Le 13 décembre 2014, Gamba Osaka, une équipe de la ligue de football
japonaise parrainée par Panasonic, a battu Montedio Yamagata lors la
finale de la Coupe de l’Empereur, un championnat national qui se targue
d?être la tradition la plus ancienne dans l’histoire du football du
Japon.

The debriefing session at the headquarter of Panasonic Corporation on December 15, 2014 (Photo: Business Wire)

Gamba Osaka avait déjà remporté cette année la « Coupe Yamazaki Nabisco
2014 de la ligue de football japonaise (J-League) », un tournoi national
réunissant 18 équipes japonaises, ainsi que le titre de la J-League,
avant de réaliser une « triplé national » très rare. Gamba Osaka est la
seule équipe à avoir réalisé cet exploit depuis les Kashima Antlers en
2000.

Gamba Osaka avait été relégué en deuxième division japonaise (J2)
l’année dernière. Même si l’équipe était parvenue à remonter en première
division cette année, elle était de nouveau sous le coup de la
relégation à un moment donné, ayant rétrogradé à la 16e place au
classement. Malgré tous ces revers, l’équipe a réalisé un redressement
spectaculaire pendant l’épreuve finale pour remporter la compétition.

Lors d’une cérémonie informelle qui s’est tenue au siège de Panasonic le
15 décembre 2014, le président de Panasonic, Shusaku Nagae, a félicité
l’équipe par ces mots : « Tous les employés de Panasonic sont comblés
par ce triplé historique. Nous voulons nous inspirer de l’état d’esprit
et des ressources de l’équipe, et espérons transmettre ces mêmes
ressources à nos activités globales. J’espère que Gamba Osaka atteindra
de nouveaux sommets en remportant le premier titre de la ligue des
champions d’Asie l’an prochain et le titre de champion mondial avec la
Coupe du monde des clubs de la FIFA ! »

À propos de Gamba Osaka

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (aujourd’hui Panasonic
Corporation) a fondé le club de football en 1980, qui est devenu
aujourd’hui Gamba Osaka, et Panasonic a continué depuis cette date à
soutenir l’équipe en tant qu’actionnaire principal. Parmi les activités
prévues, les deux entités sont en train de collaborer pour marquer la
présence du club en Asie du Sud-Est en accueillant des cliniques de
football locales pour la formation des jeunes générations.

Liens connexes :

Autres photos : http://news.panasonic.net/archives/2014/1216_30448.html

Site officiel de GAMBA OSAKA : http://www.gamba-osaka.net/en/index/
Panasonic
inaugure la clinique de football pour former la prochaine génération (18
novembre 2014)
http://news.panasonic.net/archives/2014/1118_30102.html

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141216006220/fr/