Regulatory News:

Alstom (Paris:ALO) et SSE Renewables, premier producteur ?cossais
d??nergie marine, ont sign? un nouvel accord pour cr?er une soci?t?
commune charg?e de d?velopper le projet Costa Head, qui atteindra une
capacit? de production de 200 m?gawatts?(MW) en utilisant l??nergie des
vagues. Ce projet est situ? au nord de Mainland, ?le principale de
l?archipel des Orcades, dans la zone strat?gique de Pentland Firth and
Orkney Waters, qui fait partie du Domaine de la Couronne britannique
(The Crown Estate).

Alstom et SSE Renewables travailleront ensemble pour ?quiper le site de
convertisseurs d??nergie de la houle AWS-III, apr?s avoir obtenu les
autorisations n?cessaires. Le d?veloppement de cette technologie est
assur? par la soci?t? ?cossaise AWS Ocean Energy Ltd, dans laquelle
Alstom a acquis une participation de 40?% en juin 2011.

Le site de Costa Head se situe ? 5 km au nord de Mainland, et a une
profondeur d?environ 60-75m. SSE Renewables et Alstom pr?voient de
r?aliser des analyses d?taill?es du site ainsi qu?une ?tude d?impact
environnemental. L?objectif est de d?velopper le site en commen?ant par
une phase initiale de 10 MW environ, avant de passer ? sa pleine
capacit?.

Cr??e en 2004, AWS Ocean Energy Ltd se consacre au d?veloppement et ? la
fourniture de son g?n?rateur houlomoteur AWS-III, un dispositif flottant
dont la puissance nominale s??l?ve ? 2,5?MW. Un prototype de l?AWS-III ?
l??chelle 1/9e a ?t? test? dans le Loch Ness en 2010. Les
essais ? grande ?chelle du composant d?buteront en 2012 avec le soutien
de WATERS (Wave and Tidal Energy: Research, Development and
Demonstration Support), un fonds g?r? par Scottish Enterprise. Le
d?ploiement du prototype ? grande ?chelle est pr?vu pour 2014 au Centre
europ?en de l??nergie marine (EMEC).

L??nergie des vagues est une ressource d??nergie renouvelable disponible
dans le monde entier. Elle constitue un gisement potentiel de production
d??lectricit? estim? ? 200-300 gigawatts (GW). Elle est utilisable ?
proximit? des r?gions dens?ment peupl?es d?Europe et d?Am?rique du Nord,
ce qui en fait une nouvelle source d??nergie renouvelable attractive. La
technologie AWS-III est bas?e sur des convertisseurs compos?s de
cellules interconnect?es ? membrane flexible, qui transforment la force
des vagues en ?nergie pneumatique par compression de l?air. Des
turbo-alternateurs convertissent ensuite cette ?nergie pneumatique en
?lectricit?.

Un convertisseur type est un ensemble de 12 cellules, d?une largeur de
pr?s de 16 m et d?une profondeur de 8?m, dispos?es autour d?une
structure circulaire d?un diam?tre ext?rieur pouvant atteindre jusqu??
60?m. Ce dispositif a une capacit? de 2,5 MW, le profil? de construction
en acier pesant moins de 1?300 tonnes. Le syst?me AWS-III sera mouill? ?
des profondeurs de 65 ? 150 m, au moyen d?extensions d?amarrage
standard. Ces convertisseurs seront regroup?s par ensembles ou
??fermes??, d?une puissance totale pouvant atteindre plusieurs centaines
de m?gawatts. Chaque AWS-III sera reli? ? une sous-station centrale
offshore via une ligne ? haute tension. ??Le choix de l?AWS-III
pour ce projet exaltant et innovant constitue une reconnaissance majeure
de la qualit? de notre technologie et de nos ?quipes. Nous sommes
fermement convaincus que l?AWS-III deviendra le choix par excellence
pour la production d??lectricit? offshore ? grande ?chelle ? partir de
l??nergie des vagues. Nous nous r?jouissons de pouvoir travailler en
partenariat avec Alstom et SSE sur le projet Costa Head
??, a d?clar?
Simon Grey, Directeur G?n?ral d?AWS Ocean Energy Ltd.

??Nous sommes tr?s heureux d?annoncer l?accord sign? avec SSE
Renewables, un des leaders du d?veloppement de l??nergie marine dans le
monde, pour le projet de Costa Head, le plus grand site de r?cup?ration
de l??nergie des vagues actuellement en d?veloppement. Une fois achev?,
il contribuera significativement aux objectifs que s?est fix?s le
Royaume-Uni dans le domaine des ?nergies renouvelables
, a d?clar?
J?r?me P?cresse, Pr?sident du secteur Alstom Renewable Power. Ce
projet place Alstom ? l?avant-garde du domaine en forte croissance de
l??nergie marine, aux c?t?s de nos activit?s dans la production
d??lectricit? ?olienne offshore et mar?motrice. Il t?moigne de la
diversit? de notre offre en tant que fournisseur leader de solutions
d??nergie propre, ainsi que de l?engagement d?Alstom dans toutes les
sources d??nergie renouvelable en Ecosse, dont le potentiel ? cet ?gard
est consid?rable
.??

