La société CAMAC Energy («CAMAC» ou la «Société») (NYSE MKT: CAK) a
annoncé aujourd’hui qu’elle a mis fin à son contrat avec la société
limitée Northern Offshore International Drilling (“Northern”) pour le
navire de forage Energy Searcher. La Société a prévenu Northern
le 7 janvier 2015, de sa rupture du contrat avec un effet immédiat de la
décision, pour leur action de répudiation et d’autres violations
substantielles du contrat de forage par Northern. Ces infractions ont
causé des dommages et des pertes importants, y compris des frais
engendrées par le retard et les coûts de développement dépensés par la
Société. CAMAC envisage toutes les voies juridiques pour faire valoir
ses droits en vertu du contrat.

Les opérations de forage et de développements de la Société au champ Oyo
sont actuellement assurées par le forage semi-submersible Sedco
express de Transocean
(NYSE: RIG), qui est arrivé sur place en décembre, la production est
toujours prévue pour la fin du 1er trimestre 2015.

À propos de CAMAC Energy

CAMAC Energy est une société indépendante d’exploration et de production
de pétrole et de gaz spécialisée dans l?exploitation des ressources
énergétiques en Afrique subsaharienne. Son portefeuille d’actifs
comprend neuf licences dans quatre pays, couvrant une superficie de
43000 kilomètres carrés, y compris la production actuelle et d’autres
projets d’exploration au large du Nigeria, ainsi que des licences
d’exploration au large du Ghana, du Kenya, de la Gambie, et sur les
terres Kenyanes. Le siège de CAMAC Energy est situé à Houston, au Texas.
Pour de plus amples informations sur CAMAC Energy, veuillez consulter le
site électronique suivant: www.camacenergy.com

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des “déclarations prospectives” aux
termes de l?article 27A de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et
l?article 21 E de la loi sur les bourses et les valeurs mobilières de
1934. Toutes les déclarations, outre les déclarations des faits
historiques, concernant les activités, les événements ou les
développements que la Société prévoient, croient ou anticipent qu’ils
aient ou puissent avoir lieu à l’avenir sont des déclarations
prospectives. Alors que la Société estime que les prévisions reflétées
dans ces déclarations prospectives sont raisonnables, elles impliquent
des hypothèses, des risques et des incertitudes, et peuvent se révéler
inexactes. Les résultats actuels de la Société pourraient différer
considérablement de ceux anticipés ou contenus dans ces déclarations
prospectives en raison de divers facteurs, y compris la capacité de la
Société à financer avec succès, forer et développer les prospects
identifiés dans ce communiqué, des risques et d’autres facteurs de
risque examinés dans les rapports périodiques de la Société déposés
auprès de la Commission fédérale américaine des opérations de Bourse
(Securities and Exchange Commission). Toutes les déclarations
prospectives sont expressément qualifiées dans leur intégralité par
cette déclaration de mise en garde. Vous ne devriez pas accorder une
confiance indue aux déclarations prospectives, qui ne sont valables qu’à
leurs dates respectives. La société décline toute obligation de mettre à
jour ces déclarations prospectives.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.