La
division International Carrier Sales & Solutions (ICSS) de Deutsche
Telekom et Colt
Technology Services ont annoncé aujourd’hui un partenariat de cinq
ans en matière de services téléphoniques internationaux. Dans le cadre
de cette collaboration, Colt élargira sa présence en utilisant les
interconnexions des réseaux de Deutsche
Telekom, ce qui lui permettra d’enrichir et de renforcer son
portefeuille de services téléphoniques à l’intention de la clientèle
commerciale et des entreprises. La division ICSS de Deutsche Telekom
aura accès au portefeuille complet de services téléphoniques et au vaste
réseau de Colt en Europe, ce qui lui permettra d’offrir un meilleur
soutien à sa clientèle européenne.

En s’alliant, Colt et Deutsche Telekom profiteront d’une réduction des
coûts relatifs à l’acheminement des appels et à l’utilisation de réseaux
externes sans avoir à faire d’importants investissements, ce qui leur
permettra de répondre à la demande croissance des entreprises
européennes en matière de services téléphoniques internationaux de haute
qualité.

Richard Oosterom, vice-président directeur des services téléphoniques
chez Colt, déclare : « Une étude récente sur le déficit
technologique, commandée par Colt, a démontré que près de huit
entreprises sur neuf reconnaissent que leur infrastructure de
communications vocales doit évoluer de manière à répondre à la demande
commerciale. Simultanément, nous constatons de la part des entreprises
clientes une demande croissante de services de soutien concernant non
seulement un seul pays, mais plusieurs pays d’Europe et d’ailleurs. Le
fait de collaborer avec la division ICSS de Deutsche Telekom nous permet
d’élargir et de renforcer notre offre plus rapidement et ce, à un
moindre risque que si nous tentions de le faire indépendamment. Cela
nous permet également de mieux répondre aux exigences de notre clientèle
et de conserver notre position de leader dans le marché des
télécommunications en Europe. »

Holger Magnussen, premier vice-président d’ICSS chez Deutsche Telekom,
déclare : « Nous sommes ravis de travailler avec Colt dans le cadre de
notre programme de partenariat international. Nous tirerons parti des
importants investissements que nous avons déjà faits dans notre
plateforme téléphonique de prochaine génération, nos systèmes et notre
personnel, lesquels seront mis au service des clientèles respectives de
Colt et d’ICSS. Le fait de travailler ensemble signifie que nous pouvons
améliorer notre offre au service de nos clients. Cela constitue aussi
une belle occasion de collaborer à la création de nouveaux produits de
manière à attirer l’attention de nouveaux clients qui ne nous
connaissent pas encore. Nous avons hâte de voir comment le partenariat
va contribuer à la croissance de nos deux entreprises dans le marché
européen. »

À propos de Colt

Colt est la plateforme d?échanges d?informations, fournissant des
services IT, voix, réseaux intégrés et centres de données. Parmi ses
clients, l?entreprise compte 18 des 25 plus importantes sociétés
mondiales dans le secteur des banques et des services financiers
diversifiés, ainsi que 19 des 25 plus importantes sociétés dans les
secteurs des médias et des télécommunications (liste 2014 de Forbes
2000). Par ailleurs, Colt travaille avec plus de 50 places boursières et
13 banques centrales européennes. La société est présente dans 28 pays
en Europe, en Asie, et aux États-Unis et propose des connexions dans
plus de 200 villes et 47 réseaux métropolitains dans le monde. Colt
exploite 22 centres de données neutres vis-à-vis des opérateurs en
Europe et 7 autres dans la région Asie-Pacifique. Colt a récemment
finalisé l’acquisition de KVH, une entreprise offrant des services
intégrés en matière d’informatique gérée et de communications qui a son
siège à Tokyo et des activités à Hong Kong, Séoul et Singapour.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site http://www.colt.net.

Notes aux rédacteurs :

Colt offre un portefeuille complet de services commerciaux fiables,
abordables et conformes à la réglementation qui contribuent à augmenter
la productivité et à améliorer le service à la clientèle, y compris des
services téléphoniques classiques, des services de liaison SIP, des
solutions de communications unifiées et de communications entrantes qui
reposent sur un réseau paneuropéen de prochaine génération.

À propos de Deutsche Telekom

Deutsche Telekom est l?une des plus importantes sociétés de
télécommunications intégrées au monde avec plus de 142 millions de
clients mobiles, 31 millions de lignes sur réseau fixe et plus de 17
millions de lignes haut débit (au 31 décembre 2013). Le groupe fournit
des produits et des services de réseau fixe, communications mobiles,
Internet et télévision par IP aux consommateurs ainsi que des solutions
TIC aux clients commerciaux et aux entreprises. Deutsche Telekom est
présente dans quelque 50 pays et emploie environ 229 000 personnes à
travers le monde. Le groupe a réalisé un chiffre d?affaires de 60,1
milliards EUR au cours de l?exercice 2013, dont plus de la moitié hors
de l?Allemagne.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site http://www.telekom.com/home.

À propos d?ICSS (International Carrier Sales & Solutions)

International Carrier Sales & Solutions (ICSS) est l’un des principaux
opérateurs mondiaux et un moteur de l?innovation en matière de solutions
IP. Partie intégrante de la division International Wholesale de Deutsche
Telekom, ICSS satisfait les exigences de services internationaux de gros
du groupe DT par l’entremise de ses filiales internationales et de ses
quelque 860 clients externes à l?échelle mondiale. Une des compétences
centrales de cette division est l’accent qu’elle met sur la formation de
partenariats commerciaux dans le monde. Possédant de nombreuses années
d?expérience sur le marché international de gros des communications,
ICSS a l?expertise nécessaire pour offrir des solutions sur mesure à ses
clients. Elle propose ses technologies novatrices à l?échelle mondiale,
et plus particulièrement en Europe. L’offre de pointe d?ICSS se décline
notamment dans les secteurs suivants : Internet et contenu, mobilité
mondiale, services d’entreprise destinés aux opérateurs, capacité
mondiale et services voix à l’échelle mondiale.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.telekom-icss.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150219005151/fr/