Ministère de la Culture et de l?Enseignement primaire et secondaire de
la République d?Indonésie, PT. Taman Wisata Candi Borobudur, Prambanan
et Ratu Boko (Persero)[*1], l?Organisation des Nations Unies pour
l?éducation, la science et la culture (UNESCO) à Jakarta et Panasonic
Corporation ont signé un protocole d?entente quadripartite le 9 octobre
pour promouvoir la « conservation et la sensibilisation à la protection
des « sites du patrimoine mondial » de l?UNESCO » et les « activités
éducatives et culturelles liées au développement durable destinées aux
jeunes dans les environs des sites de Borobudur, Prambanan et Ratu Boko
en Indonésie. » La signature a marqué le lancement des projets communs
suivants.

Prambanan Temple Compounds, the UNESCO world heritage site, lighting up by Panasonic’s LED projector Platinum color (Photo: Business Wire)

Donation de projecteurs à LED pour illuminer l?ensemble des temples
de Prambanan inscrit au patrimoine mondial

Un total de 16 projecteurs à LED a été offert à l?ensemble des temples
de Prambanan, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO depuis 1991. Le
site de Prambanan utilisait jusqu?ici des lampes halogènes (HID) pour
l?illumination des temples, mais le remplacement de ces lampes par des
projecteurs à LED réduira la consommation d?énergie d?environ 30 %[*2].
Les projecteurs à LED s?allument par ailleurs instantanément, et leur
durée de vie prolongée permet de réduire sensiblement la charge
d?entretien et la nécessité d?un remplacement.

L?ensemble des temples de Prambanan, constitué d?un groupe de temples
hindous caractéristiques avec leurs grandes et petites tourelles, est
connu pour être l?un des plus grands sites de temples de Java. Bâti au
9e siècle pendant la période hindoue de l?Indonésie, il est disposé sur
un plan de trois carrés concentriques. Avec plus de 500 édifices,
l?ensemble des temples de Prambanan constitue non seulement un trésor
architectural et culturel mais il apporte aussi la preuve d?une
cohabitation religieuse importante et paisible. Les nouveaux éclairages
LED offerts par Panasonic pour éclairer les trois principaux temples de
Prambanan devraient contribuer à la promotion de ce site inscrit au
patrimoine mondial et de ses environs.

Activités éducatives et culturelles liées au développement durable
destinées aux jeunes dans les environs des temples de Borobudur et de
Prambanan

Deux programmes éducatifs conjoints seront mis en place à l?intention
des communautés et des parties intéressées à l?échelle locale, notamment
des jeunes, et des industries de la création vivant aux environs des
sites de Borobudur et de Prambanan, en partenariat avec toutes les
parties intéressées telles que les autorités locales, les écoles, le
réseau d?entreprises pertinent pour la promotion de l?industrie de la
création, sur une période d?un an : « Forum de la jeunesse sur la
sauvegarde du patrimoine mondial, le développement durable, les
technologies vertes, les marches de la création et la prévention des
catastrophes naturelles » et « Renforcement des capacités de la jeunesse
pour le développement de l?industrie de la création et du tourisme
durable. »

Les programmes visent à sensibiliser l?opinion publique sur l?importance
des efforts de sauvegarde des sites du patrimoine mondial et à procurer
aux jeunes des possibilités dans le développerment des moyens de
subsistance à travers des programmes éducatifs et des formations dans
les secteurs culturels.

Avec ce protocole d?entente, les quatre parties contribueront à la
préservation des sites classés au patrimoine mondial et à
l?environnement global en général, et appuieront les efforts d?éducation
des nouvelles générations.

Notes :
*1 Organisme public créé par le gouvernement
indonésien afin de gérer l?ensemble des temples de Prambanan
*2
Comparaison entre luminaires traditionnels (HID) et à LED après les
avoir allumés chacun pendant 5 heures (éclairage à LED argent : 1,5 h,
éclairage à LED platine : 3 h, éclairage à LED or : 30 minutes)

À propos de la Convention du patrimoine mondial de l?UNESCO

L?Organisation des Nations Unies pour l?éducation, la science et la
culture (UNESCO) a pour mission d?encourager l?identification, la
protection et la préservation du patrimoine culturel et naturel à
travers le monde, considéré comme étant d?une valeur exceptionnelle pour
l?humanité. Ceci fait l?objet d?un traité international appelé la
Convention concernant la Protection du patrimoine culturel et naturel
mondial, adopté par l?UNESCO en 1972. Pour plus d?informations sur la
Convention, sur les sites du patrimoine mondial et sur les efforts
fournis par l?UNESCO afin de les préserver, veuillez visiter le site Web
du centre de l?UNESCO pour le patrimoine mondial à l?adresse http://whc.unesco.org.

Liens connexes :
Rapport éclair : Projets de
Panasonic et de l?UNESCO sur l?ensemble des temples de Prambanan
inscrits au patrimoine mondial
https://www.youtube.com/watch?v=_4qTao-8xJ4
Pour
visualiser et télécharger d?autres photos :
https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6093821567975943617
Séquence
vidéo (rouleau B)
https://www.youtube.com/watch?v=ToVCUfyEbSE&list=PLE29Nx-sjAHAWpHd3UcBoAgMJ-9Ie9UIj
Page
du dossier de presse : pour télécharger des séquences
vidéo/photos/communiqués de presse
http://news.panasonic.net/presskits/prambanan

Site Web spécial de Panasonic sur le patrimoine mondial
http://panasonic.net/promotion/worldheritage
Page
Facebook : Le patrimoine mondial avec Panasonic
http://www.facebook.com/worldheritage.with.panasonic
Panasonic
Indonesia
http://www.panasonic.com/id
Panasonic
poursuit son partenariat avec l?UNESCO sur la conservation de la nature
et des cultures (08 juillet 2013)
http://news.panasonic.net/archives/2013/0708_23203.html
Vidéos :
Solutions d?éclairage de Panasonic | Channel Panasonic
http://ch.panasonic.net/solutions/eco/#anc4

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141219006060/fr/