IMERYS Pigments for Paper and Packaging Am?rique du Nord annonce
une augmentation des prix du kaolin et du carbonate de calcium, ?
compter du 1er janvier 2012, sous r?serve des dispositions des contrats
clients individuels.

Les prix du kaolin produit aux ?tats-Unis et au Br?sil, y compris le
kaolin calcin?, vont augmenter de 5 ? 7?%. Les prix du carbonate de
calcium broy? (CGC) vont augmenter de 5?%. Le seuil de prix du gaz
naturel pour le programme de surcharge sur l??nergie s?appliquant au
kaolin va demeurer ? 5,00?dollars par MMBtu pour tous les clients sans
contrat.

La hausse des co?ts en logistique, extraction, produits chimiques,
carburant et ?lectricit? est le principal facteur de cette d?cision.
Malgr? les programmes d?am?lioration continuels d?Imerys et les
r?ductions des co?ts pour att?nuer ces effets, cette augmentation des
prix est n?cessaire pour assurer la durabilit? du segment pigments.

Imerys Pigments for Paper and Packaging s?attache ? investir dans de
nouveaux produits et des technologies nouvelles afin de continuer ? ?tre
le num?ro un du march? des pigments pour l?industrie du papier. Notre
objectif est d?offrir des solutions rentables et ? valeur ajout?e ?
notre client?le.

Notes ? l?intention des r?dacteurs?:

IMERYS Pigments for Paper and Packaging est l?un des premiers
producteurs mondiaux de pigments blancs, de kaolin de couchage, de
carbonate de calcium broy? (CGC) et de carbonate de calcium pr?cipit?
(PCC). Cette branche d?activit?s, qui r?pond aux besoins de l?industrie
internationale du papier, emploie 2?414 personnes, exploite 47 sites
industriels dans 19 pays et repr?sente 23?% du chiffre d?affaires
d?Imerys.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.