The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) lance aujourd’hui la marque Jo
Malone London en Chine continentale dans le grand magasin Mitsukoshi de
Beijing. La marque devrait être lancée dans deux autres magasins à
Shanghai et à Beijing en 2014.
La marque Jo Malone London a été lancée en 1994 et acquise par The Estée
Lauder Companies, Inc. en 1999. Elle est généralement considérée comme
la quintessence du luxe discret en matière de parfums et est l’une des
marques ultra-prestigieuses du groupe The Estée Lauder Companies. Chaque
parfum Jo Malone London est créé par des maîtres parfumeurs du monde
entier qui n’utilisent que les ingrédients les plus délicats, et est
conçu pour être utilisé seul ou en superposant des fragrances en vue de
créer un parfum véritablement sur mesure.
Aujourd’hui, avec le lancement en Chine, la marque est disponible dans
34 pays, et elle continue de susciter l’engouement d’une clientèle
fidèle. C’est au Japon que la marque Jo Malone London a été lancée pour
la première fois dans la région Asie-Pacifique en 2008, et il s’agit de
l’une des marques à la croissance la plus rapide du groupe The Estée
Lauder Companies dans l’ensemble de la région.
« Nous sommes ravis de lancer Jo Malone London en Chine. Nous avons la
conviction que le luxe discret de Jo Malone London, conjugué à
l’utilisation d’ingrédients rares et de haute qualité, séduira des
consommateurs chinois très avertis », a déclaré Fabrice Weber, président
de The Estée Lauder Companies pour la région Asie-Pacifique. « La Chine
et nos consommateurs chinois continuent de jouer un rôle clé dans la
stratégie de notre groupe, et le lancement de la marque Jo Malone London
renforce notre engagement à l’égard de ce marché dynamique. »
« Jo Malone London est la quintessence du luxe britannique. Nous sommes
très heureux de ce lancement en Chine, un pays regorgeant d’histoire,
d’énergie et de promesses. Les grandes villes dynamiques de Shanghai et
de Beijing, où nous allons ouvrir nos nouvelles boutiques, très
attendues, illustrent parfaitement l’esprit novateur de Jo Malone
London. Nous nous réjouissons d’introduire The World of Jo Malone
London? à un nouveau public si dynamique », déclare pour sa part Maureen
Case, présidente mondiale des marques Jo Malone London et Bobbi Brown
Cosmetics.
« La marque Jo Malone London, un autre fleuron du portefeuille de The
Estée Lauder Companies, a été extrêmement bien accueillie par les
consommateurs lorsqu’elle a été lancée à Hong Kong il y a plusieurs
années et depuis lors, nous avons constaté qu’il y avait un nombre
croissant de consommateurs fidèles originaires de la Chine », a relevé
quant à elle Joy Fan, directrice générale de The Estée Lauder Companies
en Chine. « Aussi avons-nous eu le sentiment qu’il était temps de lancer
la marque pour les consommateurs chinois. Le rôle primordial de l’équipe
de Chine est effectivement de bien comprendre les besoins des
consommateurs du pays et de faire venir des marques particulièrement
adaptées au marché chinois. »
The Estée Lauder Companies a pris pied en Chine pour la première fois en
1993 avec deux de ses marques, Estée Lauder et Clinique. Jo Malone
London est la 15e marque du groupe à être commercialisée ici.
La Chine demeure l’un des marchés à la croissance la plus rapide de The
Estée Lauder Companies, au moment où la société poursuit l’expansion de
son réseau de distribution dans de plus petites villes ainsi que celle
du portefeuille de ses marques.
Les déclarations prospectives figurant dans le présent communiqué de
presse, y compris celles qui sont contenues dans des remarques
personnelles, comportent des risques et des incertitudes. Parmi les
facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent
sensiblement de ceux des déclarations prospectives, figurent la
concurrence, les changements de la réglementation, les risques inhérents
à la conduite des affaires à l’étranger ainsi que d’autres risques
décrits dans les documents déposés par la société auprès de la U.S.
Securities and Exchange Commission (la Commission américaine des
opérations boursières), y compris le rapport trimestriel le plus récent
sur formulaire 10-Q.
The Estée Lauder Companies Inc. est l’un des premiers fabricants et
distributeurs au monde de produits de qualité pour les soins de la peau,
le maquillage, les parfums et les soins capillaires. Les produits de la
société sont vendus dans plus de 150 pays et territoires sous les
marques suivantes : Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab
Series, Origins, M?A?C, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer,
Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael
Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs,
Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty, Osiao,
Marni et Tory Burch.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
