En r?ponse aux demandes de renseignements, Jefferies r?v?le sa position
d’il y a quelques minutes en termes de risque souverain du Portugal, de
l’Italie, de l’Irlande, de la Gr?ce et de l’Espagne. Il convient de
noter que le risque de taux d’int?r?t sur de telles positions est
n?gligeable – le DV01 ?tant ?gal ? seulement 37.000 USD.

“Le march? financier traverse une p?riode pr?caire et nous avons d?cid?
que la seule mani?re de dissiper d?finitivement les rumeurs, la
d?sinformation et les pr?occupations d?plac?es ?tait d’opter en faveur
d’une transparence sans pr?c?dent quant aux informations internes, qui
sont rarement, si tant est qu’elles le soient, divulgu?es publiquement,”
a d?clar? Richard Handler, Pr?sident directeur g?n?ral de Jefferies.
“Plus tard aujourd’hui, apr?s la fermeture des march?s europ?ens et une
fois le contr?le et la comptabilisation des stocks effectu?s, nous
posterons sur notre site Web nos titres de ces pays, de niveau CUSIP,
d?tenus en fin de journ?e. Nous prenons soin de nos clients,
actionnaires, porteurs d’obligations et employ?s, et souhaitons dissiper
la moindre inqui?tude ayant pu na?tre. Comme ce fut le cas hier, les
informations relatives ? notre exposition ? la dette souveraine et
autres sont simples et faciles ? comprendre. Nous encourageons tous les
participants du march? et parties int?ress?es ? relire attentivement nos
documents publics d?pos?s qui contiennent des informations d?taill?es
relatives ? la nature, ? la port?e et au financement de nos actifs.
Notre Soci?t? reposant sur des bases solides de plus de 8,5 milliards
d’USD de capital ? long terme, nous sommes impatients de poursuivre
notre r?ussite.”

“Il en ressort clairement que Jefferies ne poss?de aucun risque de
cr?dit significatif quant ? la dette souveraine de ces pays, et un
risque n?gligeable li? aux mouvements des taux d’int?r?t,” a d?clar?
Brian Friedman, Pr?sident du comit? ex?cutif de Jefferies. “Jefferies
est un teneur de march? leader en termes de titres de ces pays et
d’autres pays europ?ens, et un n?gociant principal en titres d’Etat
am?ricains; l’entreprise continuera ? repr?senter un march? bilat?ral
actif pour nos clients. Ces positions sont d?tenues comme biens ? porter
? l’inventaire dans le cadre de nos activit?s de tenue de march? et se
renouvellent fr?quemment. Par ailleurs, pr?s de 95% de notre financement
de ces positions est r?alis? par les chambres de compensation centrales.”

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.