Des chirurgiens du monde entier ont effectué une intervention
chirurgicale robotisée à l?aide du système Flex^® de
Medrobotics dans le cadre du 15^ème International Laser Course
et du 3^ème cours sur la Chirurgie transorale robotisée (TORS)
à l?hôpital universitaire de Giessen et Marburg. L?équipe chirurgicale
du Dr Umamaheswar Duvvuri du centre médical de l?Université de
Pittsburgh (États-Unis), le professeur Georges Lawson de l?hôpital
universitaire de Dinant Godinne-UCL à Namur (Belgique), le Dr Magis
Mandapathil de l?hôpital universitaire de Marburg et le professeur
Afshin Teymoortash de l?hôpital universitaire de Marburg sont parvenus à
enlever une tumeur cancéreuse chez une femme lors d?une opération
diffusée à un public de chirurgiens de la tête et du cou participant au
cours.

(Left to Right) The surgical team of Prof. Georges Lawson of The University Hospital Dinant Godinne-UCL Namur (Belgium), Dr. Umamaheswar Duvvuri of the University of Pittsburgh Medical Center (USA) and Dr. Magis Mandapathil of University Hospital of Marburg immediately following the use of the Flex(R) System, a first of its kind flexible robot system. (Photo: Business Wire)

La patiente avait des difficultés à avaler à cause d?une lésion du côté
droit de la gorge vers l’arrière de sa bouche. Elle devrait bénéficier
d?un rétablissement complet.

Le système Flex^®, conçu et fabriqué par Medrobotics
Corporation, permet d?effectuer des procédures chirurgicales là où les
technologies conventionnelles en visibilité directe sont impossibles ou
sous-optimales. Les chirurgiens peuvent déplacer le système Flex^®
autour des structures anatomiques pour atteindre des endroits difficiles
d?accès via un site d?accès unique, puis utiliser le système de vision
haute définition embarqué pour déployer avec précision des instruments
chirurgicaux flexibles. Les instruments Flex^® de 3 mm, coudés
de manière unique, permettent au chirurgien d?opérer dans des espaces
confinés, lui permettant d?atteindre des parties de l?anatomie
importantes et souvent problématiques.

« Nous sommes ravis d?inclure la toute dernière technologie chirurgicale
à assistance robotique dans notre cours éducatif », a déclaré le
professeur Jochen Werner, président du département
d?otorhinolaryngologie à l?Université de Marburg. « Le système Flex^®
de Medrobotics peut améliorer l?accès mini-invasif et la visualisation
chez les patients qui autrement ne pourraient vraisemblablement pas être
traités par voie transorale, il constitue de ce fait une partie
importante de la formation à la chirurgie cervico-faciale en 2014. »

La chirurgie mini-invasive a démontré ses avantages pour les patients et
prestataires par rapport aux procédures ouvertes traditionnelles,
réduisant les séjours à l?hôpital et les délais de rétablissement. Le
système Flex^® a été conçu pour fournir une plate-forme
chirurgicale robotisée, facile à utiliser et économique aux hôpitaux et
chirurgiens cherchant à offrir des options de traitement mini-invasives
au plus grand nombre de patients.

À propos de l?hôpital universitaire de Marburg à l?UKGM

L?hôpital universitaire de Marburg, qui fait partie de l?hôpital
universitaire de Giessen et Marburg (UKGM), fournit des soins médicaux,
des diagnostics avancés et des traitements complets au meilleur niveau
international. En tant qu?hôpital de soins tertiaires, il couvre tout le
spectre de la médecine moderne, depuis l?ophtalmologie jusqu?à la
chirurgie traumatologique en passant par la dentisterie. C?est le
troisième plus important hôpital universitaire en République fédérale
d’Allemagne. Il accueille annuellement environ 436 000 patients dans 80
cliniques implantées sur ses deux sites de Giessen et Marburg, dont
environ 342 000 patients externes et environ 94 000 patients dans ses
unités d’hospitalisation.

À propos de Medrobotics

Medrobotics Corporation (www.Medrobotics.com)
est une société privée dont le siège se trouve à Raynham, dans le
Massachusetts, qui fabrique et commercialise le système Flex^®,
une plate-forme robotisée permettant aux chirurgiens de visualiser et
d?accéder via un site unique à des endroits anatomiques difficiles
d?accès. La vision de la Société consiste à permettre à davantage de
patients d?accéder à la chirurgie mini-invasive. Medrobotics a récemment
obtenu le marquage CE pour son système Flex^®, qui est
disponible dans une mesure limitée en Europe. Ces produits ne sont à
l?heure actuelle pas homologués à la vente aux États-Unis.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140903006098/fr/