BioWare?, un label d’Electronic Arts Inc. (NASDAQ?: ERTS), a annonc?
aujourd’hui l’ouverture d’un centre de service client d’avant-garde ?
Galway, en Irlande. La nouvelle installation, la premi?re de BioWare en
dehors de l’Am?rique du Nord, fournira un soutien 24 heures sur 24 pour Star
Wars??: The Old Republic^?, le jeu en ligne prim?,
massivement multi-joueurs (MMO) et sc?naris? de BioWare et LucasArts.
BioWare Ireland est en train de recruter 200 autres personnes en
pr?paration de l’un des lancements de jeu les plus prestigieux de
l’ann?e. Star Wars?: The Old Republic sortira en Am?rique du Nord
le 20 d?cembre 2011 et en Europe le 22 d?cembre 2011.

??Les lancements MMO sont complexes, et nous sommes d?termin?s ? d?finir
une nouvelle norme de lancement r?ussi, stable, et de haute qualit? pour
nos fans. Notre nouvelle installation et notre ?quipe BioWare de Galway
sont critiques pour atteindre cet objectif??, a d?clar? Dr Ray Muzyka,
vice-pr?sident directeur d’EA et directeur g?n?ral du label BioWare.

Et Dr Greg Zeschuk, vice-pr?sident d’EA et directeur g?n?ral de l’unit?
commerciale MMO de BioWare d’ajouter, ??Nous sommes ravis d’introduire
la communaut? de Galway ? la famille BioWare pour soutenir ce lancement
? haute priorit?. Ce projet n’aurait pas ?t? possible sans le solide
soutien du gouvernement irlandais et la solide combinaison locale
d’infrastructure technologique et de possibilit?s de recrutement??.

Commentant sur cette annonce, Taoiseach Enda Kenny TD, a indiqu?: ??Je
me r?jouis de la d?cision d’EA et de BioWare de situer leur centre de
service client ici ? Galway et des 200 emplois suppl?mentaires annonc?s
aujourd’hui. Le Programme pour le Gouvernement souligne le caract?re
prioritaire particulier du secteur des jeux num?riques et la pr?sence
chez nous d’EA, l’une des soci?t?s de jeux interactifs les plus
importantes au monde, va rehausser notre statut en tant que centre du
secteur des m?dias num?riques??.

Saluant cette annonce, le pr?sident-directeur g?n?ral d’IDA Ireland,
Barry O?Leary, a confi? quant ? lui?: ??L’?chelle du centre de service
client d’EA ? Galway est une claire validation de la base de comp?tences
qui existe dans l’ouest de l’Irlande??.

Outre l’installation BioWare ? Galway, la soci?t? EA est pr?sente ?
Dublin, en Irlande, suite ? son acquisition r?cente de PopCap. BioWare
va continuer ? maintenir ses studios de Edmonton, Montr?al, Fairfax
(Virginie), Los Angeles, San Francisco, et Austin (Texas).

Pour de plus amples renseignements concernant les possibilit?s de
recrutement ? Galway, veuillez consulter le site www.bioware.com/careers.
Pour de plus amples renseignements concernant les pr?-commandes et les
?ditions sp?ciales de Star Wars?: The Old Republic, veuillez
consulter le site www.StarWarsTheOldRepublic.com/preorder.

? propos de Star Wars?: The
Old Republic

Star Wars?: The Old Republic a ?t? applaudi pour repousser avec
succ?s les limites du MMO en reprenant les piliers traditionnels du
genre que sont le combat, l?exploration et l??volution des personnages,
et en ajoutant une quatri?me dimension au genre?: l?histoire. Star
Wars?: The Old Republic se d?roule des milliers d?ann?es avant
l?av?nement de Dark Vador, alors que la galaxie est en proie ? une
guerre froide Les joueurs devront rejoindre la R?publique Galactique ou
l?Empire Sith et choisir parmi huit personnages symboliques de l?univers Star
Wars? : Chevalier Jedi, Jedi Consulaire, Contrebandier, Soldat,
Chasseur de primes, Agent imp?rial, Inquisiteur Sith et Guerrier Sith.
L’histoire de chaque joueur se d?roulera en fonction des choix
rationnels qu’il fera pendant le jeu, ce qui lui permettra de devenir le
h?ro de sa propre saga Star Wars. En route, les joueurs
rencontreront des personnages compagnons avec lesquels ils pourront
nouer ou briser d?importantes relations en luttant ? vos c?t?s. Pendant
leurs aventures, les joueurs pourront explorer une galaxie dynamique de
plan?tes, prendre part ? des batailles ?piques et faire l?exp?rience
tr?pidante du combat Star Wars.

Pour de plus amples renseignements concernant Star Wars?: The Old
Republic, veuillez consulter le site www.StarWarsTheOldRepublic.com,
suivre le jeu sur Twitter ? l’adresse http://twitter.com/swtor
ou ??liker?? Star Wars?: The Old Republic sur Facebook
? l’adresse http://facebook.com/starwarstheoldrepublic.

? propos de Lucasfilm Ltd.

