AGCO, Your Agriculture Company (NYSE? 😕 AGCO), un fabricant et
distributeur mondial de matériel agricole, a organisé une festivité hier
? l’occasion de la présentation du premier tracteur Massey Ferguson
produit par la coentreprise d’AGCO ? Constantine, en Algérie. «? En
collaboration avec nos partenaires algériens, nous sommes ravis de
produire des tracteurs Massey Ferguson localement en Afrique. Il s’agit
d’une étape importante dans notre stratégie de croissance ? long terme
pour le continent africain? », a déclaré Martin Richenhagen, président du
conseil et chef de la direction d’AGCO. «? AGCO s’engage ? étendre sa
présence en Afrique en investissant dans la production locale,
l’infrastructure de distribution et dans de nouveaux sites de formation.
Nous nous sommes engagés ? investir 100? millions? USD en Afrique dans les
années ? venir.? »

La nouvelle coentreprise assurant la production en Algérie de tracteurs
de marque Massey Ferguson a été créée plus tôt cette année. AGCO a
conclu un accord avec deux partenaires locaux? : L’Entreprise
Publique Economique de production de Tracteurs agricoles (EPE ETRAG
Spa) et L’Entreprise Publique Economique de Commercialisation de
Matériels Agricoles (EPE PMAT Spa) pour former la Algerian
Tractors Company dont AGCO détient 49? %. La nouvelle coentreprise
est basée ? El Kroub, non loin de Constantine, et produira des tracteurs
Massey Ferguson qui seront vendus sur le marché national algérien. La
production a démarré récemment et la festivité a été organisée pour
marquer la sortie d’usine du premier tracteur Massey Ferguson.

«? L???Afrique présente un énorme potentiel de croissance dans le secteur
des machines agricoles et notre mission est de fournir aux agriculteurs
africains des solutions agricoles? », a souligné Nuradin Osman, directeur
pour l’Afrique et le Moyen-Orient chez AGCO. «? Alors que la population
de l’Afrique devrait passer ? deux milliards d’ici 2050, le besoin
d’offrir aux agriculteurs de petite et moyenne envergure des services et
une assistance en termes de mécanisation, de formation, de service et de
soutien n’a jamais été aussi grand? ». Axés sur la technologie, les
produits AGCO contribueront ? la modernisation du marché agricole
africain. «? La coentreprise avec nos partenaires algériens renforce la
base des ressources d’AGCO en Afrique? », ajoute M. Osman. «? L’empreinte
de fabrication locale permettra ? AGCO de mieux distribuer aux clients
algériens des produits et services de qualité. Elle permettra aussi
d’accélérer le développement de l’activité d’AGCO en Afrique du Nord? ».

Comptant, avec sa marque de tracteurs Massey Ferguson, plus de 50? ans
d’expérience en Afrique, AGCO tire déj? parti d’alliances nouées avec
les gouvernements, les investisseurs étrangers et les bailleurs de fonds
pour améliorer les pratiques agricoles en Afrique. Dans l’ensemble du
continent africain, AGCO projette de financer le développement de fermes
modèles et de centres de formation qui permettront aux agriculteurs et
revendeurs locaux de se former aux technologies agricoles nouvelles en
fonction de leurs besoins.

?? PROPOS D???AGCO

AGCO, Your Agriculture Company, (NYSE? : AGCO), est un chef de file
mondial axé sur la conception, la fabrication et la distribution de
machines agricoles. AGCO ??uvre en faveur d???une agriculture plus
productive grâce ? une gamme complète de tracteurs, de
moissonneuses-batteuses, de matériel de fenaison, de pulvérisateurs,
d???équipement de traitement du fourrage, de labour, d???outils, de systèmes
de stockage de céréales et de production de protéines, ainsi que les
pièces de rechange connexes. Les produits AGCO sont vendus sous quatre
marques de machines principales, ? savoir Challenger®, Fendt®, Massey
Ferguson® et Valtra® et sont distribués ? l???échelle mondiale par 3? 100
concessionnaires et distributeurs indépendants dans plus de 140 pays du
monde. AGCO offre un financement de détail aux acquéreurs qualifiés par
l???entremise d???AGCO Finance. Fondée en 1990, la société AGCO a son siège
? Duluth, en Géorgie, aux ??tats-Unis. En 2011, AGCO a déclaré des ventes
nettes de 8,8 milliards USD.

Déclaration de règle refuge

Les déclarations qui ne constituent pas des faits historiques, notamment
les attentes concernant le développement et la vente de produits dans
cette région, sont des déclarations prévisionnelles sujettes ? des
risques qui pourraient amener les résultats réels ? s???écarter
sensiblement de ceux suggérés par les énoncés. Ces risques comprennent
de possibles baisses de la demande pour nos produits en raison de
conditions météorologiques et autres affectant le revenu agricole,
d???initiatives prises par les producteurs de produits concurrentiels, et
des risques généralement associés aux acquisitions. Des informations
complémentaires concernant ces facteurs ainsi que d???autres figurent dans
les rapports déposés par AGCO auprès de la commission des valeurs
mobilières des ??tats-Unis, par le biais notamment de son formulaire
10-K, pour l???exercice clos au 31? décembre 2011. AGCO décline toute
obligation de mettre ? jour de telles déclarations prévisionnelles,
quelles qu???elles soient, au-del? des obligations légales en vigueur.

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.