La technologie TSYS (NYSE? 😕 TSS) apporte sa contribution ? une solution
de paiement novatrice lancée en Inde par Visa. Le programme Saral Money
offre aux consommateurs indiens un accès aux services financiers et aux
paiements électroniques pour la première fois en reliant les comptes
Visa ? des comptes indiens d???identification unique. Dans le cadre de ce
programme, la technologie de TSYS est utilisée pour authentifier les
titulaires de compte en transportant les informations biométriques
(empreintes digitales, par ex.) du point de vente ? l???UIDAI (autorité
d???identification unique d???Inde). Une fois le titulaire du compte
authentifié ? l???aide des informations biométriques, les informations
concernant la transaction, telles que le montant de l???achat et le type
de commerçant, sont alors envoyées au réseau Visa pour traitement.

Avec environ 70? % de sa population totale basée en zone rurale, une
grande partie de l???Inde reste actuellement sans services bancaires ou
avec des services bancaires insuffisants, avec un accès réduit ou sans
accès aux services financiers ou aux options de paiement par voie
électronique. La mise en ??uvre d???un numéro d???identification ?
12? chiffres unique, «? Aadhaar? », par le gouvernement indien fin 2010,
devrait changer cette situation en fournissant une forme
d???identification qui contribuera ? permettre un accès plus facile aux
services financiers. L???impact du projet UIDAI est d???une grande portée et
il devrait avoir un impact social positif non négligeable autorisant,
par exemple, les programmes d???inclusion financière, tels que le
versement de prestations sociales financées par le gouvernement aux
résidents indiens ??? et un accès étendu aux services bancaires et de
paiement par le biais de systèmes acceptant des régimes de paiement.

«? La société TSYS est fière d???apporter son soutien ? Visa et au
programme Saral Money en Inde pour autoriser un accès plus vaste aux
services financiers pour les consommateurs indiens? », a confié Amit
Sethi, directeur général pour l???Inde et l???Asie du Sud-Est chez TSYS.
«? Cette initiative est un parfait exemple de l???engagement récemment
réaffirmé de TSYS envers les paiements axés sur les gens.? »

«? Visa continue ? investir dans les technologies nouvelles et innovantes
pour donner aux consommateurs les plus mal desservis en services
financiers des pays en voie de développement un accès aux paiements
électroniques? », a déclaré quant ? lui Darren Parslow, responsable
international de la division Processing, Visa Inc. «? Le programme Saral
Money et l???intégration de la technologie d???authentification biométrique
fournie par TSYS, constituent un bon exemple de ce que nous pouvons
réaliser en adaptant les solutions de traitement de Visa aux besoins des
gouvernements, consommateurs et institutions financières.? »

TSYS a également joué un rôle déterminant dans la mise en place de la
section indienne du PIF de l???association ? but non lucratif Prepaid
International Forum, www.prepaidforum.org.
Parrain du forum depuis 2007, TSYS préconise le prépayé comme canal de
paiement alternatif pour l???inclusion financière en Inde.

Amit Sethi est l???auteur de deux rapports d???observation de marché sur le
marché indien parus en 2011, intitulés «? Incredible India: Four
Imperatives to Accelerate Electronic Payment Adoption in India? »
(Incroyable Inde? : quatre impératifs pour accélérer l???adoption des
paiements électroniques en Inde) et «? Mpayments and Prepaid Poised to
Define Financial Institutions??? Delivery of Banking & Payment Services to
Rural India? » (Les M-paiements et le prépayé en passe de définir l???offre
de services bancaires et de paiement des institutions financières en
Inde rurale). Au mois d???octobre dernier, Amit a publié son troisième
rapport intitulé «? The Next Frontier: Convergence of Social Media and
Payments in India and Southeast Asia? » (La prochaine frontière? : la
convergence des médias sociaux et des paiements en Inde et en Asie du
Sud-Est).

Tous les rapport sont disponibles en ligne sur? :

• www.tsys.com/socialmediaandpaymentswhitepaper.
• www.tsys.com/indiampaymentsandprepaidwhitepaper
• www.tsys.com/indiaelectronicpaymentsmarketwhitepaper

?? propos de TSYS

Chez TSYS, (NYSE? : ? TSS), nous pensons que les paiements devraient être
centrés sur les personnes, et non le contraire. Cette conviction, nous
l???appelons «? People-Centered Payments^SM? ». En plaçant
les gens au centre de chacune des décisions prises et grâce ? un service
clientèle et une connaissance de l???industrie inégalés, TSYS est en
mesure d???assister des institutions financières, des entreprises et des
administrations dans plus de 80? pays. Offrant aux commerçants des
solutions d???acceptation de paiements ainsi que des services destinés aux
opérations de crédit et de débit, de services prépayés, mobiles et ?
puce, et de soins de santé, parmi tant d???autres, nous permettons aux
acteurs du marché mondial d???effectuer, en toute confiance et commodité,
des transactions électroniques sûres et sécurisées.

Le siège social de TSYS se trouve ? Columbus, en Géorgie, et la société
possède des bureaux locaux répartis sur tout le continent américain,
l???EMOA et la région Asie-Pacifique. TSYS fournit des services ? plus de
la moitié des 20? premières banques internationales, et a été nommée
l???une des sociétés les plus éthiques au monde en 2012 par la revue
Ethisphere. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site ?
l???adresse www.tsys.com.

?? propos de PIF

Le Prepaid International Forum (PIF) est une association professionnelle
internationale ? but non lucratif créée en 2007 en vue de représenter
toutes les parties qui participent commercialement ? l???économie du
prépayé. Il a pour objectif la progression du commerce prépayé dans le
monde entier et sert de principal point de liaison entre l???économie du
prépayé et les agences gouvernementales, les autorités réglementaires,
les organisations de consommateurs et les médias. Il est axé sur la
totalité du monde du prépayé et facilite le développement de directives
et codes de pratique intersectoriels.

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.