Bentley Systems, Incorporated, leader mondial d??dition de solutions
logicielles compl?tes d?di?es aux infrastructures durables, a
annonc? aujourd?hui l?acquisition de la soci?t? Pointools Ltd, important
fournisseur ind?pendant de technologie logicielle de nuages de points,
afin d?int?grer un traitement innovateur des nuages de points ? son
portefeuille de produits. L?int?gration de la technologie de nuages de
points renforce l?engagement de Bentley envers une mobilit?
d?information avanc?e avec int?grit? dans les processus de
conception et d?utilisation. Les dispositifs de num?risation de nuages
de points sont de plus en plus monnaie courante ; ainsi, la capture
d?images est d?sormais plus rentable, mais celles-ci ne servent qu?? des
fins temporaires et sp?cifiques ? une t?che, en raison des surcharges de
stockage et d?accessibilit? des requ?tes dues ? la taille des fichiers
de donn?es. Maintenant que Bentley surmonte ces d?fis de fa?on unique,
les nuages de points, en tant que type de donn?es fondamental, peuvent
servir comme mod?le 3D apparent? pour chaque installation
d?infrastructures.

Cette acquisition de Pointools permet ? Bentley d?aller au-del? de
l?incorporation du puissant Vortex dans la MicroStation, d?assimiler le
traitement des nuages de points et la gestion des donn?es dans les
plateformes ProjectWise et AssetWise, d?ployant ainsi la valeur du nuage
de points ? travers toutes les solutions, applications et tous les
processus de Bentley. Dans le m?me temps, avec l?introduction de la
version V8i (SELECTseries 3), le logiciel de gestion d?images
Bentley Descartes devient d?sormais le principal environnement de
mod?lisation de l?information pour l??dition et le traitement des images
3D et des nuages de points. En ?liminant la distribution des nuages de
points et les obstacles d?adoption dans les i-mod?les et ProjectWise, la
plateforme de collaboration de l??quipe de projets et de partage de
travail de Bentley, il est d?sormais possible de d?livrer et de s?curiser
une mobilit? d?information contr?l?e de la conception ? la r?alisation
et ? l?utilisation, puis de la r?int?grer pour une nouvelle utilisation
dans les processus de r?habilitation, de mise ? niveau et
perfectionnement.

Comme l?a expliqu? Bhupinder Singh, premier vice-pr?sident de Bentley
Software, ? Avec Pointools, nous avons d?velopp? une capacit?
r?volutionnaire ? atteignant la valeur des gigaoctets ou m?me des
t?raoctets de donn?es de nuages de points ? afin de pallier au probl?me
de ? grosses donn?es ? des utilisateurs de nuages de points. Une
nouvelle capacit? unique de ProjectWise diffusera exclusivement, ? la
demande, le sous-ensemble de donn?es de nuages de points en cours de
visualisation ou recherch?es. Cette fonctionnalit? repr?sente ce qui
?tait n?cessaire pour permettre aux nuages de points de remplir leur
potentiel de type de donn?es intrins?que et fondamental dans les
processus de mod?lisation de l?information.

? Une g?n?ration de logiciels plus t?t, ? travers Bentley Descartes,
nous proposions des innovations comparables, rendant le traitement de
grandes images trames 2D possible pour les processus d?ing?nierie
d?infrastructures. L?association avec la fonctionnalit? de ?transfert de
fichier delta? d?j? pr?sente dans ProjectWise permettra ? Bentley de
mettre sur pieds un syst?me partage de travail collaboratif d?sormais
plus complet. Un nouveau service ProjectWise de gestion et de diffusion
de nuages de points sera introduit avant la fin de l?ann?e. Avec cette
acquisition de Pointools, sa technologie novatrice et sa connaissance
approfondie des nuages de points, restez aux aguets de capacit?s
innovantes suppl?mentaires. ?

S?exprimant sur l?acquisition, Tom Greaves, directeur g?n?ral de SPAR
Point Group, d?clarait : ? L?acquisition de Pointools est un grand coup
pour Bentley ; cela survient au moment opportun. L?ad?quation de la
technologie ind?pendante Pointools avec la strat?gie unique de
plateforme ouverte de Bentley permettra de lib?rer la valeur au-del? de
la conception ? la r?alisation et la gestion d?installations pour les
utilisateurs de Bentley, r?pondant ? leurs demandes de donn?es de
meilleure qualit?. Les nuages de donn?es r?clament une place ? la table
des donn?es, ? c?t? de la mod?lisation de l?information, des bases de
donn?es de documentation et de maintenance de projets ; avec cette
acquisition, Bentley offre un si?ge aux nuages de donn?es. ?

