Edwards Group Limited (NASDAQ: EVAC), fabricant de pointe de dispositifs
de vide et de systèmes de réduction très perfectionnés et fournisseur
mondial de services à valeur ajoutée connexes, a conclu un accord
définitif portant sur l’acquisition de Gamma Vacuum (« Gamma »), un
leader du marché de la conception, de la fabrication et du service après
vente de pompes à ultra-vide (UHV). Créée en 2003, Gamma jouit d’une
très solide réputation pour la fabrication et la distribution de pompes
ioniques et de pompes à sublimation de titane.

Les deux fondateurs de Gamma resteront dans l’entreprise et la
fabrication se poursuivra dans l’usine existante de Shakopee, dans le
Minnesota. La transaction devrait être finalisée en septembre 2013 et
est soumise aux conditions de clôture habituelles.

La gamme de produits de Gamma comprend les pompes UHV utilisées dans
diverses applications, principalement dans le secteur de la R&D, par
exemple dans la physique des hautes énergies, ainsi que dans d’autres
applications de R&D, scientifiques et industrielles. En 2012 Gamma a
enregistré un chiffre d’affaires de plus de 9 millions de dollars, et
comptait plus de 350 clients, répartis principalement aux États-Unis et
en Europe, ainsi qu’au Japon. Cette clientèle comprend un large éventail
de laboratoires gouvernementaux, d’universités et de fabricants
spécialisés.

Jim Gentilcore, directeur général d’Edwards, a déclaré à ce propos : «
Nous avons le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à Dan Wetterlin,
Tony Wynohrad et au reste de l’équipe de Gamma chez Edwards. Ils
jouissent d’une réputation enviable et d’un solide savoir-faire
technique dans le segment de marché de la technologie du vide qui nous
intéresse depuis un certain temps.

Nous prévoyons d’importantes possibilités de contribution au
développement de la marque Gamma et de sa présence mondiale. Les clients
de Gamma bénéficieront de l’échelle et des capacités de service
mondiales d’Edwards, de même que du savoir-faire et soutien techniques
apportés par une entreprise dont les capacités en R&D sont les plus
importantes de ce secteur d’activité.

Je me réjouis de cette acquisition qui complète excellemment nos propres
capacités et notre stratégie commerciale. Elle élargira la gamme de
produits d’Edwards dans la technologie UHV, en nous apportant la
capacité de fournir un ensemble complet de technologies du vide, depuis
le pompage ultra-vide (UHV) jusqu’au pompage atmosphérique. Ceci nous
ouvre la voie à une gamme complète d’applications dans les secteurs
scientifiques et de la R&D, fournissant ainsi des synergies potentielles
supplémentaires de revenus pour la propre gamme de produits d’Edwards
lorsque ceux-ci seront vendus en combinaison avec un produit Gamma. »

A propos d’Edwards

Grand fournisseur mondial de solutions intégrées utilisées dans le cadre
de la fabrication de semi-conducteurs, d’écrans plats, de DEL et de
cellules solaires, Edwards est également un chef de file dans le domaine
de la technologie du vide et cible des marchés aussi divers que variés
tels que l’industrie, les secteurs pharmaceutique, chimique et
scientifique, les procédés, la métallisation de verre et le
conditionnement alimentaire, ainsi qu’un large éventail d’applications
de recherche et de développement.

Edwards compte plus de 3 200 employés à plein temps et 500 travailleurs
temporaires exerçant leurs activités dans environ 30 pays. Ces employés
se consacrent à la conception, la fabrication d’équipements à haute
technologie de vide et de réduction des émissions, et au soutien
technique connexe.

Les certificats américains de dépôt d?actions étrangères (ADS) d’Edwards
se négocient sur le NASDAQ Global Select Market sous le symbole EVAC.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations à propos d’Edwards sur
le site www.edwardsvacuum.com.

À propos de Gamma

Pour de plus amples informations sur Gamma, veuillez consultez le site www.gammavacuum.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.