Deux unités de la division International Wholesale de Deutsche
Telekom, Business
Development and Innovation (BDI) et International
Carrier Sales & Solutions (ICSS), ont chacune reçu l’un des
prestigieux Global Carrier Awards.

Capacity Magazine, l’organisateur de l’événement, a distingué BDI pour
LiveStream Perform dans la catégorie « Meilleure innovation
technologique ». Ce service cloud d’accélération de streaming vidéo
haute définition offre d’excellentes performances à un prix raisonnable,
tout en répondant à de nombreuses exigences professionnelles différentes.

« Recevoir le Global Carrier Award 2014 dans cette catégorie est une
grande réussite. BDI déploie tous ses efforts pour fournir des services
d’excellente qualité et nous sommes fiers que notre solution LiveStream
Perform ait été reconnue comme la meilleure innovation technologique du
marché », déclare Karim El-Khazen, vice-président de Deutsche Telekom
BDI. « Le haut niveau de satisfaction client que nous avons constaté
dans le monde entier est la preuve que notre solution a apporté sur le
marché la meilleure technologie. »

L’unité
International Carrier Sales & Solutions (ICSS) de Deutsche Telekom
s’est classée deuxième au Global Carrier Award dans la catégorie «
Projet de l’année ».

Capacity Magazine a distingué ICSS pour sa solution de dorsale complexe
à haute fiabilité et redondance qui a permis de raccorder le Brésil à
l’Europe pour la coupe du monde de football 2014. Le projet a été
développé avec T-Systems International (TSI) et VIDI GmbH ; il a été mis
en ?uvre avec une très grande réactivité et dans des délais de livraison
extrêmement serrés.

« Nous sommes ravis de recevoir le prix pour le “Projet de l’année”.
ICSS s’engage à fournir des services d’excellente qualité et nous sommes
fiers que notre solution de gros ait été officiellement reconnue comme
l’une des meilleures du marché », déclare Holger Magnussen,
vice-président senior de Deutsche Telekom ICSS. « Le projet a été
extrêmement réussi et il a démontré notre engagement et notre capacité à
simplifier la coopération avec de multiples partenaires pour une
solution exceptionnelle et aussi très complexe : plus d’un milliard de
spectateurs ont pu suivre la coupe du monde de football en haute
qualité. »

Les Global Carrier Awards sont devenus l’un des prix les plus
prestigieux dans le domaine de l’activité de gros. Ces prix célèbrent
l’innovation, l’excellence et la vision ; ils fixent le référentiel pour
des performances de qualité sur le marché mondial des télécoms de gros.
Ils saluent la contribution des personnes, des entreprises et des
partenaires technologiques au cours des 12 derniers mois. Ces prix sont
décernés par un jury composé d’analystes télécoms, d’experts du secteur
et de l’équipe de rédaction expérimentée de Capacity Magazine.

Les gagnants ont été proclamés lors du dîner de gala du 4 novembre à
Amsterdam.

À propos de Deutsche Telekom

Deutsche Telekom est l?une des plus importantes sociétés de
télécommunications intégrées, avec plus de 142 millions de clients
mobiles, 31 millions de lignes sur réseau fixe et plus de 17 millions de
lignes haut débit (au 31 décembre 2013). Le Groupe fournit des produits
et des services destinés au réseau fixe, aux communications mobiles, à
l?Internet et à l?IPTV pour les consommateurs, ainsi que des solutions
ICT pour ses clients commerciaux et ses clients d?entreprise. Deutsche
Telekom est présente dans quelque 50 pays et emploie environ 229.000
personnes à travers le monde. Le Groupe a réalisé un chiffre d?affaires
de 60,1 milliards d?euros au cours de l?exercice 2013 ? dont plus de la
moitié a été générée en dehors de l?Allemagne.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.telekom.com/home.

À propos de Business Development and Innovation (BDI)

Business Development and Innovation (BDI), membre de la division
International Wholesale de Deutsche Telekom, imagine et développe des
services innovants qui permettent aux entreprises, aux opérateurs, aux
fournisseurs de service de contenu et aux parties prenantes dans le
domaine des services dits « OTT » (de l?anglais « over-the-top »,
services déployés « par-dessus » des infrastructures de transmission
existantes) de mettre en ?uvre des modèles de distribution basés sur le
cloud computing. Les solutions de bout en bout de BDI, également
développées en partenariat avec des acteurs de premier plan dans le
secteur des technologies, couvrent intégralement la chaîne de valeur de
la distribution numérique. Les domaines de prédilection de BDI sont la
monétisation de contenus, le déploiement en cloud computing, le « big
data » (données massives) et la sécurité.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.telekom.net/bdi

À propos d?ICSS (International Carrier Sales & Solutions)

International Carrier Sales & Solutions (ICSS) est l?un des grands
opérateurs mondiaux et un moteur d?innovation pour les solutions basées
sur IP. Partie intégrante de la division International Wholesale de
Deutsche Telekom, ICSS satisfait les exigences de services
internationaux de gros du Groupe DT via ses filiales internationales,
avec plus de 860 clients externes à l?échelle mondiale. L?une des
compétences centrales de cette division est de se focaliser sur la
formation de partenariats commerciaux dans le monde entier. Possédant de
nombreuses années d?expérience sur le marché international de la
communication de gros, ICSS a l?expertise nécessaire pour fournir à ses
clients des solutions sur mesure. Elle propose ses technologies
novatrices à l?échelle mondiale, et plus particulièrement en Europe.
L?intégration de l?unité fonctionnelle de services internationaux GTS
renforce significativement ICSS à titre de principal partenaire pour
l?Europe centrale et de l?Est avec un portefeuille de produits inégalé
dans la région.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.telekom-icss.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.