Covidien,
un fournisseur mondial de premier plan en matière de produits de santé
reconnu pour ses innovations dans le domaine des dispositifs de soins et
de surveillance respiratoires, a annoncé aujourd?hui le marquage CE et
le lancement de l?appareil portatif Nellcor? permettant de surveiller la
saturation en oxygène (SaO2) chez les patients (PM10N).
Désormais disponible à travers tout l?espace économique européen, ce
moniteur portatif est facile à utiliser, permettant de surveiller de
manière ponctuelle ou continue la saturation en oxygène du sang (SaO2)
et le pouls et de fournir aux cliniciens des données conjoncturelles
facilitant la détection des incidents respiratoires dangereux et une
intervention rapide le cas échéant.
L?appareil portatif Nellcor? est le seul appareil portatif de
contrôle d?oxymétrie sur le marché qui est conforme aux normes IEC
60601-1-11 pour les appareils utilisés dans le cadre des soins à
domicile et muni de modes pour les soins à domicile et le sommeil.
« En proposant cette nouvelle génération de sphygmo-oxymètres portatifs,
Covidien met à profit des technologies de pointe afin de résoudre des
problèmes critiques pour les patients, tels que l?insuffisance
respiratoire et la gestion des alarmes, le tout grâce à un appareil
portatif et pratique », a déclaré Matt Anderson, vice-président et
directeur général, Surveillance du patient, Covidien. « Nous cherchons
continuellement à mettre au point de nouvelles technologies qui
améliorent et simplifient les soins donnés aux patients. Ce nouveau
moniteur, facile à utiliser, met à la disposition des patients notre
technologie d?oxymétrie pulsée éprouvée, peu importe qu?ils se trouvent
à l?hôpital ou ailleurs. »
Léger, c?est un appareil facile à utiliser qui offre un mode adapté aux
soins à domicile, ce qui le rend utile à l?extérieur du milieu
hospitalier. Grâce à une interface utilisateur simple, les patients
peuvent lire facilement leurs signes vitaux. En outre, du fait qu?il est
difficile pour les patients de modifier les paramètres de l?appareil,
les médecins n?hésitent pas à recommander l?utilisation de l?appareil à
domicile. L?appareil dispose également d?un mode permettant
l?utilisation durant les heures de sommeil. La luminosité de l?afficheur
à cristaux liquides est diminuée et les alarmes deviennent silencieuses,
permettant aux patients de dormir sans interruptions.
La fonctionnalité de gestion des alarmes SatSeconds? permet d?établir
une distinction entre les événements graves et bénins et de réduire la
fatigue et le nombre d?alarmes peu importantes au plan clinique.
Le moniteur emploie la technologie numérique de traitement des signaux
Nellcor?, laquelle se fonde sur les signaux cardiaques pour donner des
lectures exactes étroitement liées à la physiologie du patient. Par
conséquent, le moniteur continue de fournir des données exactes même en
cas de mouvements ou de faible irrigation du patient ou de bruit, toutes
des situations pouvant nuire à l?évaluation de la fonction respiratoire
d?un patient.
La capacité de continuer à fonctionner de manière fiable dans des
conditions difficiles, de même que le fait que l?appareil soit portatif
et pratique, font que l?appareil portatif de contrôle d?oxymétrie
Nellcor? se prête idéalement à nombre d?évaluations physiologiques
importantes, par exemple :
-
Test de marche de six minutes : ce test permet d?évaluer de
manière objective la capacité d?un patient à faire de l?exercice
physique, y compris la réponse de l?ensemble des systèmes sollicités
par l?exercice, dont les systèmes pulmonaires et cardiovasculaires, la
grande circulation et la circulation périphérique, le système sanguin,
l?activité musculaire et le métabolisme musculaire. -
Évaluation des cas graves de cardiopathie congénitale : aux
États-Unis seulement, chaque année environ 4 800 des nouveau-nés (ou
11,6 sur 10 000) souffrent d?une cardiopathie congénitale. Si la
condition n?est pas diagnostiquée, ces bébés courent d?importants
risques.1 Depuis 1993, la technologie d?oxymétrie pulsée
Nellcor? a été utilisée auprès de plus de 33 000 nouveau-nés dans le
cadre de cinq études cliniques séparées étudiant l?utilisation de
l?oxymétrie pulsée dans l?évaluation de la cardiopathie congénitale
grave.2-6 -
Test d?évaluation des sièges d?auto : d?après les lignes
directrices de l?American Academy of Pediatrics, dans le cadre du
processus d?autorisation de sortie, chaque enfant né avant l?âge
gestationnel de 37 semaines devrait faire l?objet d?une période
d?observation dans un siège d?auto afin de vérifier s?il souffre
d?apnée, de bradycardie ou de désaturation en oxygène7.
« Dans le cadre de l?évaluation des patients, les cliniciens peuvent
compter sur l?appareil portatif de contrôle d?oxymétrie Nellcor ?,
a affirmé Dr Scott Kelley, médecin chef de Covidien, Solutions et
surveillance respiratoires. Parce que notre technologie d?oxymétrie
pulsée se fonde sur les signaux cardiaques, l?interférence de signaux
est atténuée, et les fournisseurs de soins peuvent dormir en paix. Ils
peuvent compter sur notre technologie pour obtenir des données exactes
sur les patients, même dans des conditions difficiles. »
Pour de plus amples renseignements sur la gamme de produits de Covidien,
visitez le site www.Covidien.com/PM10N.
À PROPOS DE COVIDIEN
Covidien est un fournisseur de produits de santé de premier plan à
l?échelle mondiale qui crée des solutions médicales innovantes en vue
d?améliorer les résultats pour les patients, et ce, grâce à son
leadership clinique et son excellence. Covidien fabrique, distribue et
assure le service après-vente d?une gamme variée de dispositifs médicaux
et de fournitures médicales phares de l?industrie. Covidien a réalisé un
chiffre d?affaires de 10,2 milliards de dollars en 2013 et compte plus
de 38 000 employés dans quelque 70 pays. Ses produits sont vendus dans
plus de 150 pays. Pour en savoir plus sur l?entreprise, visitez le site www.covidien.com.
1. Centers for Disease Control and Prevention. Pulse Oximetry Screening
for Critical Congenital Heart Defects. Voir :
http://www.cdc.gov/ncbddd/pediatricgenetics/CCHDscreening.html.
2. Hoke, T.R., et al., Oxygen saturation as a screening test for
critical congenital heart disease: a preliminary study. Pediatr Cardiol,
2002 Jul-Aug. 23(4): p. 403-9.
3. Reich, J.D., et al., The use of pulse oximetry to detect congenital
heart disease. J Pediatr, 2003 Mar. 142(3): p. 268-72.
4. Arlettaz, R., et al., The contribution of pulse oximetry to the early
detection of congenital heart disease in newborns. Eur J Pediatr, 2006
Feb. 165(2): p. 94-8.
5. Sendelbach, D.M., et al., Pulse oximetry screening at 4 hours of age
to detect critical congenital heart defects. Pediatrics, 2008 Oct.
122(4): p. e815-20.
6. Walsh, W., Evaluation of pulse oximetry screening in Middle
Tennessee: cases for consideration before universal screening. J
Perinatol, 2011 Feb. 31(2): p. 125-9.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
