Le GIA (Gemological Institute of America) a annonc? que son application
(app) 4Cs iPad pour consommateurs et d?taillants est d?sormais
disponible en chinois simplifi?. L’application gratuite a pour but
d’?duquer et d’?veiller les consommateurs sur les 4C (couleur, clart?,
coupe et poids en carats) de la qualit? des diamants gr?ce ? des outils
vid?o et interactifs.

??En cr?ant l’application 4Cs iPad en chinois simplifi?, nous acc?dons ?
un public cons?quent dans le domaine des pierres pr?cieuses et les
bijoux??, a d?clar? Kathryn Kimmel, vice-pr?sidente et directrice du
marketing du GIA. ??En tant qu’organisation mondiale dont la mission est
d’assurer la confiance du public dans le domaine des pierres pr?cieuses,
il est imp?ratif d’?duquer un nombre de consommateurs aussi important
que possible, et l’utilisation de la toute derni?re technologie est une
excellente fa?on de le faire??.

Les utilisateurs de l’application peuvent voir comment la couleur des
diamants change ? travers l’?chelle de couleurs GIA D ? Z, les
inclusions typiques et les imperfections sur divers points dans
l’?chelle de clart? GIA, l’anatomie d’un diamant, comment divers
param?tres influencent la qualit? de la coupe d’un diamant, le rapport
entre la taille d’un diamant et son poids en carats, et un GIA Grading
Report Anatomy. L’application offre ?galement un acc?s direct au GIA
Report Check, une base de donn?es en ligne s?curis?e de rapports de
classification GIA, ainsi que la fonctionnalit? sp?ciale grand public,
??My Diamond Wish List??.

La version grand public de l’application est t?l?chargeable gratuitement
sur iTunes.
Une version d?taillant, con?ue pour une utilisation en point de vente,
est ?galement t?l?chargeable gratuitement sur le site d’assistance des
d?taillants du GIA www.retailer.gia.edu.

? propos du GIA

L’Institut gemmologique des ?tats-Unis (GIA?-?Gemological Institute of
America), une organisation ind?pendante ? but non lucratif, est reconnu
comme ?tant la plus importante autorit? mondiale en mati?re de
gemmologie. Fond? en 1931, le GIA a mis ses connaissances sp?cialis?es
au service de l’enseignement gemmologique le plus respect? disponible
sur le march?. Au d?but des ann?es 50, le GIA a invent? le fameux 4C
pour la couleur, la clart?, la coupe et le poids en carats. En 1953,
l’Institut a cr?? l’International Diamond Grading System?, qui est
aujourd’hui reconnu par quasiment tous les bijoutiers professionnels du
monde entier.

Par le biais de la recherche, de l’?ducation, des services gemmologique
de laboratoire et du d?veloppement d’instruments, l’institut se consacre
? assurer la confiance du public au regard des pierres pr?cieuses et des
bijoux en respectant les normes les plus ?lev?es en mati?re d’int?grit?,
de th?orie, de science et de professionnalisme. Vous avez la possibilit?
de consulter le site du GIA ? l’adresse www.gia.edu.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.