Rejoignant d’autres groupes commerciaux et gouvernementaux au Sommet des
Nations Unies sur le climat, le secteur de l’aviation a annoncé
aujourd’hui son engagement envers une action concertée sur le climat
entre l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), un
organisme spécialisé des Nations Unis, et le secteur de l’aviation
représenté par le Groupe d’action sur les transports aériens (ATAG). Ce
partenariat consolide les mesures prises antérieurement par l’ensemble
du secteur des transports aériens visant à réduire les émissions de
cette importante industrie globale.

L’engagement est le suivant : « Les transports aériens connectent le
monde. C’est un moteur vital de la croissance économique mondiale,
représentant plus de 58 millions d’emplois et un produit intérieur brut
de 2,4 milliards de dollars. Pour que toutes les régions du monde
profitent des liaisons rapides établies par les transports aériens, le
secteur s’est engagé sur la voie d’une croissance durable en créant un
partenariat englobant à la fois les gouvernements et tous les domaines
de l’industrie commerciale. »

À l’occasion de cette annonce, M. Olumuyiwa Benard Aliu, président du
conseil de l’OACI, a déclaré : « Les gouvernements, par l’intermédiaire
de l’OACI, ?uvrent avec détermination et en concertation avec
l?industrie pour réduire les émissions liées au transport aérien et pour
aider à atteindre les objectifs généraux et très ambitieux auxquels les
hommes font face aujourd’hui. Dans le cadre de cette coopération, notre
secteur prend des mesures proactives et concrètes qui permettront de
continuer à améliorer le rendement énergétique du transport aérien et de
stabiliser les émissions nettes de dioxyde de carbone (CO₂)
du secteur à partir de 2020. Cette stratégie concorde avec les solides
résultats obtenus jusqu’ici dans ce domaine tout en permettant au
transport aérien de poursuivre sa mission consistant à rapprocher les
citoyens, les sociétés et les entreprises et à promouvoir la paix et la
prospérité, quelle que soit la destination de nos avions. »

Michael Gill, directeur général de l’ATAG, a déclaré : « L’annonce
d’aujourd’hui est le fruit de l’action concertée de l’ensemble du
secteur de l’aviation commerciale. Il est impressionnant de voir tous
les organes de l’industrie ?uvrer ensemble, ainsi qu’avec leurs
partenaires de la recherche, les gouvernements et les autres secteurs, à
concrétiser les mesures climatiques que nous nous sommes engagés à
prendre collectivement. L’aviation est une force motrice dans le monde,
soutenant les économies, encourageant le tourisme et favorisant les
échanges culturels mondiaux. Nous pensons pouvoir continuer à offrir ces
avantages au monde, tout en répondant également aux enjeux liés à notre
impact climatique. »

L’accord a été signé conjointement par le Conseil international des
aéroports, l’Organisation des services de navigation aérienne civile,
l’Association du transport aérien international, le Conseil
international de coordination des associations d’industries
aérospatiales et le Conseil international de l’aviation d’affaires ?
représentant les différents organes de l’industrie internationale des
transports aériens.

Actuellement, les activités aériennes produisent près de 2 % des
émissions humaines de CO₂, un chiffre qui devrait augmenter
du fait du nombre croissant de voyageurs aériens, notamment dans les
économies émergentes. Reconnaissant la nécessité pour toutes les
industries de prendre des mesures à long terme pour le climat, le
secteur de l’aviation a adopté un plan d’action ambitieux et solide en
vue de réduire ses émissions. Les gouvernements, l’industrie et la
société civile travaillent actuellement au sein de l’OACI à la mise en
place d’une mesure mondiale axée sur le marché qui contribuera à
stabiliser les émissions nettes de CO₂ du secteur à partir de
2020. Les organisations de l’industrie de l’aviation se sont en outre
engagées à réduire les émissions nettes de CO₂ liées au
transport aérien d’ici 2050 à la moitié de leur niveau en 2005.

En mettant en ?uvre ces objectifs, la déclaration souligne les domaines
sur lesquels l’industrie et l’OACI se sont associées en vue de
concrétiser la vision ultime d’un secteur international de l’aviation
durable : soutien au développement de carburants de remplacement
durables pour l’aviation ; poursuite du déploiement de nouvelles
technologies aéronautiques et d’améliorations opérationnelles ;
accélération de la transformation des performances de gestion du trafic
aérien ; collaboration en vue d’élaborer une norme mondiale relative aux
taux d’émissions de CO₂ pour les appareils neufs ;
collaboration en vue de concevoir et de mettre en ?uvre une mesure
mondiale basée sur le marché pour l’aviation internationale ; et
collaboration en vue de poursuivre les efforts de renforcement des
capacités dans les États membres à travers le monde.

ends

Remarques :

• Pour consulter l’annonce faite aujourd’hui au Sommet des Nations Unies
  sur le climat, rendez-vous sur le site www.aviationbenefits.org.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.