Après l’annonce, par le CIO, de la candidature d’Oslo aux Jeux
olympiques de 2022, la ville d’Oslo ainsi que le Comité Olympique et
Paralympique et la Confération des Sports norvégiens (le NOC norvégien)
vont poursuivre leurs efforts réels afin de créer des Jeux inoubliables,
toutefois durables, qui contribueront au développement responsable du
mouvement olympique et paralympique, ainsi que de la famille olympique.

Des Jeux inoubliables

– Nous serions fiers d’accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques
en 2022. Notre amour pour l’hiver et nos grandes réalisations dans le
domaine sportif définissent notre pays, la Norvège. En 2022, notre
ambition est de partager cette passion avec le monde en organisant des
Jeux inoubliables qui prennent en considération toutes les opportunités
futures majeures, ainsi que les défis actuels, du mouvement olympique et
paralympique et du CIO, affirme le Maire de la ville d’Oslo, également
Président du Comité de candidature de la ville d’Oslo aux Jeux 2022, M.
Stian Berger Røsland.

Au cours des deux dernières années, la ville d’Oslo et la Confédération
des Sports (NOC) norvégienne ont entrepris des préparatifs considérables
et sans précédent, dans le cadre de leur dossier de candidature aux
Jeux. La capitale norvégienne peut accueillir la majorité des
disciplines, à la fois sur neige et sur glace, à l’intérieur des limites
de la ville. Lillehammer accueillera les événements alpins, ainsi que
les épreuves de bobsleigh, de luge et de skeleton.

– Nous considérons l’annonce faite aujourd’hui de la candidature d’Oslo
comme étant la confirmation du fait que notre concept de Jeux est
accueilli favorablement par le CIO. Celui-ci est basé sur des valeurs
démocratiques, une réutilisation responsable des installations sportives
emblématiques telles celles de Holmenkollen, de Kvitfjell et de Hafjell,
et sur le développement durable de la ville d’Oslo. La ville sera un
partenaire fier et responsable pour le Mouvement olympique et
paralympique, affirme M. Stian Berger Røsland.

Des valeurs norvégiennes

Le dossier de candidature d’Oslo aux Jeux de 2022 a été préparé dans le
cadre d’un partenariat intégral entre la ville d’Oslo, le Comité
Olympique et Paralympique Norvégien et la Confédération des Sports (NOC
norvégien).

– Pour nous, il était particulièrement important de remplir les critères
fixés par le CIO pour toute ville postulante souhaitant figurer parmi
les villes candidates. Cette décision confirme aujourd’hui que notre
concept est solide et faisable, affirme le Président du NOC norvégien,
M. Børre Rognlien.

– Nous avons clairement énoncé le fait que nos Jeux se caractériseront
par une diligence raisonnable, une transparence et un respect pour les
droits de l’Homme. Notre présence parmi les villes candidates nous
indique que ce principe a été validé par le CIO, ce qui signifie que
nous poursuivrons notre préparation par la création de “Jeux à la
Norvégienne”, sur la base des valeurs et des traditions de notre pays,
affirme M. Børre Rognlien.

Des traditions de longue date de sports d’hiver à Oslo et Lillehammer

L’année 2022 marquera le 70e anniversaire des Jeux Olympiques d’hiver
d’Oslo, en 1952, et le 28e anniversaire des Jeux Olympiques de
Lillehammer en 1994, que le président du CIO, Juan Antonio Samaranch,
avait qualifiés des “meilleurs Jeux olympiques jamais organisés”. En
2016, les Jeux Olympiques de la Jeunesse se tiendront également à
Lillehammer. En 2011, Oslo a accueilli les Championnats du Monde de ski
nordique FIS, suivis, en 2012, par les Championnats mondiaux de
snowboard TTR/WSF et d’une partie des épreuves des Championnats du monde
de Freestyle FIS en 2013.

– La Norvège a toujours endossé et partagé les objectifs et les valeurs
du Mouvement olympique pour contribuer au développement d’un monde
meilleur par l’intermédiaire du sport. Pendant ces Jeux, nous allons
offrir une expérience unique, et tout le monde – des athlètes à la
famille olympique et paralympique, en passant par les bénévoles, les
délégations, les spectateurs et les médias – retirera une grande fierté
d’avoir participé à ces Jeux. Nous sommes désormais impatients de
poursuivre notre agréable relation de travail avec le CIO dans les
étapes finales du processus de dépôt de la candidature de notre ville,
affirme le Vice-Maire d’Oslo, M. Hallstein Bjercke.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.