Heartbeat International Foundation, Inc. (HBI), en partenariat avec The
Publishing Firm Inc (TPF), a annonc? le lancement de sa nouvelle
publication, One Heart Magazine, ? l’occasion de la Journ?e
mondiale du coeur organis?e le 29 septembre 2011. HBI est une fondation
caritative dont la mission est de sauver des vies en offrant des
dispositifs cardiovasculaires implantables et des traitements aux
patients d?munis du monde entier.

Fond?e en 1984, HBI estime qu’aucun individu ne doit perdre la vie en
cons?quence de son incapacit? ? s’offrir le stimulateur cardiaque dont
il a besoin. L’organisation est ? ce jour pr?sente dans 15 pays et a
sauv? plus de 11 000 vies dans plus de 25 pays.

Outre la fourniture gratuite de dispositifs cardiaques et de l’ensemble
des services professionnels et m?dicaux par des m?decins et h?pitaux aux
personnes dans le besoin du monde entier, HBI ?labore et fournit des
programmes de formation continue aux professionnels de la sant?, ainsi
que des programmes d’?ducation et de pr?vention propos?s au grand public
par le biais de ses alliances strat?giques.

One Heart Magazine, nouvelle publication officielle de HBI et
voix de la Global Cardiovascular Alliance, mettra ? l’honneur les
entreprises, les organismes sans but lucratif, les individus et les
partenariats strat?giques qui oeuvrent en faveur de la cause de HBI. Par
ailleurs, le magazine offrira aux lecteurs un aper?u de l’avenir des
soins de sant? ? travers le regard de pionniers de l’industrie et
d’?minents experts, tout en mettant en lumi?re les principaux alli?s
philanthropiques du secteur mondial de la sant? et les programmes qu’ils
soutiennent. L’?dition inaugurale de One Heart Magazine a
b?n?fici? du soutien de certaines des plus importantes organisations du
domaine de la m?decine cardiovasculaire, notamment : la F?d?ration
mondiale du coeur, l’Organisation mondiale de la sant?, BIOTRONIK, le
Coll?ge am?ricain de cardiologie et l’universit? Johns Hopkins.

Ce magazine destin? aux leaders internationaux de la m?decine, de la
philanthropie, du secteur des entreprises et du gouvernement sera
distribu? aux membres du Coll?ge am?ricain de cardiologie, aux
professionnels du secteur cardiovasculaire, aux participants des
?v?nements de HBI, aux leaders du domaine des soins de sant? et de la
philanthropie et aux repr?sentants de gouvernements. One Heart
Magazine sera publi? chaque ann?e. La premi?re version ?lectronique
interactive de cette publication est ?galement disponible en ligne
depuis le 29 septembre 2011, ? l’adresse suivante :
www.oneheartmagazine.com

? One Heart Magazine constituera une plateforme internationale
strat?gique qui aidera HBI ? ?laborer des alliances et des partenariats
d?cisifs ?, d?clare le Dr. Benedict S. Maniscalco, pr?sident directeur
g?n?ral de HBI. ? Nous avons notamment pour objectif futur d’?largir
notre mission en vue d’offrir des dispositifs, de l’?quipement, une
expertise et du personnel suppl?mentaires aux populations que nous
servons dans le monde entier. Ce magazine repr?sente une ?tape
importante vers l’accomplissement de cette mission. ?

Selon les estimations, un ? trois millions de personnes dans le monde
ont besoin d’un stimulateur cardiaque. Ce nombre augmente chaque ann?e,
proportionnellement au vieillissement de la population mondiale.

? HBI aide des personnes comme Christine Bocus, une ?tudiante de 19 ans
qui a re?u un pacemaker en 2006, ? explique M. Basha Mohammed, directeur
de HBI aux Cara?bes. ? En 2010, la faiblesse et l’apathie dont souffrait
Christine avant l’implantation de son premier dispositif cardiaque sont
r?apparues. D’apr?s les m?decins, la pile du stimulateur avait ?t?
pratiquement vid?e par le mode de vie actif de la jeune femme et un
nouveau dispositif cardiaque ?tait n?cessaire. La famille de Christine
n’?tant pas en mesure de financer une telle d?pense, Heartbeat
International a fait don du stimulateur cardiaque sp?cifique dont elle
avait besoin. ?

La Journ?e mondiale du coeur, organis?e chaque ann?e en septembre, a ?t?
cr??e en 2000 par la F?d?ration mondiale du coeur pour sensibiliser le
grand public au fait que les maladies du coeur et les accidents
vasculaires c?r?braux sont les premi?res causes de mortalit? dans le
monde. Les maladies cardiovasculaires sont responsables d’un plus grand
nombre de d?c?s que le SIDA et le cancer r?unis, soit plus de 17
millions de victimes chaque ann?e.

Pour consulter le site Internet de la Heartbeat International Foundation
et acc?der ? la version ?lectronique en ligne de One Heart Magazine, rendez-vous
sur : http://www.heartbeatsaveslives.com/magazine.php
ou www.oneheartmagazine.com

? propos de Heartbeat International Foundation, Inc.

Heartbeat International Foundation sauve des vies dans le monde entier
en offrant des dispositifs cardiovasculaires implantables et des
traitements aux personnes dans le besoin.

? propos de The Publishing Firm Inc.

The Publishing Firm est un groupe de presse d’envergure internationale.
Il offre ? ses clients un acc?s in?gal? aux informations et aux
technologies de pointe, ainsi que les avantages et l’influence d’une
?quipe de vente comp?tente.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.