SSE Renewables, un des leaders dans le d?veloppement de projets
d??nergie houlomotrice et mar?motrice d?Ecosse, s?est vu confier en 2010
par le Crown Estate les droits de d?veloppement exclusifs du site de
Costa Head. Il d?veloppe actuellement, avec ses partenaires, la moiti?
des 1,6 GW de capacit? des sites de r?cup?ration d??nergie houlomotrice
et mar?motrice conc?d?s par le Domaine de la Couronne britannique dans
le cadre d?un programme de concessions commerciales d?di? aux projets
d??nergie marine. ? Nous sommes ravis d??tre partenaires d?Alstom sur
le projet Costa Head. En tant que fournisseur leader de solutions
?nerg?tiques et d?veloppeur de technologies marines, Alstom, qui dispose
d?une participation dans AWS Ocean Energy, repr?sente en effet un
partenaire tr?s solide pour ce projet. Ce partenariat constitue une
?tape majeure du projet Costa Head et nous sommes impatients de
travailler avec Alstom en vue d?assurer la r?ussite du d?veloppement de
ce site important
?, a d?clar? John Thouless, responsable du
d?veloppement marin chez SSE Renewables.

A propos d?Alstom
Alstom un leader mondial dans les
infrastructures de production et de transmission d’?lectricit?, ainsi
que dans celles du transport ferroviaire. Le Groupe sert de r?f?rence
avec ses technologies innovantes et respectueuses de l’environnement. Il
construit les trains les plus rapides au monde et les m?tros
automatiques offrant la plus grande capacit?. Alstom fournit des
centrales int?gr?es cl?s en mains, des ?quipements et diff?rents
services associ?s pour diff?rentes sources d’?nergie, dont
l’hydro?lectricit?, le nucl?aire, le gaz, le charbon et l’?olien. Il
propose une vaste gamme de solutions pour la transmission d’?lectricit?;
en particulier dans le domaine des r?seaux « intelligents » (smart grids).
Alstom emploie 92?700 personnes dans plus de 100 pays et a r?alis? un
chiffre d’affaires de 20,9 milliards d’euros en 2010/11.

A propos de SSE Renewables
SSE Renewables est la division
de SSE en charge du d?veloppement des ?nergies renouvelables. SSE est
l?un des principaux groupes ?nerg?tiques du Royaume-Uni, engag? dans la
production, la distribution et la fourniture d??lectricit? ainsi que
dans le stockage, la distribution et la fourniture de gaz naturel. Il
fournit de l??nergie ? pr?s de 10 millions de clients dans l?ensemble du
Royaume-Uni, est reconnu par des organismes ind?pendants comme le
meilleur fournisseur d??nergie en termes de service clients et constitue
le premier producteur d??lectricit? au Royaume-Uni dans le secteur des
sources d??nergie renouvelables. SSE Renewables est engag? dans le
d?veloppement de projets d??nergies renouvelables dans le domaine de
l??olien, de l??nergie des vagues, de l??nergie mar?motrice, de la
biomasse et de l?hydro?lectricit?, et poursuit actuellement un programme
d?investissement qui permettra de consacrer 3?milliards de GBP ? de
nouveaux projets d??nergies renouvelables entre 2008 et 2013.

A propos d?AWS
AWS Ocean Energy Ltd est une entreprise
bas?e ? Inverness, en ?cosse, sp?cialis?e dans le d?veloppement de
technologies destin?es ? la valorisation de l??nergie des vagues. AWS
poursuit un rigoureux programme de qualification technologique afin
d?assurer la viabilit? commerciale de sa technologie AWS-III en vue de
proposer des centrales houlomotrices fiables, viables et rentables.

Soutenue
par Alstom, Shell Technology Ventures Fund 1 et la Scottish Investment
Bank, AWS dispose d?une ?quipe de 27 salari?s, dont l?essentiel se
compose d?ing?nieurs et de chercheurs chevronn?s visant une approche
collaborative du d?veloppement dans laquelle le partage d?exp?rience et
la communication permettent d?accro?tre l?innovation et la cr?ation de
valeur. AWS est la seule entreprise sp?cialis?e dans les technologies
li?es ? l??nergie des mers ? b?n?ficier d?un soutien direct d?un grand
OEM.

Print Friendly, PDF & Email

Alstom et SSE Renewables vont développer, au large des côtes d’Orkney en Ecosse, la plus grande ferme au monde utilisant l’énergie de la houle

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |