Bioventus, un chef de file mondial dans la guérison orthopédique active,
continue d?élargir sa présence internationale en lançant aujourd?hui sa
marque au Canada, en France et en Finlande.

Bioventus, une entreprise offrant des solutions cliniquement prouvées et
rentables qui aident les gens à se rétablir et à guérir rapidement et en
toute sécurité, a été formée en mai 2012 aux États-Unis en tant que
partenariat stratégique entre les propriétaires de l?entreprise ? Smith
& Nephew, l?entreprise internationale de technologie médicale, et un
syndicat d?investisseurs dirigé par Essex Woodlands. Depuis ce temps, la
société a pris de l?expansion dans un certain nombre de marchés en
dehors des États-Unis et a ouvert un siège international et un centre de
service à la clientèle multilingue aux Pays-Bas.

Bioventus profite également du lancement dans ces nouveaux marchés pour
transférer ses activités existantes dans le domaine des produits
biologiques et des thérapies cliniques de Smith & Nephew ? les salariés
et les produits ? dans ces pays.

« Nos clients ne vont remarquer aucun changement significatif suite à la
transition », a déclaré Mark Augusti, PDG de Bioventus. « Leur
personne-ressource commerciale au sein de notre entreprise va rester la
même, tout comme notre portefeuille de produits. »

Bioventus procède également au rafraichissement de sa marque en
modifiant les emballages Smith & Nephew précédents pour un emballage
Bioventus. Les produits eux-mêmes ne changeront pas et resteront les
mêmes produits cliniquement prouvés, sûrs et efficaces que les médecins
et les patients connaissent et auxquels ils font confiance. Cela inclut :

• Le système de guérison osseuse par ultrasons EXOGEN^® ? un
  produit indiqué en Europe et au Canada pour accélérer la guérison des
  fractures récentes et pour guérir les os qui présentent soit une
  guérison retardée (soudure retardée) ou un arrêt complet de la
  guérison (absence de soudure). EXOGEN a démontré sa capacité pour
  guérir 86 % des fractures non soudées* et accélérer la guérison des
  fractures fraîches jusqu?à 38 %.** EXOGEN est développé et
  commercialisé par Bioventus à travers le monde. (Voir la
  déclaration sur les indications du Canada et de l?UE ci-dessous.)
• DUROLANE^® ? Un traitement par injection de liquide
  articulaire unique de 3 ml pour soulager la douleur arthrosique légère
  à modérée dans les articulations synoviales de toutes les tailles. Une
  version dans un format de 1 ml du produit, DUROLANE SJ, est également
  disponible et indiquée pour le traitement de la douleur arthrosique
  dans les petites articulations. DUROLANE est développé/fabriqué par
  Q-Med AB et commercialisé par Bioventus dans de nombreux pays en
  dehors des États-Unis. (Voir la déclaration sur les indications du
  Canada et de l?UE ci-dessous.)

À propos de Bioventus

Bioventus est une entreprise de produits biologiques offrant des
solutions cliniquement prouvées et rentables qui aident les gens à se
rétablir et à guérir rapidement et en toute sécurité. Les produits
innovateurs de l?entreprise comprennent des dispositifs, des thérapies
et des diagnostics qui dominent le marché et en font un chef de file
mondial en guérison orthopédique active. Bâti sur un engagement envers
des normes de haute qualité, la médecine factuelle et un fort
comportement éthique, Bioventus est un partenaire de confiance pour les
médecins dans le monde entier.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.BioventusGlobal.com
et suivez l?entreprise sur Facebook (www.facebook.com/bioventus)
ou Twitter (@BioventusGlobal, www.twitter.com/BioventusGlobal).

EXOGEN et le logo Bioventus sont des marques de commerce déposées de
Bioventus LLC. DUROLANE est une marque de commerce déposée de Q-Med AB.

* Nolte et coll. (2001) Low Intensity Pulsed Ultrasound in the
Treatment of Nonunions, J. Trauma 51 (4) 693-703

** Kristiansen et coll. (1997) J. Bone Joint Surg. 79A 961-973
Accelerated Healing of Distal Radial Fractures with the Use of Specific,
Low-Intensity Ultrasound A Multicenter, Prospective, Randomized,
Double-Blind, Placebo-Controlled Study. Heckman JD, Ryaby JP, McCabe
J et coll. (1994) Acceleration of tibial fracture-healing by
non-invasive, low-intensity pulsed ultrasound. Journal of Bone & Joint
Surgery ? American Volume 76:26-34.

Résumé des indications pour l?utilisation d?EXOGEN au Canada et dans
l?Union européenne :

Le système de guérison osseuse par ultrasons EXOGEN est indiqué pour le
traitement non invasif des lésions osseuses (à l?exception de celles au
niveau des vertèbres et du crâne), ce qui comprend : Le traitement des
soudures tardives et des absences de soudures, l?accélération du temps
de guérison des fractures fraîches, le traitement des fractures de
stress, l?accélération de la réparation suite à une ostéotomie,
l?accélération de la réparation lors des procédures de transport osseux,
l?accélération de la réparation lors des procédures d?ostéogenèse par
distraction et le traitement des arthrodèses. Il n?y a pas de
contre-indications connues pour le dispositif EXOGEN. L?innocuité et
l?efficacité n?ont pas été établies pour les personnes qui n?ont pas
atteint leur maturité squelettique, pour les femmes enceintes ou qui
allaitent, pour les patients porteurs de stimulateurs cardiaques, pour
les fractures dues à un cancer des os ou pour les patients présentant
une mauvaise circulation sanguine ou des problèmes de coagulation.
Certains patients peuvent être sensibles au gel échographique. Les
informations posologiques complètes peuvent être trouvées au www.exogen.ca
(Canada) ou au www.healmybone.com
(UE).

Résumé des indications pour l?utilisation de DUROLANE au Canada et
dans l?Union européenne :

DUROLANE (3 ml) : Traitement symptomatique des formes légères à modérées
d?arthrose du genou ou de la hanche. DUROLANE a également été approuvé
pour le traitement symptomatique de la douleur arthrosique légère à
modérée dans la cheville, l?épaule, le coude, le poignet, les doigts et
les orteils.

DUROLANE SJ (1 ml) : Traitement symptomatique de la douleur arthrosique
légère à modérée dans la cheville, le coude, le poignet, les doigts et
les orteils.

À la fois DUROLANE et DUROLANE SJ sont également indiqués pour la
douleur suite à une arthroscopie, soit en présence d?arthrose ou dans
les 3 mois suivant une réparation chirurgicale générale.

Il n?y a pas de contre-indications connues. Vous ne devriez pas utiliser
DUROLANE si vous présentez une infection ou une maladie de la peau au
niveau du site d?injection. DUROLANE n?a pas été testé chez les femmes
enceintes ou qui allaitent ou chez les enfants. Les risques peuvent
inclure une douleur passagère, un gonflement et/ou une raideur au niveau
du site d?injection. Les informations posologiques complètes peuvent
être trouvées au www.durolane.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.