DTS,
Inc. (Nasdaq?: DTSI), chef de file des technologies audio haute
d?finition, a annonc? aujourd’hui avoir ?t? nomm? pour recevoir le prix
international de CES Innovations 2012 ??Design and Engineering?? (Design
et ing?nierie) pour son int?gration des technologies audio de Google??au
T-Mobile G2x? de LG. Les produits qui entrent dans ce programme
prestigieux sont jug?s par un panel de concepteurs industriels,
ing?nieurs et membres des m?dias ind?pendants afin de saluer
l’excellence en mati?re de conception et d’ing?nierie de plus de
32?cat?gories de produits d’?lectronique grand public de pointe.

Le T-Mobile G2x de LG est le premier smartphone int?grant la solution
DTS Ultra Mobile?, une technologie qui am?liore consid?rablement
l’exp?rience audio mobile des consommateurs. La solution DTS Ultra
Mobile rassemble deux technologies audio innovantes, DTS Envelo? et DTS
Boost?, qui, ensemble, offrent aux consommateurs une exp?rience sonore
mobile plus riche, plus chaleureuse et plus engageante. Le T-Mobile G2x
de LG, qui apporte une nouvelle dimension aux jeux vid?os, ? la
navigation Internet et aux divertissements vid?os mobiles, b?n?ficie,
pour la vitesse, d’un processeur bic?ur et de la puissance du r?seau 4G,
et des technologies audio DTS qui offrent aux clients un son sans
compromis et immersif.

??C’est un honneur que d’?tre reconnus par les experts de l’industrie et
la Consumer Electronics Association pour notre volont? de cr?er une
exp?rience client ultime du divertissement audio,?? a d?clar? Fred
Kitson, Ph.D., vice-pr?sident directeur et directeur de la technologie
de DTS. ??Les consommateurs d’aujourd’hui s’y connaissent en
technologies et exigent une meilleure qualit? sonore, quelle que soit la
plateforme de l’appareil qu’ils utilisent. Le son influence de mani?re
cruciale la mani?re dont les clients exp?rimentent les multim?dias
num?riques et nous continuerons d’?tablir de fortes alliances avec des
partenaires de valeur tels que LG et de r?aliser pleinement le potentiel
des divertissements?mobiles.??

Cette ann?e, le partenariat de DTS avec LG et d’autres fabricants
d’appareils mobiles marque la mont?e de la pr?dominance toujours plus
importante des technologies DTS dans l’industrie mobile. Cette ultime
reconnaissance de la CEA indique notamment que l’industrie mobile ne
peut plus faire de compromis dans le domaine du son.

Les r?compenses prestigieuses ??Innovations Design and Engineering
Awards??, qui sont sponsoris?es par la Consumer Electronics Association
(CEA) ?, l’association qui organise l’International CES, le salon le
plus important du monde consacr? aux technologies grand public,
reconnaissent les accomplissements en mati?re de conception et
d’ing?nierie de produits depuis?1976. Le prix des meilleures innovations
(The Best of Innovations) est attribu? aux produits ? qui le jury aura
donn? le plus de points, ces derniers seront ensuite pr?sent?s ?
l’exposition Innovations Design and Engineering du salon?International
CES?2012.

Le T-Mobile G2x de LG, qui int?gre la technologie DTS Ultra Mobile, sera
expos? lors d’International CES?2012, qui se d?roulera du 10?au?13
janvier?2012 ? Las Vegas, dans le Nevada. Les produits r?compens?s
seront ?galement pr?sent?s lors de la conf?rence de presse officielle
d’International CES, CES Unveiled, qui aura lieu de 16?h ? 19?h le
dimanche 8 janvier ? la Venetian Ballroom du The Venetian.

Les produits d’innovations sont ?valu?s selon les crit?res suivants?:

• Leurs qualit?s d’ing?nierie – sp?cifications techniques et mat?riaux
  utilis?s
• Leurs qualit?s esth?tiques et de conception
• L’usage et la fonction pr?vue du produit et sa valeur pour les
  utilisateurs
• Les caract?ristiques uniques et novatrices que les consommateurs
  trouveront int?ressantes
• La conception et le caract?re innovant du produit par rapport aux
  autres produits du march?

Les produits nomm?s pour le prix des Innovations doivent refl?ter le
caract?re innovant et l’ing?nierie de l’ensemble des autres produits
candidats. Par exemple, ils peuvent rassembler pour la premi?re fois
plusieurs technologies en un m?me produit ou apporter des am?liorations
consid?rables par rapport aux concepts pr?c?dents.

Une description des produits candidats aux prix Innovations 2012 Design
and Engineering est disponible ? l’adresse www.CESweb.org/Innovations,
o? l’on trouve les cat?gories de produits, ainsi que chaque nom de
produit, des informations sur le fabricant, le concepteur, une
description, une photo et une adresse?URL.

Pour de plus amples renseignements concernant les technologies DTS,
veuillez consulter le site www.dts.com.
Retrouvez DTS sur Facebook ? l’adresse www.Facebook.com/DTS.Inc,
ou sur Twitter?: @DTS_Inc.

? propos de DTS, Inc.

DTS, Inc. (Nasdaq?: DTSI) s’est donn?e pour mission d?offrir une
exp?rience de divertissement num?rique enthousiasmante, engageante et
ais?e par le biais d?une technologie audio de pointe int?gr?e ? des
centaines de millions de produits d’?lectronique grand public sous
licence DTS dans le monde. Sur la base de son h?ritage de pionnier en
audio multivoies, le format audio DTS est devenu obligatoire dans le
standard des disques Blu-ray??; aujourd?hui, il est de plus en plus
d?ploy? pour valider la livraison num?rique de films et autres formes de
divertissements num?riques, sur un ?ventail croissant d?appareils grand
public connect?s au r?seau. La technologie de DTS est pr?sente dans le
home cin?ma, l?audio automobile, les PC et consoles de jeu, ainsi que
dans les lecteurs DVD, les t?l?viseurs, les lecteurs num?riques
multim?dia, les d?codeurs num?riques, les smartphones, les logiciels de
musique surround et tous les ?quipements permettant la lecture des
disques Blu-ray?. Le si?ge social de la soci?t? DTS, fond?e en 1993, est
situ? ? Calabasas, en Californie, et celui de ses op?rations d’octroi de
licences est bas? ? Limerick, en Irlande. DTS compte ?galement des
bureaux au nord de la Californie, ? Washington, en Chine, en France, ?
Hong Kong, au Japon, en Cor?e du Sud, ? Ta?wan, Singapour et au
Royaume-Uni. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site www.dts.com.
DTS, le Symbole et DTS et le Symbole ensemble, sont des marques d?pos?es
de DTS, Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent ? leurs
propri?taires respectifs. ? 2011 DTS, Inc. Tous droits r?serv?s.

DTS-C

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.