Lors d’une fusion transfrontière, la société Georgian American Alloys,
Inc. (« GAA » ou la « Société ») basée à Miami en Floride, un fabricant,
fournisseur et commerçant phare de ferroalliages, a annoncé aujourd’hui
qu’elle a acquis la totalité des parts de la société Georgian Manganese,
LLC et Vartsikhe 2005 LLC (collectivement « GM ») basée en Géorgie, le
plus grand producteur et exportateur national de silicomanganèse
standard et à haute teneur.

GM comprend trois divisions distinctes incluant Chiatura Manganese Mine,
une exploitation minière de minerai de manganèse ; Zestafoni Ferroalloy
Plant, une centrale de traitement de silicomanganèse ; et Vartsikhe,
l’installation hydroélectrique qui alimente la centrale de Zestafoni et
la mine de Chiatura. Cette structure organisationnelle unique permet à
GM de contrôler tous les aspects du processus de production, lui
apportant des avantages considérables en termes de coûts et
d’exploitation.

L’acquisition stratégique de GM par GAA établit le réseau croissant
d’entreprises de ferroalliage complémentaires de la Société, qui inclut
Felman Production, LLC, Felman Trading, Inc. et CC Metals & Alloys, LLC.
GAA a précédemment fourni des services de supervision de la gestion de
GM et cette expérience donne à GAA les connaissances approfondies
nécessaires pour assurer une intégration parfaite de GM à son
portefeuille.

« Nous sommes très heureux d’accomplir cette acquisition, car elle
correspond parfaitement à l’objectif à long terme de GAA, qui consiste à
développer la plus grande source de ferroalliages au monde », a déclaré
Mordechai Korf, Directeur général de GAA. « La combinaison rare entre
une mine, une installation de raffinage et une centrale électrique crée
un certain nombre d’avantages concurrentiels et de synergies des coûts.
En outre, l’ajout de GM solidifie la présence et les capacités de GAA à
l’échelle internationale et renforce la relation dont les États-Unis
jouissent avec la Géorgie ».

La capacité de production accrue permettra à GAA de répondre à sa
demande en silicomanganèse. Les divisions de GM poursuivront leurs
activités sous la responsabilité de leurs équipes de direction
existantes. Felman Trading, la société de commerce de ferrollagiages de
GAA, poursuivra son rôle de distributeur principal du silicomanganèse
produit par GM.

« Nous sommes ravis de nous joindre à la famille de GAA et nous nous
réjouissons à la perspective de contribuer à l’histoire d’excellence
opérationnelle de la Société », a confié Velvel Lozynskyy, Directeur de
Georgian Manganese. « Nous sommes impatients de profiter pleinement des
capacités financières et de la plate-forme de distribution de GAA en vue
de mieux servir nos clients à travers des offres plus solides et plus
complètes et un service plus fiable que jamais auparavant ».

À propos de Georgian American Alloys, Inc. :

Basée à Miami en Floride, Georgian American Alloys, Inc. (« GAA »)
possède et exploite un certain nombre de sociétés, à la fois aux niveaux
national et international, qui fabriquent et fournissent diverses
teneurs de ferroalliages, éléments essentiels dans la fabrication de
l’acier. Les sociétés dont l’exploitation est centralisée sous la
direction de GAA incluent les entreprises basées en Amérique du Nord
Felman Production, LLC, Felman Trading, Inc. et CC Metals & Alloys, LLC
et l’entreprise basée en Europe de l’Est Georgian Manganese, LLC, qui
comprend Chiatura Manganese Mine, Zestafoni Ferroalloy Plant et
l’installation hydroélectrique de Vartsikhe. Avec un portefeuille
diversifié d’entreprises complémentaires et d’accords de marketing, GAA
est un leader mondial dans l’industrie des ferroalliages, proposant une
fourniture fiable et parfaitement intégrée de produits de qualité à des
prix concurrentiels. Pour des informations complémentaires, veuillez
visiter le site : www.gaalloys.com

À propos de Georgian Manganese, LLC :

Basée en Géorgie, Georgian Manganese, LLC et Vartsikhe 2005 LLC
(collectivement « GM ») est le plus grand producteur et exportateur
national de silicomanganèse. GM comprend trois divisions : 1) Chiatura
Manganese Mine, une exploitation minière de minerai de manganèse ; 2)
Zestafoni Ferroalloy Plant, une centrale de traitement du
silicomanganèse ; et 3) Vartsikhe, l’installation hydroélectrique qui
alimente la centrale de Zestafoni et la mine de Chiatura. De par sa
structure organisationnelle unique, la Société est en mesure de
contrôler tous les aspects du processus de production du
silicomanganèse, lui apportant des avantages considérables en termes de
coûts et d’exploitation. GM est une filiale indirecte en propriété
exclusive de la société Georgian American Alloys, Inc. (« GAA ») basée à
Miami en Floride, un fabricant, fournisseur et commerçant majeur de
ferroalliages. Les produits de GM sont distribués à des aciéristes du
monde entier à travers Felman Trading, Inc., sa société apparentée sous
la gestion centralisée de GAA, qui inclut également Felman Production,
LLC et CC Metals & Alloys, LLC.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.