CSL, le premier opérateur à inaugurer un réseau double bande 4G
LTE/DC-HSPA+ en Asie, se joint aujourd’hui à ZTE pour annoncer le
déploiement du premier site cellulaire LTE Advanced à 300 Mb/s¹
sur un réseau commercial à l’occasion du salon Mobile World Congress
2014, à Barcelone. CSL procède également, en collaboration avec Qualcomm
et ZTE, aux essais d’un nouveau modem LTE Advanced CAT6 doté du modem
Gobi 9×35 de Qualcomm, qui devrait être disponible dans le commerce
avant le second trimestre de l’année.

Il s’agit d’un événement important dans l’évolution des réseaux LTE et
de l’industrie mobile, puisqu’il marque le déploiement initial de la
technologie LTE Advanced à 300 Mb/s sur le réseau commercial de CSL ; ce
déploiement se poursuivra toute cette année et au-delà. CSL a associé sa
porteuse LTE de 20 MHz actuellement sous licence, sur une bande 2600
MHz, avec une autre porteuse LTE sous licence, sur une bande 1800 MHz,
pour atteindre un débit théorique maximum de 300 Mb/s. La technologie
ultramoderne d’agrégation de porteuse de ZTE aide CSL à tirer parti de
son spectre inégalé pour fournir une connectivité 4G révolutionnaire aux
consommateurs et sociétés de Hong Kong. CSL est actuellement le seul
opérateur de Hong Kong à disposer d’un spectre FD-LTE suffisamment
étendu pour atteindre la vitesse théorique optimale de 300 Mb/s avec la
technologie LTE-A.

Phil Mottram, directeur général de CSL, déclare : « Notre priorité est
de toujours offrir la meilleure expérience réseau à Hong Kong afin de
nous assurer de proposer à nos clients des débits, une stabilité et une
couverture toujours plus élevés en développant la capacité de notre
réseau et en déployant des fonctionnalités 4G LTE ultra-performantes.
Les réseaux à large bande de Hong Kong comptent parmi les plus rapides
du monde ; la clientèle de Hong Kong est donc habituée aux débits les
plus élevés et en demande encore davantage. Nous créons un réseau
évolutif pour Hong Kong, qui saura répondre aux besoins de données
grandissants des entreprises et des consommateurs dans cette ville
extrêmement mobile. »

Christian Daigneault, directeur technologique de CSL, souligne : «
L’activation de la technologie LTE Advanced à 300 Mb/s sur notre réseau
peut être réalisée rapidement, puisque nous avons déjà déployé des
équipements double bande LTE SDR (« Software Definable Radio ») sur les
bandes 1800 MHz et 2600 MHz sur nos sites cellulaires ; la mise à niveau
nécessite, dans la plupart des cas, une modification du logiciel. Ceci
nous rapproche encore de l’inauguration d’un service commercial complet
au deuxième semestre de 2014, lorsque la disponibilité de ces
équipements devrait être assurée.

« ZTE est heureuse de soutenir CSL afin de fournir des services mobiles
de nouvelle génération à la clientèle de Hong Kong, » déclare M. Zhang
Renjun, vice-président directeur de ZTE Corporation. « Le déploiement de
la technologie CA renforce considérablement la position de CSL en tant
que premier opérateur de Hong Kong. »

« Nous sommes heureux de travailler avec CSL à Hong Kong pour offrir à
notre clientèle une expérience utilisateur mobile significativement plus
rapide et agréable, » déclare Alex Katouzian, vice-président directeur,
gestion de produit, Qualcomm Technologies, Inc. « Le modem multimode
3G/LTE de quatrième génération de Qualcomm Technologies, le modem Gobi
9×35, est le premier à offrir des vitesses de téléchargement de
Catégorie 6 atteignant 300 Mb/s, ainsi qu’une consommation électrique
réduite et une surface de carte de circuit imprimé inférieure à celle
des générations précédentes. »

En 2014, CSL poursuivra son engagement en fournissant les meilleurs
services réseau mobiles à Hong Kong ; la technologie LTE-A300 n’est que
l’une des initiatives technologiques qui seront déployées par CSL cette
année. Après l’annonce du lancement réseau de la technologie Voice over
LTE (VoLTE) sur son réseau en décembre 2013, CSL compte également
procéder à son lancement commercial intégral au cours du premier
semestre de 2014, lorsque les équipements et services auront atteint
leur maturité.

À propos de CSL

CSL, fondée en 1983, est le premier opérateur de réseau de téléphonie
mobile de Hong Kong, ainsi que la première entreprise de téléphonie
mobile de Hong Kong à déployer une stratégie de segmentation de marché
caractéristique afin de fournir des services orientés client au travers
de ses marques 1O1O, one2free, New World Mobility.

L’entreprise exploite un réseau GSM / WCDMA / UMTS 900 ultra-performant
à Hong Kong et a inauguré le premier réseau double bande 4G LTE doté de
la technologie DC-HSPA+ en 2010, grâce auquel elle fournit des services
mobiles et à large bande complets à une clientèle à la fois locale et
internationale. Premier opérateur fournisseur d’itinérance de Hong Kong,
CSL offre également à ses clients une connectivité multimédia
internationale complète, avec plus de 590 opérateurs de téléphonie
mobile partenaires dans le monde entier. Pour plus d’informations,
veuillez consulter le site Web www.hkcsl.com.

À propos de ZTE

ZTE est un fournisseur mondial coté en bourse d’équipements de
télécommunications et de solutions réseau et propose une gamme de
produits exhaustive, couvrant pratiquement tous les secteurs des
télécommunications, y compris les réseaux sans fil, d’accès et porteur,
les services à valeur ajoutée, les terminaux et les services
professionnels. L?entreprise propose des produits et services novateurs
et personnalisés à plus de 500 opérateurs dans plus de 160 pays, leur
permettant ainsi de répondre aux besoins changeants de leur clientèle
tout en développant leurs chiffres d’affaires. ZTE consacre 10 % de ses
recettes annuelles à la recherche et au développement et joue un rôle
prépondérant au sein de plusieurs organismes internationaux veillant au
développement des normes de télécommunications internationales. ZTE
s’engage en faveur de la responsabilité sociale des entreprises et est
membre du Pacte Mondial des Nations Unies. ZTE est l?unique fabricant
chinois d’équipements de télécommunications coté en bourse dont les
actions se négocient à la Bourse de Hong Kong et la Bourse de Shenzhen
(code titre action H : 0763.HK/code titre action A : 000063.SZ). Pour
plus d’informations, veuillez consulter le site Web www.zte.com.cn.

¹ 300 Mb/s est la limite théorique pouvant être atteinte dans
des conditions optimales, dans le cadre d’un environnement d’essai
contrôlé. Les vitesses réelles obtenues seront considérablement moindres
en raison de différents facteurs affectant les performances, et
notamment le nombre d’utilisateurs, la charge des serveurs, les
conditions d’Internet, la vitesse des serveurs, les conditions du
réseau, la couverture, la localisation, l’ordinateur et l’équipement
utilisés, le matériel, les logiciels, les niveaux d’utilisation ainsi
que d’autres facteurs.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.