Harlan
Laboratories, Ltd., un prestataire privé de services de toxicologie
générale et de spécialité par le biais de ses Services
de recherche sous contrat (CRS), et Fluofarma,
une organisation de recherche sous contrat spécialisée dans l?analyse à
haut contenu, ont annoncé un accord stratégique qui renforcera les
services de découverte
de médicament et de médecine translationnelle des deux sociétés.

Grâce à cette alliance, Harlan CRS utilisera l?expertise de Fluofarma en
termes d?analyse à haut contenu, de quantification de biomarqueurs et
d?histologie à haut contenu, y compris ses applications de mesure
automatisée de la toxicité et de toxicologie prédictive.

« L?un de nos objectifs est d?aider nos clients à réduire le risque
d?abandon de médicaments pendant le processus de développement », a
déclaré Ciriaco Maraschiello, directeur des initiatives stratégiques et
directeur de la découverte de médicaments et de la médecine
translationnelle chez Harlan CRS. « Cette alliance avec Fluofarma nous
permet de consolider nos services pendant les phases précoces de
développement de sorte que nous puissions devenir un partenaire clé pour
nos clients ».

« Nous sommes très fiers de cet accord avec Harlan CRS », a ajouté
Jean-Baptiste Pin, président-directeur général de Fluofarma. « Ce sera
un énorme accélérateur de croissance pour Fluofarma, car il va améliorer
notre visibilité internationale. Pour nous, c?est la confirmation que
nos technologies d?analyse à haut contenu et nos compétences en
recherche translationnelle peuvent apporter une valeur ajoutée au
procédé global de développement de médicaments ».

À propos de Harlan Laboratories, Ltd.

Harlan
Laboratories, Ltd., une filiale de Harlan Laboratories, Inc.,
fournit des services de toxicologie généraux et spécialisés via son
entreprise de services de recherche contractuelle aux secteurs des
produits chimiques, agrochimiques et pharmaceutiques mondiaux. Avec des
laboratoires en Allemagne, en Espagne, en Suisse et au Royaume-Uni,
l?objectif de Harlan CRS et de ses filiales est de fournir à leurs
clients des services permettant d?optimiser le développement de
produits. Veuillez consulter www.harlan.com/CRS.

À propos de Fluofarma

Fluofarma est une organisation privée de recherche sous contrat (CRO)
qui élabore et développe des essais sur cellules et tissus permettant la
découverte préclinique et clinique de nouveaux médicaments à l?aide de
technologies d?analyse à haut-contenu (HCA). Basée en France, la société
Fluofarma se spécialise dans des études complexes de découverte de
médicaments et propose des services translationnels pour chaque étape du
processus de développement thérapeutique. En plus de ses analyses de
routine, Fluofarma développe des essais et des modèles HCA
personnalisés. Pour de plus amples renseignements, consulter www.fluofarma.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140715005012/fr/