Lucasfilm Ltd. est l’une des principales soci?t?s de cin?matographie et
de divertissement au monde. Fond?e par George Lucas en 1971, il s’agit
d’une soci?t? de divertissement non cot?e enti?rement int?gr?e. Outre
ses productions t?l?visuelles et cin?matographiques, les activit?s
mondiales de la soci?t? incluent Light & Magic et Skywalker Sound, qui
r?alisent des effets audio et visuels num?riques en post-production pour
le secteur du divertissement?; LucasArts, un d?veloppeur et ?diteur de
logiciels de divertissement interactifs de premier plan ? l’?chelle
mondiale?; Lucas Licensing, qui g?re les activit?s de merchandising
mondial des ?uvres d?tenues par Lucasfilm?; Lucasfilm Animation qui
produit actuellement un contenu pour le cin?ma et la t?l?vision,
notamment Star Wars : La Guerre des clones, une s?rie t?l?vis?e
d?animation en ?pisodes d?une demi-heure?; et Lucas Online qui cr?e un
contenu Internet pour les ?uvres et les entreprises de Lucasfilm. Par
ailleurs, Lucasfilm Singapore produit un contenu d?animation pour le
cin?ma et la t?l?vision, ainsi que des effets visuels pour les films et
les jeux multi-plateformes. Lucasfilm est ? l?origine de 3 des 20 plus
grands succ?s du cin?ma de tous les temps et a obtenu 19 Oscars et plus
de 60 nominations aux Academy Awards. Les productions t?l?visuelles de
Lucasfilm ont quant ? elles amass? 12 Emmy Awards. Lucasfilm Ltd. a son
si?ge ? San Francisco, en Californie. LucasArts, une soci?t? de
Lucasfilm Ltd., est l’un des principaux d?veloppeurs et ?diteurs de
logiciels de divertissements interactifs dans le monde pour les consoles
de jeux, les ordinateurs et Internet. Bas?e ? San Francisco, en
Californie, la soci?t? LucasArts, dont le site web est www.lucasarts.com,
a ?t? cr??e en 1982 par George Lucas pour apporter un ?l?ment interactif
? sa vision d’une entreprise de divertissement ? multiples facettes
d’avant-garde.

? propos de BioWare

BioWare Label est une division d’EA qui cr?e des jeux de strat?gie, des
jeux massivement multi-joueurs et des jeux de r?le multi-plateformes de
haute qualit? ax?s sur des histoires riches, de vastes mondes ? explorer
et des personnages m?morables. Depuis 1995, BioWare a cr?? certains des
titres et des franchises les plus acclam?s au monde, notamment Baldur’s
Gate?, Neverwinter Nights?, Star Wars??: Knights
of the Old Republic?, Jade Empire?, Mass Effect? et Dragon
Age?. En 2008, la soci?t? BioWare a ?t? rachet?e par Electronic
Arts, l’un des principaux ?diteurs mondiaux dans le domaine du
divertissement ?lectronique. En 2011, EA a cr?? le BioWare Label, ainsi
que EA Games, EA Sports et EA Play. BioWare exerce actuellement ses
activit?s dans sept villes du monde, Edmonton (Alberta, Canada),
Montr?al (Qu?bec, Canada), Austin (Texas), Fairfax (Virginie), San
Francisco (Californie), Los Angeles (Californie) et Galway (Irlande).

Pour de plus amples renseignements concernant BioWare, veuillez
consulter le site www.bioware.com,
ou suivez-nous sur Twitter ? l’adresse www.twitter.com/biofeed.
Pour rejoindre les millions de fans d?j? enregistr?s avec la communaut?
BioWare, veuillez consulter le site http://social.bioware.com.

? propos d’Electronic Arts

Electronic Arts (NASDAQ?: ERTS) est un leader mondial du divertissement
interactif num?rique. Les franchises de l?entreprise sont distribu?es
sous la forme de produits conditionn?s et de services en ligne pour
consoles de jeux, ordinateurs personnels, t?l?phones portables et
tablettes connect?s ? Internet. EA compte plus de 100 millions de
joueurs inscrits et exerce ses activit?s dans 75 pays.

Au cours de l’exercice 2011, EA a publi? un chiffre d’affaires net PCGR
de 3,6 milliards USD. La soci?t? EA, qui a son si?ge ? Redwood City, en
Californie, est reconnue pour ses franchises acclam?es de haute qualit?
dont The Sims?, Madden NFL, FIFA Soccer, Need for Speed?, Battlefield,
et Mass Effect?. Pour de plus amples renseignements concernant EA,
veuillez consulter le site http://info.ea.com.

BioWare, Mass Effect, Dragon Age et Jade Empire sont des marques de
commerce de EA International (Studio and Publishing) Ltd. The Sims et
Need for Speed sont des marques de commerce d’Electronic Arts Inc. John
Madden, NFL et FIFA appartiennent ? leurs propri?taires respectifs et
sont utilis?s avec leur permission.

LucasArts, le logo LucasArts,?STAR WARS?et les propri?t?s
associ?es sont des marques d?pos?es aux ?tats-Unis et/ou dans d?autres
pays, de Lucasfilm Ltd. et/ou de ses soci?t?s affili?es. ? 2011
Lucasfilm Entertainment Company Ltd. ou Lucasfilm Ltd. Tous droits
r?serv?s. BioWare, Mass Effect, Dragon Age et Jade Empire sont des
marques de commerce de EA International (Studio and Publishing) Ltd. EA
SPORTS, EA, The Sims et Need for Speed sont des marques de commerce
d’Electronic Arts Inc. John Madden, NFL et FIFA appartiennent ? leurs
propri?taires respectifs et sont utilis?s avec leur permission.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.