Le PDG Greg Bentley d?clare : ? Au nom de mes coll?gues de Bentley, je
suis heureux d?accueillir nos nouveaux membres de Pointools. Nous
esp?rons permettre ? nos utilisateurs de profiter de la croissance de la
valeur du potentiel des nuages de points captur?s par la technologie de
num?risation la plus avanc?e. De plus, les nuages de points ne seront
plus jetables et, plus important, les propri?taires-exploitants peuvent
?tre pris en charge par des mod?les 3D ?apparent?s?. Ceci est une
contribution importante pour la mobilit? d?information avec int?grit?
pour des infrastructures de meilleure performance, plus s?res et
r?sistantes. ?

Faraz Ravi, co-fondateur de Pointools, d?ajouter : ? Mes coll?gues et
moi-m?me sommes tr?s excit?s de rejoindre l??quipe de Bentley ? un
moment o? les professionnels des infrastructures reconnaissent
rapidement l?extr?me importance des donn?es de nuages de points et les
adoptent dans une gamme diversifi?e de processus. Dans mon nouveau r?le
? Bentley, j?esp?re contribuer ? l?accomplissement de la vision
d?int?gration des processus de nuages de points de nouvelle g?n?ration
dans l?ensemble du portefeuille de produits de Bentley. ?

Le moteur Vortex ultra-rapide de Pointools est id?al pour les exigences
?lev?es des projets d?architecture, d?ing?nierie et de construction, en
raison de son habilet? in?gal?e ? g?rer les plus grands ensembles de
donn?es de nuages comprenant des milliards de points, et ? partir de
toute source de num?risation virtuelle. Le format de fichier POD de
Pointools contient des informations fondamentales sur l?origine des
donn?es de nuages de points (provenance), y compris le type de scanneur,
le nom du fichier num?ris? original, la date de num?risation,
l?emplacement de la num?risation et les mots de passe de num?risation.
Ces informations peuvent ?tre index?es et recherch?es pour une
localisation plus rapide des mod?les lors de la gestion, du
r?f?rencement et de la maintenance sur la plateforme de collaboration et
de partage de travail ProjectWise de Bentley.

Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3)

L?engagement de Bentley pour les nuages de points comme type de donn?es
fondamental s?illustre davantage ? travers les capacit?s avanc?es de
traitement et de gestion de nuages de donn?es int?gr?es dans la
nouvelles version Bentley
Descartes V8i (SELECTseries 3). Ces innovations acc?l?rent
les processus de traitement des nuages de points et r?duisent les co?ts.
Elles seront pr?sent?es cette semaine aux participants de l??v?nement Be
Inspired. Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3) stimulera
donc de l?int?r?t dans diverses disciplines ? des concepteurs et
inspecteurs d?usines, des urbanistes, des ing?nieurs civils, et plus
encore. Parmi les processus de traitement de nuages de points
r?alisables avec la nouvelle version, on peut citer une visualisation
innovante, la modification de la classification, l?exportation des
carreaux et l?extraction d?objets, simplifiant ainsi les d?fis que
repr?sentent la manipulation et le partage d?ensembles de donn?es de
nuages avec des milliards de points. Pour de plus amples informations ?
propos de Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3), veuillez
consulter le site www.bentley.com/Descartes.
Restez ? l??coute pour d?autres nouvelles concernant les nombreuses
innovations relatives aux nuages de points de Descartes tout au long de
l?ann?e 2012.

Ascentage Group

Ascentage Group, LLC, soci?t? sp?cialis?e dans le d?veloppement
commercial, a jou? le r?le de conseillers aupr?s de Pointools Ltd lors
de cette transaction.

Pour de plus amples informations concernant Pointools, veuillez visiter
le site www.Bentley.com/Pointools.

Pour de plus amples informations concernant les nouvelles annonc?es ? Be
Inspired, veuillez visiter le site www.bentley.com/PressKits.

? propos de Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure

Les principaux professionnels des infrastructures du monde entier se
r?unissent cette semaine ? la c?r?monie Be Inspired, premier
?v?nement de leadership ?clair? et de r?seautage de Bentley, ?
Amsterdam, Pays-Bas. Ils partageront les meilleures pratiques soutenant
le succ?s des r?alisations de leurs projet projets actuels et
exploreront les nouveaux moyens de r?pondre aux d?fis commerciaux du
moment. Prendront ?galement part ? l??v?nement, 80 journalistes de par
le monde, ayant d?j? pris part ? une r?union d?information sp?ciale
tenue le 7 novembre.

