Honda rappellera de manière volontaire certain véhicules au Canada dans
le but de remplacer gratuitement les générateurs de gaz du sac gonflable
frontal du passager. Dans les véhicules affectés, il est possible que
les générateurs de gaz du sac gonflable du passager avant se déploient
avec trop de pression, ce qui pourrait provoquer la rupture du boîtier
du générateur de gaz et par conséquence blesser l?occupant. Honda n’a
pas connaissance de blessures ou accidents liés à ce problème au Canada.
Le nombre exact de véhicules affectés au Canada n’est pas encore établi.
Les modèles rappelés au Canada incluent :

Honda Civic, CR-V, Odyssey et Acura EL des années 2002-2003

Honda Accord, Element, Pilot et Acura MDX de l?année 2003

Honda annonce ces actions de marché pour encourager les propriétaires à
apporter leurs véhicules chez un concessionnaire autorisé Honda ou Acura
dès réception d?un avis de la part de Honda ou Acura. Les envois de
courriers aux clients débuteront fin juillet 2014. Après cela, les
informations client les plus récentes disponibles à propos de ces
actions de marché pourront être obtenues sur www.honda.ca/recalls
et www.acura.ca/recalls
ou en appelant le (888) 9HONDA9 pour les propriétaires de véhicules
Honda ou le (888) 9ACURA9 pour les propriétaires de véhicules Acura.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.