?ro 1 en Chine, position
qu’elle occupe toujours aujourd’hui. Le succ?s de Lenovo a inspir? la
croissance rapide de nombreuses autres soci?t?s IT en Chine, et a ouvert
la voie ? une ?volution r?ussie des r?sultats de recherche high-tech en
laboratoires vers des produits et des entreprises en Chine.

En 2005, le pr?sident Liu et Yang Yuanqing ont ?t? ? la t?te d’une des
d?cisions les plus audacieuses dans l’histoire d’une entreprise avec
l’acquisition de la division PC d’IBM et la cr?ation d’un nouveau
pouvoir mondial du PC. Cette op?ration a ?galement fourni une exp?rience
et un savoir pr?cieux ? d’autres soci?t?s chinoises qui se mondialisent.

En plus d’?tre class? num?ro deux dans le classement mondial (selon
IDC), Lenovo est aujourd’hui la soci?t? num?ro un de PC en Chine?;
soci?t? num?ro un de PC au Japon (par l’interm?diaire d’une
co-entreprise avec NEC)?; soci?t? num?ro un de PC dans les march?s
?mergents internationaux?; et soci?t? num?ro un d’ordinateurs portables
commerciaux PC dans le monde. La soci?t? a connu la plus forte
croissance parmi les principales soci?t?s de PC pendant 8 trimestres, et
se d?veloppe aujourd’hui dans de nouveaux secteurs ? forte croissance
tels que l’Internet mobile (avec les r?cents lancements internationaux
de tablettes). L’ann?e derni?re, Lenovo a d?clar? un chiffre d’affaires
record de 21,6 milliards USD.

Les contributions de Liu ? Lenovo n’ont pas seulement conduit la soci?t?
vers les sommets qu’elle a atteints aujourd’hui, mais ont ?galement
form? les bases de sa croissance soutenue. Les principales r?ussites
incluent la transformation de la propri?t? de la soci?t? en une soci?t?
cot?e ? Hong Hong avec une structure de gouvernance standardis?e
conforme aux imp?ratifs du march?. Cela a permis de cr?er les bases pour
la croissance ? long terme de Lenovo. Il s’est concentr? sur le
d?veloppement des talents et la formation d’une ?quipe internationale
solide. Chez Lenovo, il a d?velopp? un ensemble de philosophies et
d’approches de gestion, ax?es sur les ??Trois cl?s de la gestion?? (y
compris, former une ?quipe de direction, d?velopper la strat?gie et
??entra?ner les gens avec vous?? en tant que leader). Ces philosophies
et approches de gestion n’ont pas seulement soutenu la croissance de
Lenovo, mais ont ?galement constitu? la comp?tence fondamentale de
Legend Holdings, une soci?t? de portefeuille et d’investissements
diversifi?s qui contribue ? am?liorer la croissance et la performance
d’une large vari?t? d’entreprises chinoises.

??Le pr?sident Liu n’est pas seulement le fondateur de Lenovo, il est
?galement un leader exceptionnel. Il a dirig? Lenovo dans de nombreux
moments critiques et a instigu? une ?tape importante apr?s l’autre.
Gr?ce ? sa sagesse, il a contribu? ? cr?er un nouveau type de soci?t?
internationale. Ses philosophies de gestion profondes, sa passion pour
l’?tablissement d’une culture solide, et sa vision sans pareil seront
pour nous un h?ritage immense??, a dit Yang Yuanqing. ??Je sais que
Legend Holdings sera maintenant son centre d’int?r?t, mais Lenovo fera
toujours partie du pr?sident Liu, et le pr?sident Liu fera toujours
partie de Lenovo.??

En tant que pr?sident honorifique, M. Liu n’occupe aucune fonction dans
la gestion de la soci?t? ou d’une de ses filiales. Il sera consult? sur
les affaires g?n?rales, si n?cessaire, et ne recevra aucune r?mun?ration
pour sa nomination.

? PROPOS DE JOHN ZHAO

Avant d’int?grer Hony Capital et Legend Holdings en 2003, John Zhao, 48
ans, a occup? plusieurs postes de pr?sident-directeur g?n?ral et de
pr?sident. Il fut conseiller aupr?s de UTStarcom, Inc., une soci?t?
list?e ? la bourse de New York de 2002 ? 2003. Avant cela, il ?tait
pr?sident-directeur g?n?ral d’eGarden Venture Capital Co., pr?sident et
pr?sident-directeur g?n?ral d’Infolio Inc. et Vadem Ltd., vice-pr?sident
et directeur g?n?ral de U.S. Robotics Inc., et cadre sup?rieur chez
Shure Brothers, Inc.

Zhao est titulaire d’une ma?trise en gestion des affaires de la Kellogg
School of Management ? Northwestern University, une double ma?trise
d’ing?nieur en ?lectricit? et de physique de la Northern Illinois
University et une licence de physique de l’universit? de Nanjing. Il
poss?de une vaste exp?rience dans les postes de direction g?n?rale dans
plusieurs soci?t?s aux ?tats-Unis et en Chine.

Zhao n’a aujourd’hui aucun int?r?t dans les actions de Lenovo dans le
sens de la Section XV de l’Ordonnance sur les valeurs mobili?res et les
futures (chapitre 571 des lois de Hong Kong).

? PROPOS DE LENOVO

Lenovo (HKSE?: 0992) (PINK SHEETS?: LNVGY) est une soci?t? de
technologie personnelle d’une valeur de 21,6 milliards USD – et la
soci?t? num?ro deux de PC au monde, qui compte des clients dans plus de
160 pays. D?di?e ? fabriquer des PC et des appareils Internet mobiles de
fabrication exceptionnelle, l’entreprise Lenovo est bas?e sur
l’innovation produit, une cha?ne logistique mondiale extr?mement
efficace et une solide ex?cution strat?gique. Form?e par l’acquisition
de l’ancienne division informatique individuelle d?IBM par le Lenovo
Group, la soci?t? d?veloppe, fabrique et commercialise des produits et
des services technologiques fiables, de haute qualit?, s?curis?s et
faciles ? utiliser. Ses gammes de produits comprennent les fameux PC
commerciaux de la marque Think et les PC grand public de la marque Idea,
ainsi que des serveurs, des postes de travail et un ?ventail de
dispositifs Internet mobiles, y compris des tablettes et des t?l?phones
intelligents. Lenovo poss?de des centres de recherche majeurs ? Yamato,
au Japon?; ? Beijing, en Chine?; et ? Raleigh, en Caroline du Nord. Pour
de plus amples renseignements, veuillez consulter le sitewww.lenovo.com.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.