Be Inspired est un ?v?nement ferm? sur invitation uniquement
comprenant des expos?s par les finalistes des Prix Be Inspired,
ainsi que des tables rondes de cadres ax?es sur les pr?occupations les
plus importantes des affaires, de la technologie et des pratiques
auxquelles les professionnels des infrastructures font face ? travers le
monde. L??v?nement est cumul?e avec la c?r?monie de remise de prix
r?compensant les r?alisations exceptionnelles et innovatrices dans les
domaines de la conception, la r?alisation et l?utilisation des
infrastructures. Les gagnants sont s?lectionn?s d?une liste de 57
finalistes par cinq jurys ind?pendants. Au total, des nominations de 270
organisations de 42 pays ont ?t? recueillies cette ann?e.

Cet ?v?nement annuel fournit aux cadres sup?rieurs une tribune unique
d?information sur les innovations alimentant le d?veloppement et les
op?rations des plus grands projets d?infrastructures au monde. En outre,
il leur offre un espace de rencontre des leaders d?autres industries
pour des discussions interactives sur des sujets de grande importance
pour l?industrie des infrastructures durables. Pour de plus amples
informations concernant l??v?nement Be Inspired : Thought Leadership
in Infrastructure, veuillez visiter le site www.bentley.com/BeInspired.

Suivez-nous sur Twitter : @BentleySystems.
Utilisez le hashtag #BeIn2011 pour rejoindre la conversation ? propos de Be
Inspired.

? propos de Bentley Systems, Incorporated

Bentley est un leader mondial qui s?emploie ? fournir aux architectes,
aux ing?nieurs, aux professionnels de l’information g?ographique, aux
constructeurs et aux propri?taires exploitants des solutions logicielles
compl?tes en appui ? l’infrastructure. La mission de Bentley est de
donner ? ses utilisateurs les moyens de s?appuyer sur la mod?lisation
d?informations par le biais de projets int?gr?s pour une
infrastructure intelligente hautes performances. Ses solutions
comprennent la plateforme MicroStation pour la conception et la
mod?lisation d?infrastructure, la plateforme ProjectWise pour la
collaboration d??quipe charg?e de projet d?infrastructure et le partage
du travail, et la plateforme AssetWise pour l?exploitation des actifs
d?infrastructure ? prenant toutes en charge un large portefeuille
d?applications interop?rables et compl?t?es par des services
professionnels ? l??chelle mondiale. Fond?e en 1984, Bentley compte pr?s
de 3000 collaborateurs dans plus de 45 pays ; la soci?t? r?alise un
chiffre d’affaires annuel de 500 millions d?US$. Depuis 2001, elle a
investi plus d’un milliard de dollars en recherche, d?veloppement et
acquisitions.

Pour toute information compl?mentaire sur Bentley, consultez le site www.bentley.com
et le rapport
annuel de Bentley. Pour suivre l?actualit? de Bentley, abonnez-vous
? un fil
RSS des communiqu?s de presse et bulletins d?actualit? de Bentley.
Pour visualiser une collection interrogeable des projets
d?infrastructure innovants ayant ?t? r?compens?s par un Prix Be
Inspired annuel, acc?dez aux publications Year
in Infrastructure de Bentley. Pour consulter un r?seau professionnel
qui permet aux membres de la communaut? des infrastructures de se
connecter, de communiquer et d??changer leurs exp?riences, rendez-vous
sur le site Be
Communities.

Pour t?l?charger le classement Bentley Infrastructure 500 Top
Owners, un recueil mondial unique des plus grands propri?taires
d?infrastructure des secteurs public et priv?, class?s en fonction de la
valeur de leurs investissements cumul?s, consultez le site www.bentley.com/500.

Bentley, le logo ? B ? de Bentley, Be, MicroStation, ProjectWise,
Bentley Map, Bentley Electric, Bentley Fiber, Bentley Water, Bentley
Gas, Bentley Geo Web Publisher et Bentley Geospatial Server sont des
marques commerciales d?pos?es ou non d?pos?es ou des marques de service
de Bentley Systems, Incorporated ou de l?une de ses filiales directes ou
indirectes en propri?t? exclusive. Tous les autres noms de produit ou
marques sont des marques commerciales de leurs propri?taires respectifs.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.