DTS,
Inc. (Nasdaq?: DTSI) a annonc? aujourd’hui la mise en place d’un
partenariat mondial avec Pantech
pour int?grer la technologie audio haute performance de DTS dans les
appareils de Pantech, y compris les smartphones. Apr?s une r?ponse ultra
positive du march? vis-?-vis des produits
Vega compatibles DTS haut de gamme de Pantech, les deux soci?t?s ont
d?cid? de mettre en place une collaboration strat?gique pour fournir la
technologie audio de DTS sur l’ensemble des produits Pantech vendus ?
travers le monde. L’accord de licence, portant sur plusieurs ann?es et
entrant en vigueur imm?diatement, am?liorera les exp?riences audio
num?riques des clients connect?s en permettant d’int?grer la technologie
de pointe audio de DTS dans les appareils destin?s au divertissement du
consommateur chefs de file de l’industrie de Pantech.

? Gr?ce ? l’adoption rapide de nos produits actuels sous licence DTS,
Pantech souhaite vivement int?grer la technologie DTS sur l’ensemble de
ses appareils destin?s aux consommateurs ?, a d?clar? Jiuk Moon,
directeur des techniques informatiques / vice-pr?sident ex?cutif
principal du centre de R&D chez Pantech. ? Les clients utilisent de plus
en plus leur t?l?phone portable pour visualiser le contenu de
divertissement, et il est donc n?cessaire de mettre la barre plus haut
pour ces produits qui sont consid?r?s comme haut de gamme. ? l’heure o?
les exp?riences immersives audio de type 3D sont de plus en plus
r?clam?es par les clients, il nous a sembl? ?vident de mettre ? profit
la technologie de DTS afin que nos produits continuent de d?passer les
attentes du march? – offrant aux consommateurs une exp?rience son
sup?rieure et amplifi?e accessible sur le vif. ?

Gr?ce ? ce partenariat, le d?codeur et les technologies post-traitement
de DTS, y compris les produits novateurs DTS Envelo? et DTS Boost,
seront int?gr?s dans l’ensemble des produits de Pantech :

• DTS Envelo cr?e un champ acoustique plus naturel en ?levant la qualit?
  des voix et en d?finissant chaque couche de son de mani?re ? ajouter
  de la profondeur et de la dimension ? l’exp?rience audio.
• DTS Boost permet de maximiser la puissance acoustique des appareils
  portables pour des niveaux de son plus robustes, sans distorsion et
  sans alt?rer l’int?grit? de la qualit? sonore.

La technologie de DTS fournira aux consommateurs une exp?rience audio
plus r?aliste et plus immersive lorsqu’ils ?couteront de la musique ou
lorsqu’ils joueront ? des jeux sur leurs appareils portables.

? Les consommateurs d’aujourd’hui r?clament une qualit? audio
sup?rieure, non seulement ? la maison et dans leur voiture, mais
?galement sur tous les appareils sur lesquels ils consomment du contenu
de divertissement ?, a comment? Brian Towne, vice-pr?sident ex?cutif et
chef de l’exploitation chez DTS. ? Ce partenariat va nous permettre de
mettre en lumi?re la volont? qu’a DTS de fournir la qualit? audio la
plus ?lev?e possible pour toutes les exp?riences de divertissement du
consommateur – quelle que soit la plateforme. ?

Jea Yoo, vice-pr?sident et directeur g?n?ral de DTS Cor?e, a ajout? : ?
? l’heure o? DTS appara?t de mieux en mieux ?tabli sur le march? de
l’?lectronique grand public, nous sommes heureux de nous aligner avec
les plus grands fabricants cor?ens de t?l?phones pour offrir aux
consommateurs une exp?rience audio sur t?l?phone portable immersive et
sans compromis. ?

Pour de plus amples renseignements concernant les technologies DTS,
veuillez consulter le site www.dts.com.
Retrouvez DTS sur Facebook ? l’adresse www.Facebook.com/DTS.Inc,
ou sur Twitter?: @DTS_Inc.

? propos de DTS, Inc.

DTS, Inc. (Nasdaq?: DTSI) s’est donn?e pour mission d?offrir une
exp?rience de divertissement num?rique enthousiasmante, engageante et
ais?e par le biais d?une technologie audio de pointe int?gr?e ? des
centaines de millions de produits d’?lectronique grand public sous
licence DTS dans le monde. Sur la base de son h?ritage de pionnier en
audio multivoies, le format audio DTS est devenu obligatoire dans le
standard des disques Blu-ray??; aujourd?hui, il est de plus en plus
d?ploy? pour valider la livraison num?rique de films et autres formes de
divertissements num?riques, sur un ?ventail croissant d?appareils grand
public connect?s au r?seau. La technologie de DTS est pr?sente dans le
home cin?ma, l?audio automobile, les PC et consoles de jeu, ainsi que
dans les lecteurs DVD, les t?l?viseurs, les lecteurs num?riques
multim?dia, les d?codeurs num?riques, les smartphones, les logiciels de
musique surround et tous les ?quipements permettant la lecture des
disques Blu-ray?. Fond?e en 1993, DTS est implant?e ? Calabasas, en
Californie et son bureau d?octroi de licences se situe ? Limerick, en
Irlande. DTS poss?de ?galement des bureaux en Californie du Nord, dans
l??tat de Washington, en Chine, en France, ? Hong Kong, au Japon, en
Cor?e du Sud, ? Ta?wan, ? Singapour et au Royaume-Uni. Pour de plus
amples renseignements, veuillez consulter le site www.dts.com.
DTS, le Symbole et DTS et le Symbole ensemble, sont des marques d?pos?es
de DTS, Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent ? leurs
propri?taires respectifs. ? 2011 DTS, Inc. Tous droits r?serv?s.

? propos de Pantech

Pantech Co., Ltd. est l’un des trois premiers fabricants de combin?s de
t?l?phones portables en Cor?e. Pantech, qui est largement reconnu ?
l’?chelle internationale pour ses combin?s ? la conception novatrice, a
?galement introduit un nombre significatif de technologies
r?volutionnaires dans l’industrie du t?l?phone portable. ?tablie en
1991, l’entreprise Pantech dispose de quatre branches commerciales dans
le monde et compte environ 3500 employ?s. Pour plus d’informations sur
Pantech, pri?re de visiter www.pantech.com.

DTS-C

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.