La soci?t? internationale de logiciels de GAB, KAL, a lanc? aujourd’hui
le guichet de vente au d?tail (RTM) : un GAB sans esp?ces
r?volutionnaire pr?vu transformer ? tout jamais les op?rations bancaires
sans agence.
The KAL Retail Teller Machine (RTM) provides all ATM transactions but operates at one tenth of the cost of bank ATMs (Photo: Business Wire)
Le RTM de KAL a ?t? pr?sent? lors de son lancement ? Times Square ? New
York ? une machine qui propose toutes les fonctions de transactions d’un
GAB, y compris le retrait et le d?p?t d’esp?ces – mais sans esp?ces ?
l’int?rieur de la machine.
Fonctionnant ? raison d’un dixi?me du co?t des GAB bancaires, les RTM ne
dispensent pas d’esp?ces. ? la place, ils impriment un bon unique qui
est ensuite ?chang? contre des esp?ces ? l’int?rieur du m?me magasin. Le
d?taillant est imm?diatement r?mun?r? par le RTM, qui ex?cute une
transaction adoss?e. Ceci remet le montant dispens? dans le compte
bancaire du d?taillant. Ex?cutant le m?me logiciel que les GAB, le RTM
offre une gamme compl?te de services bancaires et il permet m?me au
client de communiquer par visioconf?rence avec le centre d’appel d’une
banque.
Cela supprime les frais on?reux des agences, des entretiens r?guliers ou
des services blind?s. Avec le RTM compact, il s’agit simplement de
fonctionnalit?s pr?tes ? l’emploi.
Le Directeur g?n?ral de KAL, Aravinda Korala, a comment? : ? Nous
pensons que le RTM est l’un des produits les plus importants jamais
introduits dans l’industrie du libre-service bancaire. Avec des frais
d’exploitation consid?rablement r?duits, les banques peuvent d?sormais
s’assurer une pr?sence partout o? se trouvent leurs clients. Qui plus
est, il offre une m?thode rentable pour ouvrir des services bancaires ?
des millions de personnes ? travers le monde qui n’ont pas facilement
acc?s ? leurs banques. Le processus brevet? du RTM offre ?galement une
nouvelle opportunit? int?ressante pour les d?taillants de travailler en
?troite collaboration avec leurs banques en fournissant un acc?s
pratique et s?r aux services bancaires. ?
Remarques :
Pour des informations compl?mentaires et des
photographies de la journ?e, veuillez visiter rtm.kal.com
et contactez :
Steve Hensley, Vice-pr?sident directeur des ventes internationales chez
KAL
steve.hensley@kal.com,
+1 (513) 864-8984
Scot McRae, KAL Marketing
scot.mcrae@kal.com,
+44 7595 597950
Photos/Galerie multim?dia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50316705&lang=fr
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
